Википедия

Абовян, Хачатур Аветикович: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м орфография
стилевые правки, оформление
Строка 27:
}}
 
'''Хачату́р Авети́кович Абовя́н'''<ref>{{Словарь собственных имён русского языка|Абовян Хачатур|56}}</ref> ({{lang-hy|Խաչատուր Աբովյան}}; [[15 октября]] [[1809 год|1809]], село [[Канакер]], близ Эривани ([[Ереван]]а)<ref>[http://www.aggregateria.com/A/abovjan.html Большая советская энциклопедия (БЭС)]</ref> — пропал без вести [[14 апреля]] [[1848 год|1848]]) — армянский [[писатель]], основоположник новой [[Армянская литература|армянской литературы]] и нового литературного языка (на основе [[Восточноармянский диалект|восточноармянского диалекта]] вместо устаревшего [[грабар]]а), [[Педагогика|педагог]], [[Этнография|этнограф]].
 
== Биография ==
Родился в селе [[Канакер]] близ Эривани ([[Ереван]]а) в [[Эриванское ханство|Эриванском ханстве]], принадлежал к старинному и знатному роду Абовенц. С 1818 по 1822 годы учился в [[Эчмиадзинский монастырь|Эчмиадзине]], затем в 1824 - 1826 годы — в армянской школе Нерсисян в [[Тбилиси|Тифлисе]]. Его учителями были замечательные армянские педагоги своего времени — Погос Карадагци и поэт Арутюн Аламдарян.
* с [[1818]] по [[1822|1822 год]] — обучение в [[Эчмиадзинский монастырь|Эчмиадзине]]
* с [[1824]] по [[1826|1826 год]] — учёба в армянской школе Нерсисян в [[Тбилиси|Тифлисе]]. Его учителями были замечательные армянские педагоги своего времени — Погос Карадагци и поэт Арутюн Аламдарян
* с [[1827]] по [[1828|1828 год]] — преподаёт в [[Санаин]]ском монастыре.
* С мая [[1828]] — работает в Эчмиадзине переводчиком и секретарём [[Армянские католикосы-патриархи|армянского католикоса]].
* [[27 сентября]] [[1829|1829 года]] — с экспедицией во главе с профессором Дерптского университета [[Паррот, Иоганн Фридрих|Фридрихом Парротом]] поднимается на вершину [[Арарат (гора)|Арарата]].▼
* с [[1830]] по [[1836|1836 год]] — обучение в [[Дерптский университет|Дерптском университете]].
* [[1836|1836 год]] — возвращение на родину с целью открытия в Эчмиадзине семинарии для подготовки учителей армянских школ, конфликт с духовенством на этой почве. Завершение экономико-географического исследования «О путях улучшения экономического и культурного состояния Армении и армянского народа» (на немецком языке); отказ от духовного звания.▼
* с [[1837]] по [[1843|1843 год]] — смотритель местного уездного училища в [[Тбилиси|Тифлисе]], одновременно открывает частную школу с целью подготовки учителей для народных школ.
* с августа [[1843|1843 года]] — смотритель местного уездного училища в [[Ереван]]е.
* с [[1843]] по [[1844|1844 года]] — участие в физико-географических обследованиях Восточной Армении немецкого географа [[Вагнер, Мориц|М.Вагнера]]; сопровождение прусского путешественника [[Гакстгаузен, Август фон|А. фон Гакстгаузена]] в поездках по Армении с целью изучения аграрных отношений; совместная поездка по Армении с немецким поэтом [[Боденштедт, Фридрих|Ф. Боденштедтом]], перевод на немецкий язык, по совету последнего, и подготовка к изданию в Германии армянских, курдских и азербайджанских песен▼
* [[1845|1845 год]] — самостоятельная поездка к поселениям курдов, итогом которой стали работы «Курды и иезиды», «Очерк о происхождении, национальных особенностях, языке, быте и обычаях курдов» и др. (на немецком языке)
* [[1846|1846 год]] — совместно с почётным смотрителем Эриванского уездного училища Н. В. Блаватским собирает материалы для первого в Армении краеведческого кабинета
* Весной [[1848]] готовился к отъезду в Тифлис, чтобы принять должность директора школы Нерсисян, но пропадает без вести.
 
▲*С 1827 по 1828 годы преподавал в [[27 сентябряСанаин]]ском монастыре, а со следующего года работает в Эчмиадзине переводчиком и секретарём [[1829Армянские католикосы-патриархи|1829армянского годакатоликоса]]. —27 сентября 1829 года с экспедицией во главе с профессором [[Дерптский университет|Дерптского университета]] [[Паррот, Иоганн Фридрих|Фридрихом Парротом]] поднимается на вершину [[Арарат (гора)|Арарата]].
Открыл первое в Армении училище, основанное на европейских [[Педагогика|педагогических]] принципах, носившее совершенно светский характер (что в значительной мере восстановило против Абовяна [[Церковь (сообщество)|церковных]] деятелей). Впервые преподавал и составлял учебники на разговорном языке ([[ашхарабар]]).▼
 
С 1830 по 1836 годы проходил обучение в Дерптском университете. Вернувшись на родину, задался целью открыть в Эчмиадзине семинарии подготовки учителей армянских школ, на фоне чего разгорелся конфликт с духовенством.
 
