Обсуждение:Файнс, Рэйф: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 21:
Чтобы он читался как Рейф, его имя должно быть записано как Rafe, Raife или Raif (см. статью), но оно так НЕ пишется на английском, и уж тем более не имеет оснований для написания как Рейф в русском. Так что, НАДО ПРАВИТЬ.
[[У:Gambit RUS|ГамБИТ]] ([[ОУ:Gambit RUS|обс.]]) 23:25, 2 марта 2019 (UTC)
Дополнение
https://wooordhunt.ru/word/ralph
британцы и американцы дают правильное прочтение имени Ralph. Оно чётко звучит как Ралф, без вариантов. Истина устанавливается не голосованием, а авторитетным источником. Все источники дают один ответ, что прочтение имени - Ралф. Вариант Рейф вносит путаницу и неверен.
[[У:Gambit RUS|ГамБИТ]] ([[ОУ:Gambit RUS|обс.]]) 21:40, 10 октября 2019 (UTC)
| |||