Шишкин, Михаил Павлович: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Исправление ссылки на youtube |
→Творчество: добавленыдве книги эссе на немецком |
||
Строка 39:
== Творчество ==
{{викицитатник|Шишкин, Михаил}}
Публикуется с [[1993]] г. (рассказ «Урок каллиграфии» в журнале «[[Знамя (журнал)|Знамя]]»). Автор романов «[[Всех ожидает одна ночь]]» («Записки Ларионова») ([[1993]], Премия журнала «[[Знамя (журнал)|Знамя]]» за лучший литературный дебют), «[[Взятие Измаила (роман)|Взятие Измаила]]» ([[2000]], [[Русский Букер|Букеровская премия]]), «[[Венерин волос]]» ([[2005]], премия «[[Национальный бестселлер]]»; [[2006]], премия «[[Большая книга]]»), «[[Письмовник (роман)|Письмовник]]» ([[2010]], премии [[Большая книга|«Большая книга»]], [[2011]]), литературно-исторический путеводитель «[[Русская Швейцария (Путеводитель)|Русская Швейцария]]» ([[1999]], премия [[Цюрих (кантон)|кантона Цюрих]]). По-немецки Шишкин написал книгу эссеистики «[[Монтрё—Миссолунги—Астапово: По следам Байрона и Толстого]]» ({{lang-de|Montreux-Missolunghi-Astapowo, Auf den Spuren von Byron und Tolstoj}}; [[2002]]); после выхода в [[2005]] г. перевода этой книги на французский язык она была награждена во Франции [[Премия за лучшую иностранную книгу|премией за лучшую иностранную книгу года]] (в номинации «Эссе»)<ref name=prix>[http://www.prix-litteraires.net/detail_prix_auteur.php?auteur=1309_Mikhail_Chichkine Mikhaïl Chichkine 2005 Prix du Meilleur Livre Etranger ]</ref>. Несколько глав из этой книги вышли по-русски в переводе Ольги Козонковой под названием «Как сделан рай»<ref>{{cite web|url=http://www.lenta.ru/articles/2008/07/15/inostr/|title=Пляжный бумажный Июльский номер "Иностранной литературы"|author=Алексей Михеев|date=15.07.2008|work=|publisher=|accessdate=2011-03-17|lang=ru|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110126081030/http://lenta.ru/articles/2008/07/15/inostr/|archivedate=2011-01-26|deadlink=yes}}</ref>. Еще на немецком — эссе о [[Джойс, Джеймс|Дж. Джойсе]] и его [[Поминки по Финнегану|«Поминках по Финнегану»]]<ref>{{cite web|url=https://www.dasmagazin.ch/2018/07/13/die-letzten-tage-von-james-joyce/?reduced=true|title=Die letzten Tage von James Joyce. Eine historische Reportage.|author=МИхаил Шишкин|date=|work=|publisher=|accessdate=2018-07-18|lang=de|archiveurl=}}</ref><ref>{{YouTube|Sw7gNdYq3QQ|Выступление Михаила Шишкина на Форуме русской культуры в Европе «СловоНово», Черногория, г.Будва, сентябрь 2018 г.|start=935}}</ref>,
|автор |заглавие = Мертвые души, живые носы. Введение в русскую историю культуры
|оригинал = Tote Seelen, lebende Nasen. Eine Einführung in die russische Kulturgeschichte. Ein multimediales Projekt.
|язык = de
|ссылка = www.schischkin.net
|издательство = e-book
|год = 2019
}}</ref>, «[[Мир или война. Россия и Запад]]» (совместно с известным немецким журналистом {{не переведено 5|Фриц Пляйтген |Фрицем Пляйтгеном |en|Fritz Pleitgen}})<ref>{{книга
|автор = Шишкин МИхаил Павлович, {{не переведено 5|Фриц Пляйтген |Фриц Пляйтген |en|Fritz Pleitgen}}
|заглавие = Мир или война. Россия и Запад
|оригинал = Frieden oder Krieg. Russland und der Westen – eine Annäherung.
|язык = de
|ссылка = https://www.randomhouse.de/Buch/Frieden-oder-Krieg/Fritz-Pleitgen/Ludwig/e553158.rhd
|издательство = VK-Preis
|год = 2019
|pages = 384
|isbn = 978-3-453-28117-2
}}</ref>.
В авторский сборник под общим названием «Урок каллиграфии» вошли помимо романа «[[Всех ожидает одна ночь|Записки Ларионова]]» повесть «[[Слепой музыкант (повесть Михаила Шишкина)|Слепой музыкант]]» и рассказы: «[[Урок каллиграфии]]», «[[Спасённый язык]]»<ref name="collection">{{книга|автор = Михаил Шишкин|часть = |заглавие = Записки Ларионова (авторский сборник)|оригинал = |ссылка = |ответственный = |издание = |место = |издательство = [[Вагриус]]|год = 2007|том = |страницы = |страниц = 352|серия = |isbn = 5-9697-0199-8|тираж = 7000}}</ref>. В 2010 году появился рассказ «[[Пальто с хлястиком]]»<ref name="palto" />, в июле 2011 — документальная повесть «[[Кампанила Святого Марка]]»<ref>{{книга|автор = Михаил Шишкин|часть = |заглавие = Кампанила Святого Марка|оригинал = |ссылка = http://www.snob.ru/magazine/entry/37575|ответственный = |издание = Сноб|место = |издательство = Сноб Медиа|год = 2011|том = 7|страницы = |страниц = |серия = |isbn = |тираж = }}</ref>. В авторскoм сборникe под общим названием «Пальто с хлястиком», вышедшем в [[2017 год]]у появились и новые рассказы и эссе: «[[Человек как объяснение цвета в любви]]», «[[Вильгельм Телль как зеркало русских революций]]», «[[Лодка, нацарапанная на стене]]», «[[Вальзер и Томцак]]», «[[Родина ждёт Вас!]]»<ref>{{книга
| |||