Красный мост (граница): различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→‎Название: уточнение, татарами в 19 веке звали азербайджанцев. чтобы не путать читателя. есть также волжские татары, крымские...
Строка 41:
 
==Название==
Наименование ''Красного'' было дано русскими по цвету кирпича, из которого построен мост. По-азербайджански («по-татарски» согласно терминологии XIX века) мост назывался ''Сынех-керпи'', по-грузински — ''Кaатехи-хиди'' и по-армянски — ''Каотрац-кормунг'', что означало ''Сломанный мост'', то есть мост, построенный на месте прежде бывшего моста{{sfn|Черников|1863|с=33}}<ref name="Квезерели-Копадзе">{{статья |автор= Квезерели-Копадзе Н. И.|заглавие= Два моста античной эпохи в Грузии|оригинал= ანტიკური ხანის ორი ხიდი საქართველოში|ссылка= http://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/27642/1/Dzeglis_Megobari_1971_N27-28.pdf |автор издания= |издание= Дзеглис мегобари|тип= |место= Тб.|издательство= |год= 1971|месяц= |число= |том= |выпуск= 27—28|номер= |страницы= 40—41, 108 |ref= }}</ref><ref>{{Книга|автор=П.Семенов|часть=Красный мост|заглавие=Гeогpaфичeско-cтaтиcтичecкий cлoваpь Рoccийcкой Импepии. Том II|ответственный=|издание=|место=Санкт-Петербург|издательство=|год=1865|страницы=773|страниц=|isbn=|isbn2=}}</ref>. В Азербайджане мост официально так и называется — «Sınıq-körpü», т. е. «Сломанный мост»<ref name="Распоряжение"/>.
 
==История==