▲Открыл первое в Армении училище, основанное на европейских [[Педагогика|педагогических]] принципах, носившее совершенно светский характер (что в значительной мере восстановило против Абовяна [[Церковь (сообщество)|церковных]] деятелей). Впервые преподавал и составлял учебники на разговорном языке ([[ашхарабар]]).
 
▲* [[1836|1836 год]] — возвращение на родину с целью открытия в Эчмиадзине семинарии для подготовки учителей армянских школ, конфликт с духовенством на этой почве. ЗавершениеЗавершил экономико-географического исследования «О путях улучшения экономического и культурного состояния Армении и армянского народа» (на немецком языке); отказотказался от духовного звания.
 
Автор нескольких романов, пьес, повестей, рассказов, стихов, басен, педагогических сочинений, произведений для детей.
 
▲*С с1837 по [[1843]] погоды был смотрителем местного уездного училища в [[1844Тбилиси|1844 годаТифлисе]], одновременно открыв частную школу с целью подготовки учителей для народных школ. С августа 1843 года —становится участиесмотрителем местного уездного училища в Ереване и участвует в физико-географических обследованиях Восточной Армении немецкого географа [[Вагнер, Мориц|М.Морица Вагнера]];. Также Абовян сопровождениесопровождает прусского путешественника [[Гакстгаузен, Август фон|А.Августа фон Гакстгаузена]] в поездках по Армении с целью изучения аграрных отношений; совместнаяи поездканемецкого по Армении с немецким поэтомпоэта [[Боденштедт, Фридрих|Ф.Фридриха БоденштедтомБоденштедта]],. переводПо совету последнего переводит на немецкий язык, по совету последнего, и подготовкаподготовливает к изданию в Германии армянских, [[Курды|курдских]] и азербайджанских песен.
Первым в Армении начал заниматься научной этнографией, изучал быт и обычаи крестьян родного селения Канакер, жителей Еревана, а также собирал и изучал армянский, азербайджанский и курдский фольклор.▼
 
▲Первым в Армении начал заниматься научной [[Этнография|этнографией]], изучал быт и обычаи крестьян родного селения Канакер, жителей Еревана, а также собирал и изучал армянский, азербайджанский и курдский фольклор.
 
В 1845 году Абовян предпринимает самостоятельную поездку к поселениям курдов, итогом которой стали работы (на немецком языке) «Курды и [[Езиды|иезиды]]», «Очерк о происхождении, национальных особенностях, языке, быте и обычаях курдов» и др. В следующем году совместно с почётным смотрителем Эриванского уездного училища Н. В. Блаватским собирает материалы для первого в Армении краеведческого кабинета. Весной 1848 готовился к отъезду в Тифлис, чтобы принять должность директора школы Нерсисян, но пропадает без вести.
 
== Произведения ==
=== Роман «Раны Армении» ===
Главное его произведение — исторический [[роман]] «Раны Армении» ([[1841]], издан [[1858]]) — первый армянский светский роман на разговорном языке. Посвящён освободительной борьбе армянского народа в период [[Русско-персидская война (1826—1828)|Русско-персидской войны]] [[1826]]—[[1828]]1826—1828 гг.годов и написан на живом народном [[армянский язык|армянском языке]]. Само название говорит о его патриотическом и политическом характере. Абовян рисует тяжёлое положение армян при персидском владычестве.
 
Герой романа «Агаси» открывает галерею образов того «идеального [[гражданин]]а и [[Патриотизм|патриота]]», той положительной личности, воспроизведением которой были заняты и многие другие писатели; ''Агаси'' — предшественник будущих патриотов-народолюбцев второй половины [[XIX век]]а.
 
Это произведение Абовяна завоевало право [[гражданство|гражданства]] в литературе новому [[армянский язык|армянскому языку]] (до этого пользовались [[древнеармянский язык|древнеармянским]], так называемым «[[Грабар (язык)|грабаром]]») и стало началом восточной новоармянской литературы.
 
Роман «Раны Армении» интересен также своей политической тенденцией и содержащимся в нём материалом по фольклору Армении (Абовян — противник Персии, ориентирующийся на Россию).
 
Абовян был также хорошим знатоком [[курдский язык|курдского языка]], [[фольклор]]а и [[быт]]а; некоторые из его работ в этой области появились в печати на [[русский язык|русском языке]] (в тифлисской газете «[[Кавказ (газета)|Кавказ]]», [[1848]]).
 
