Википедия:Именование статей/Лекарственные средства: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Maxxicum (обсуждение | вклад) дополнение, оформление |
Maxxicum (обсуждение | вклад) м поменял разделы местами, так выглядит чуть логичнее |
||
Строка 2:
{{Руководство в 2-х словах|Старайтесь называть статью по международному названию действующего вещества.}}
Каждое лекарственное средство на этапе его разработки получает [[международное непатентованное название]] (МНН), которое является универсальным и не принадлежит никакой компании. В то же время, множество компаний регистрируют для одного и того же вещества разные собственные названия, которых может быть большое количество. В целях облегчения и унификации рекомендуется использовать именно МНН, а не фирменные названия, значимые фирменные названия перечислять в списке синонимов, со всех фирменных названий создавать перенаправления на МНН.▼
== Препараты с единственным действующим веществом ==
Строка 7 ⟶ 10 :
Если в состав фармацевтического препарата входит единственное действующее вещество и это действующее вещество имеет '''[[международное непатентованное название]]''', тогда статью об этом фармацевтическом препарате следует называть исходя из этого международного непатентованного названия препарата, а не какого-либо торгового наименования (например, [[Омепразол]], а не [[Омез]]).
== Препараты с несколькими действующими веществами ==▼
▲=== Почему именно международное название? ===
Если такая смесь имеет собственное МНН ([[Ко-тримоксазол]]), следует использовать именно его. Если не имеет — вероятно, следует использовать наиболее известную торговую марку препарата; предпочтение следует отдавать торговым маркам больших фармацевтических фирм или именам, наиболее известным на российском рынке.▼
▲Каждое лекарственное средство на этапе его разработки получает [[международное непатентованное название]] (МНН), которое является универсальным и не принадлежит никакой компании. В то же время, множество компаний регистрируют для одного и того же вещества разные собственные названия, которых может быть большое количество. В целях облегчения и унификации рекомендуется использовать именно МНН, а не фирменные названия, значимые фирменные названия перечислять в списке синонимов, со всех фирменных названий создавать перенаправления на МНН.
== Допустимость дополнительных статей о значимых торговых наименованиях ==
Отдельные значимые торговые наименования могут заслуживать отдельной статьи, если энциклопедическая информация о них не вписывается в рамки статьи о действующем веществе (примером может послужить торговое наименование [[Аспирин]], история этого названия потенциально может заслуживать дополнительного рассмотрения). При этом в статье, посвященной конкретному торговому наименованию, не следует дублировать информацию из статьи о действующем веществе.
▲== Препараты с несколькими действующими веществами ==
▲Если такая смесь имеет собственное МНН ([[Ко-тримоксазол]]), следует использовать именно его. Если не имеет — вероятно, следует использовать наиболее известную торговую марку препарата; предпочтение следует отдавать торговым маркам больших фармацевтических фирм или именам, наиболее известным на российском рынке.
== Препараты белковой природы ==
| |||