Танах: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→‎Православие: уточнение, оформление
→‎Православие: оформление
Строка 411:
 
В Ветхом Завете греческой Библии:
* добавлены целиком книги, отсутствующие в Танахе: книги Товита; Иудифи; Премудрости Соломоновой; Премудрости Иисуса, сына Сирахова; пророка Варуха; Послание Иеремии; 2-я Ездры (в греческой Библии называется Ездры ''Α''); 1, 2 и 3 книги Маккавейские<ref name="apostoliki-diakonia.gr">{{cite web
|url = http://www.apostoliki-diakonia.gr/bible/bible.asp?contents=old_testament/contents.asp&main=OldTes
|title = Παλαιά Διαθήκη
Строка 418:
|lang = el
}}</ref>.
* вынесена в приложение Четвертая4-я книга Маккавейская<ref name="apostoliki-diakonia.gr"/>.
* текстуально дополнены: книги Есфири и пророка Даниила<ref name="apostoliki-diakonia.gr"/>.
 
Во все переводы Ветхого завета на церковно-славянский язык и [[Синодальный перевод|русский Синодальный перевод]]
* включаются все дополнительные книги и дополнения Ветхого Завета греческой Библии, кроме четвертой4-ой книги Маккавейской,
* добавляется [[Третья книга Ездры|3-я книга Ездры]], переведённая с латинского.
* включена молитва Манассии ({{Библия|2Пар|36:24}}), имеющаяся в конце второй книги Паралипоменон.