* [http://armenianhouse.org/abovyan/abovyan-ru.html Полный текст романа «Раны Армении» в русском переводе]▼
 
=== Научно-художественные ===
 
* «Предтропье» ([[1838]])
* «Предтропье» (1838)
* «Сборник арифметических задач» ([[1838]])
* «Новая теоретическая и практическая грамматика русского языка для армян» ([[1839]])
* «Учебник грамоты для армянской школы» (1-я часть издана в [[1862]]; 2-я часть — в [[1950]])
* Цикл «Баяти» (опубликован [[1864]])
* Сборник басен «Развлечения на досуге» (опубликован [[1864]])
* Роман «История Тиграна, или Нравственное наставление для армянских детей» (опубликован [[1941]])
* Учебник истории и пособие по географии «Открытие Америки»
* «Книга рассказов»
 
Также перу Абовяна принадлежат переводы на [[армянский язык]] [[Гомер]]а, [[Гёте, Иоганн Вольфганг фон|В. Гёте]], [[Шиллер, Фридрих|Ф. Шиллера]], [[Карамзин, Николай Михайлович|Н. Карамзина]], [[Крылов, Иван Андреевич|И. Крылова]] и др.
 
== Память ==
 
* Город [[Абовян (город)|Абовян]] в Армении.
* Его имя присвоено [[Армянский государственный педагогический университет имени Хачатура Абовяна|Армянскому педагогическому институту]].
 
Именем Абовяна названы улицы во многих городах мира:
* [[Улица Абовяна (Ереван)|Улица Абовяна]] в [[Ереван]]е.▼
* [[Улица Абовяна (Тбилиси)|Улица Абовяна]] в [[Тбилиси]].▼
* [[Улица Абовяна (Сочи)|Улица Абовяна]] в [[Сочи]].▼
* [[Улица Хачатура Абовяна (Тарту)|Улица Хачатура Абовяна]] в [[Тарту]].▼
 
▲* [[Улица Абовяна (Ереван)|Улица Абовяна]] в [[Ереван]]е.
* Его деятельности посвящено пять биографических фильмов ([[1948]], [[1955]], [[1964]], [[1969]], [[1984]]).▼
▲* [[Улица Абовяна (Тбилиси)|Улица Абовяна]] в [[Тбилиси]].
▲* [[Улица Абовяна (Сочи)|Улица Абовяна]] в [[Сочи]].
▲* [[Улица Хачатура Абовяна (Тарту)|Улица Хачатура Абовяна]] в [[Тарту]].
 
▲* Его деятельности посвящено пять биографических фильмов ([[1948]], [[1955]], [[1964]], [[1969]], [[1984]]).
 
=== Музей ===
С [[1937 год]]агода в Канакере, в старинном доме, где родился Абовян, был открыт его музей. Позже к дому было пристроено современное выставочное здание. В музее собраны личные вещи, редкая коллекция рукописей, книг и периодики. Перед музеем установлен памятник Абовяну.
 
=== В филателии ===
Строка 101 ⟶ 103 :
 
== См. также ==
 
* [[Армянский педагогический институт имени имени Хачатура Абовяна|Армянский педагогический институт имени Хачатура Абовяна]]
 
== Примечания ==
Строка 107 ⟶ 110 :
 
== Литература ==
{{ЛЭ-ОД|author1=[[Мсерианц, Левон Зармайрович|Л. М.]]|d1=1933}}▼
* ''[[Веселовский, Юрий Алексеевич|Веселовский Ю.]] и Берберьян Б.'' Отрывок из «Ран Армении» в русском переводе в сборнике «Армянские беллетристы». Т. I. — М. [[1893]]—[[1894]], с вводной статьёй Ю. Веселовского.▼
 
▲* ''[[Веселовский, Юрий Алексеевич|Веселовский Ю.]] и Берберьян Б.'' Отрывок из «Ран Армении» в русском переводе в сборнике «Армянские беллетристы». Т. I. — М. [[1893]]—[[1894]], с вводной статьёй Ю. Веселовского.
* Собрание сочинений Х. Абовиана под редакцией Ст. Тер-Саргсянца, [[1897]].
* ''Тер-Саргсянц Ст.'' Х. Абовиан как этнограф, «К истории армянской этнографии», М., 1900.
* Leist A., A., «Literarische Skizzen» (Armen. Bibl., herausg. von A. Joannissiany, стр. 65, Lpz., s. a.).
* ''Ваганян В. А.'' Хачатур Абовян — М., 1934. — 280 с. ([[Жизнь замечательных людей]])
* {{статья|автор=[[Алексанян, Елена Ашотовна|Алексанян Е.А.]]|заглавие=Абовян и Гоголь (проблема типологии стиля)|издание=Сб. «Хачатур Абовян (проблемы творчества и литературных связей)»|издательство=АН|место=Ереван|год=1987|язык=арм}}
 
'''Научная биография:'''
 
* {{книга
|автор = [[Ганин, Жорж Игнатьевич|Ганин Ж. И.]]
|заглавие = Хачатур Абовян, 1809—1848: О географической деятельности армянского просветителя
Строка 130 ⟶ 136 :
|тираж = 11&nbsp;700
}} (обл.)
 
== Библиография ==
▲* [http://armenianhouse.org/abovyan/abovyan-ru.html Полный текст романа «Раны Армении» в русском переводе]
 
== Ссылки ==
▲{{ЛЭ-ОД|author1=[[Мсерианц, Левон Зармайрович|Л. М.]]|d1=1933}}
{{Внешние ссылки}}
 
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Абовян,_Хачатур_Аветикович