Древнеанглийский язык: различия между версиями
[отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Shu-Melik (обсуждение | вклад) →Литература: Добавлены книги. |
Нет описания правки |
||
Строка 22:
|ISO3 = ang
|диалекты = кентский, мерсийский, нортумбрийский, западно-саксонский}}
'''Древнеанглийский язык''' ({{lang-en|Old English}}, {{lang-ang|Ænglisc sprǣc}}; также называемый '''англосаксонским языком''', {{lang-en|Anglo-Saxon}}) — ранняя форма [[Английский язык|английского языка]],
Древнеанглийский язык являлся [[Западногерманские языки|западногерманским языком]] и, следовательно, был близок [[древнефризский язык|древнефризскому]] и [[древнесаксонский язык|древнесаксонскому языкам]]. По сравнению с современным английским языком, древнеанглийский был [[Морфология (лингвистика)|морфологически]] более богатым и напоминал современный [[Исландский язык|исландский]], а его [[орфография]] более
== История ==
Древнеанглийский
Как [[Западногерманские языки|западногерманский язык]], древнеанглийский развился из [[Ингвеонские языки|ингвеонских (североморских) диалектов]] в V веке. [[Англосаксонский период|Англосаксонская]] [[грамотность]] получила развитие после [[Христианизация|христианизации]] в конце VII века. Старейший сохранившийся текст [[Древнеанглийская литература|древнеанглийской литературы]] — «[[Гимн Кэдмона]]», составленный между 658 и 680 годами.
За древнеанглийским периодом следует [[Среднеанглийский язык|среднеанглийский]] (XII—XV века), {{нп5|Ранненовоанглийский язык|ранненовоанглийский язык||Early Modern English}} (конец XV — середина XVII века), и в конце — [[новоанглийский язык]] (после середины XVII века).
[[Файл:Beowulf.Kenning.jpg|left|300px|thumb|Выражение из «[[Беовульф|Беовульфа]]», которое буквально означает «за пределами китовой дороги»
== Германское происхождение ==
Наиболее существенными для образования древнеанглийского языка были его [[Германские языки|германские]] черты в [[Лексика|словарном составе]], построении предложения и грамматике, унаследованные из [[Прагерманский язык|германского праязыка]] и общие с близкородственными языками континентальной Европы. Некоторые из этих особенностей были характерны лишь для западногерманских языков, к которым принадлежит древнеанглийский, тогда как некоторые черты были унаследованы от [[
Как и в других западногерманских языках того времени, в древнеанглийском присутствовало [[Склонение (лингвистика)|склонение]] существительных по пяти падежам. Так же, как и в современном русском, в древнеанглийском у всех существительных, даже неодушевлённых, был род, например, (''
== Латинское влияние ==
Существенное влияние оказала на древнеанглийский [[Латинский язык|латынь]]. По мере укоренения, большая доля образованного и грамотного населения ([[монах]]и, [[духовенство]], и т. д.) знали латынь, которая тогда была ''[[лингва франка]]'' в Европе. Иногда можно назвать приблизительные даты вхождения отдельных латинских слов в староанглийский, основываясь на том, какие языковые изменения они претерпели. Было, по меньшей мере, три заметных периода латинского влияния на древнеанглийский язык. Первый относится ко времени, предшествующему переселению [[Саксы|саксов]] из континентальной Европы в [[Британские острова|Британию]]. Второй начался, когда [[англосаксы]] были [[Христианизация|обращены в христианство]], и латынь получила распространение как язык церкви. Однако наиболее мощный слой латинских заимствований относится ко времени после [[Нормандское завоевание Англии|нормандского вторжения]] 1066 года, после которого в язык вошло множество как [[Французский язык|французских]] слов, так и непосредственно из латыни. Большинство из этих слов из [[Языки ойль|языков ойль]] сами восходили напрямую к [[Вульгарная латынь|вульгарной]] (реже — классической) латыни, хотя в языке нормандской знати были и [[Скандинавские языки|скандинавские]] заимствования. Нормандское завоевание приблизительно обозначает конец древнеанглийского и наступление среднеанглийского периода.
[[Орфография]] древнеанглийского по сравнению с современным была ближе к произношению
== Скандинавское влияние ==
[[Файл:Old norse, ca 900.PNG|right|250px|thumb|Приблизительное распространение [[Древнескандинавский язык|древнескандинавского]] и родственных языков в начале [[X век]]а. Красная зона — распространение западноскандинавских (норвежских) диалектов; оранжевая — восточноскандинавских (датских и шведских) говоров. Розовая зона — [[Древнегутнийский язык|древнегутнийский]], зелёная — распространение других [[Германские языки|германских языков]], с которыми древнескандинавский был в определённой мере взаимопонимаем. Синяя зона — [[крымско-готский язык]]]]
Вторым крупным источником заимствований в древнеанглийском были скандинавские языки, появившиеся в Британии во время набегов [[Викинги|викингов]] в [[IX век|IX]] и [[X век]]ах. Это были и обиходные слова, и те, которые связаны с некоторыми управленческими особенностями [[Данелаг]]а (зона, подконтрольная викингам, которая включала обширные владения вдоль восточного побережья [[Англия|Англии]] и [[Шотландия|Шотландии]]). Викинги говорили на [[Древнескандинавский язык|древнескандинавском языке]], связанном с английским, так как они оба произошли от одного [[Прагерманский язык|прагерманского языка]]. При смешении разных диалектов вполне обычным является появление упрощённых общих языков, и существует теория, что именно смешение скандинавского и древнеанглийского языков помогло ускорить исчезновение [[Падеж|падежных]] окончаний в древнеанглийском. Видимое подтверждение этого — тот факт, что упрощение падежных окончаний случилось раньше всего на севере, а позднее всего — на юго-западе — территории, меньше всех подвергшейся влиянию викингов.
== Кельтское влияние ==
Число [[Заимствование|заимствований]] из [[Кельтские языки|
== Диалекты ==
Древнеанглийский язык не был диалектно однородным. Четыре основных древнеанглийских диалекта
В результате объединения англосаксонских королевств в
Тем не менее, большое количество сохранившихся документов англосаксонского периода написаны на диалекте
== Фонология и стандартизированная орфография ==
Строка 63:
{{falseredirect|Ƿ}}
{{anchor|добавочные-буквы}}
[[Файл:Anglosaxonrunes.svg|right|250px|thumb|Перед введением
Сначала староанглийский
[[Ударение]] в древнеанглийском чаще всего падало на первый слог корня{{sfn|Аракин|2003|с=31—35}}{{sfn|Иванова и др.|1999|с=21—22}}. == Древнеанглийская литература ==
|