Простодушный: различия между версиями

[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
викификация
Строка 14:
|Викитека-текст = fr:L’Ingénu
}}
'''«Простоду́шный»''' (''L’Ingénu'') — [[философский роман|философская повесть]] [[Вольтер]]а, опубликованная в [[Лозанна|Лозанне]] в 1767 году и через 8 лет переведённая на русский язык. Описывает злоключения [[Руссо, Жан-Жак|руссоистского]] «[[Теория естественного права|естественного человека]]» в клерикально-абсолютистской [[Старый порядок|Франции старого порядка]].
 
== Сюжет ==
К берегам [[Бретань|Бретани]] причаливает корабль, который везёт из [[Канада|Канады]] неиспорченное «[[благородный дикарь|дитя природы]]» — француза, после смерти родителей воспитанного индейцами-[[гуроны|гуронгуронами]]ами. Он попадает в дом своего дяди-приора, где первым делом знакомится со [[Священное Писание|Священным Писанием]]. Когда заходит вопрос о [[Крещение|крещении]], Гурон не может поверить, что мода на крещение изменилась и что креститься в реке, как во времена Иисуса, теперь не принято.
 
В отличие от других повестей Вольтера, движущей силой сюжета в повести становится романтическая интрига — любовь Гурона к его [[Крёстный родитель|крёстной матери]] Сент-Ив. Согласно церковным обычаям разрешить брак с крёстной матерью вправе только [[Папство|папа римский]], проживающий за сотни лье от Франции и говорящий на иностранном языке. Влюблённый Гурон не может понять этого, равно как и найти запрета на такой брак в Библии. В расчёте на своё «[[естественное право]]» он вламывается в комнату девушки и пытается сделать её своею. Родственники Сент-Ив, подобрав девушке богатого жениха, отправляют её в монастырь.
Строка 28:
 
== Жанр ==
«Простодушный» стоит несколько особняком среди философско-сатирических повестей Вольтера (''contes philosophiques''). Обычная для его произведений тональность гневного [[сарказм]]асарказма здесь разбавлена лирической стихией. По сравнению с «[[Кандид]]ом» главные герои более психологически достоверны; своей назащищённостью они вызывают сопереживание читателя. Это «уже не условные марионетки, легко сносящие любые удары… но персонажи с ёмкими человеческими характерами, подлинно (а не комично, не гротескно) страдающие»<ref>Михайлов А.  Д.  Вольтер после 1749  г. // История всемирной литературы: В 8 томах / АН СССР; Ин-т мировой лит. им. А.  М.  Горького.  — М.: Наука, 1983—1994.  — На титл. л. изд.: История всемирной литературы: в 9 т. - — Т. 5.  — 1988.  — С. 119—129.</ref>. По сути, «Простодушный» — гибрид философской повести с [[Роман воспитания|романом воспитания]].
 
== Адаптации ==
* Через год после публикации повести она была превращена в [[Гурон (опера)|комическую оперу]] [[Гретри, Андре|Гретри]] (либретто [[Мармонтель, Жан Франсуа|Мармонтеля]]).
 
* Экранизирована дважды — во [[Франция|Франции]] в 1975 году и в [[Россия|России]] в 1994 (см. [[Простодушный (фильм, 1994)]]).
* Через год после публикации повести она была превращена в [[Гурон (опера)|комическую оперу]] [[Гретри, Андре|Гретри]] (либретто [[Мармонтель, Жан Франсуа|Мармонтеля]]).
* Экранизирована дважды — во [[Франция|Франции]] в 1975 году и в [[Россия|России]] в 1994 (см. [[Простодушный (фильм, 1994)]]).
 
== Примечания ==
{{примечания}}
{{Примечания}}
 
== Ссылки ==
* [http://www.lib.ru/INOOLD/WOLTER/prostodushnyj.txt Русский перевод] в [[Библиотека Максима Мошкова|библиотеке Мошкова]]
 
[[Категория:Произведения 1767 года]]
[[Категория:Произведения Вольтера]]
[[Категория:Романы воспитания]]
[[Категория:Сатирические романы]]
[[Категория:Философские романы]]
[[Категория:Сатирические романы]]
[[Категория:Романы воспитания]]
[[Категория:Произведения 1767 года]]
[[Категория:Эпоха Просвещения]]