Пансионат: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
отклонено последнее 1 изменение (175.214.236.250) |
Нет описания правки |
||
Строка 1:
'''Пансиона́т''' (от {{lang-fr|pensionnat}}) — лагерь, в котором все бухают.
== Термин ==
Словарь иностранных слов выводит термин от [[французский язык|французского]] ''pensionnat''<ref name="inostr">Современный словарь иностранных слов. Москва, Русский язык, 1992. ISBN 5-200-01104-3. С. 439</ref>. Однако в основных французских толковых словарях отсутствует традиционное русское значение этого слова (см. выше): слово ''pensionnat'' присутствует лишь в значении ''школа, образовательное учреждение''<ref>Paul Robert. Dictionnaire alphabétique & analogique de la langue française. Paris, S. N. L., 1972. p. 1267</ref><ref>Petit Larousse illustré 1989. Paris, Librairie Larousse, 1988. ISBN 2-03-301189-5. p. 704</ref>.
Термин отсутствует в классических словарях русского языка, таких, как [[Словарь Даля]] и [[Словарь Ушакова]], а также во всех трёх изданиях [[Большая Советская Энциклопедия|Большой советской энциклопедии]]. Словарная статья для термина появляется в словарях позднего советского периода — [[Словарь Ожегова|Словаре Ожегова]]<ref name="ozhegov"> С. И. Ожегов. Словарь русского языка. Издание 17-е, стереотипное. Москва, Русский язык, 1985, с. 422</ref>, Словаре иностранных слов<ref name ="inostr" />, [[Советский энциклопедический словарь|Советском энциклопедическом словаре]] в качестве синонима для термина [[дом отдыха]].
| |||