Википедия:Почему узнаваемость важнее официальности?: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
а то статья называет иначе |
MBH (обсуждение | вклад) и что? Наиболее известное название, многократно превосходящее все остальные - именно четырёхбуквенное Метка: отмена |
||
Строка 2:
{{эссе}}
{{nutshell|Названием статьи в Википедии в общем случае должно выбираться наиболее узнаваемое людьми название предмета этой статьи, то есть наиболее используемое в '''любых''' текстах на русском языке.}}
В Википедии нередко возникают конфликты вокруг именования статей. Это эссе написано об одном из типов таких конфликтов
== Почему не официальное название? ==
Строка 10:
#* Учреждение, описанное в статье [[Росплазма]], в разные годы официально называлось ''«Приволжский окружной медицинский центр экспертизы качества препаратов крови и исследования фракционирования донорской плазмы»'' и ''"Федеральное государственное бюджетное учреждение «Российский медицинский научно-производственный центр „Росплазма“ Федерального медико-биологического агентства России»"''.
#* Статьи об алфавитных символах, отсутствующих на клавиатуре, но имеющих самоназвания в соответствующих языках, согласно [[Википедия:Именование статей#Текстовые символы|правилу]] называются русской транскрипцией самоназвания, а не им самим.
# «Официальное» название может нарушать некие конвенции о том, как нужно писать на соответствующем языке (речь не об орфографических правилах). Например, коммерческие фирмы (и не только) нередко вносятся в официальные реестры организаций и предприятий под названием, набранным целиком ПРОПИСНЫМИ БУКВАМИ, и статьи о них нередко пытаются в это переименовать
# «Официальное» название может быть излишне непонятным или вводящим в заблуждение. Так, самоназвание организации, известной нам из новостных сводок под названием
# У одной сущности может быть более одного «официального» названия. Наиболее простой пример
# И, наконец, главное: «официальное» название далеко не всегда является сколь-либо узнаваемым людьми. Мало кто догадается, что город «Кеймбридж»
== Что такое «узнаваемость»? ==
Итак, выше показано, что «официальное» название не всегда является оптимальным выбором для названия вики-статьи. Это понимали ещё очень давно, поэтому основное правило об именовании статей, [[ВП:ИС]], требует выбирать для статей «наиболее узнаваемое и наименее неоднозначное» название из встречающихся в [[ВП:АИ|АИ]]. Но разные участники по-разному понимают и что здесь имеется в виду под «узнаваемостью».
Некоторые утверждают, что наиболее узнаваемо то название, которое используется наиболее авторитетными источниками по теме статьи. Разумеется, это неверно: так, немногие знают, что «правильное» название одного туристического острова
Другие считают, что для обеспечения узнаваемости названия всех статей должны быть записаны кириллицей
Так что же такое узнаваемость? На мой взгляд, ответ очевиден: это '''встречаемость, употребимость'''
Помимо обычных поисковых машин существуют специализированные: так, [https://books.google.com Google Books] позволяет проводить поиск по гигантской базе оцифрованных Гуглом книг, в том числе на русском языке, а [https://books.google.com/ngrams Google Ngrams]
== Есть ли иные факторы, влияющие на выбор названия? ==
|