Франко, Иван Яковлевич: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Fargoh (обсуждение | вклад) м →Россия: дополнение, стилевые правки |
Korwinski (обсуждение | вклад) |
||
Строка 29:
Родился в семье зажиточного крестьянина-кузнеца; мать, Мария Кульчицкая, происходила из обедневшего [[Русины (этноним прошлого)|русинского]] [[Шляхта королевства Галиции и герцогства Буковина|шляхетского]] рода [[Кульчицкие|Кульчицких]], герба [[Сас (герб)|Сас]], была на 33 года моложе мужа. Первые годы детства описал в своих рассказах самыми светлыми красками. В 1865 году умер отец Ивана. Отчим, Гринь Гаврилик, внимательно относился к детям, фактически заменил мальчику отца. Франко поддерживал дружеские отношения с отчимом в течение всей жизни. В 1872 году умерла мать Ивана, воспитанием детей стала заниматься мачеха.
Учился сначала в школе села [[Ясеница-Сольная]] (1862—1864), затем в так называемой «нормальной» школе при [[Базилианский орден|василианском]] монастыре [[Дрогобыч]]а (1864—1867). Окончив Дрогобычскую гимназию в 1875 году (ныне в здании располагается названый его именем [[Дрогобычский педагогический университет]]), вынужден был зарабатывать на жизнь репетиторством. Из своего заработка выделял деньги на книги для личной библиотеки.
Во многих автобиографических рассказах Франко («Грицева школьная наука», «Карандаш», «Schönschreiben») художественно воссоздана атмосфера тогдашнего школьного образования с его [[Схоластика|схоластикой]], телесными наказаниями, моральным унижением учеников. По ним видно, насколько трудно было получать образование одарённому крестьянскому парню. Франко жил на квартире у дальней родственницы Кошицкой на окраине Дрогобыча, нередко спал в гробах, которые изготавливались в её столярной мастерской («В столярке»). Уже учась в гимназии, обнаружил феноменальные способности: мог почти дословно повторить товарищам часовую лекцию учителя; знал наизусть всего [[Кобзарь (книга стихов)|Кобзаря]]; домашние задания по [[Польский язык|польскому языку]] нередко выполнял в поэтической форме; глубоко и на всю жизнь усваивал содержание прочитанных книг. Круг его чтения в это время составляли произведения европейских классиков, культурологические, исторические труды, популярные книги на естественнонаучные темы. В целом личная библиотека Франко-гимназиста состояла из почти 500 книг на различных языках. В это же время Франко начал переводить произведения античных авторов ([[Софокл]], [[Еврипид]]); под влиянием творчества [[Шашкевич, Маркиан Семёнович|Маркиана Шашкевича]] и [[Шевченко, Тарас Григорьевич|Тараса Шевченко]] увлёкся богатством и красотой украинского языка, начал собирать и записывать образцы устного народного творчества (песни, легенды и т. п.).
| |||