Пытки американских военнопленных в Северном Вьетнаме: различия между версиями

м
→‎История: fix(typo): лишняя точка
(Спасено источников — 1, отмечено мёртвыми — 2. Сообщить об ошибке. См. FAQ. #IABot (v2.0beta9))
м (→‎История: fix(typo): лишняя точка)
Вьетнамцы пытали пленных прежде всего для того<ref name="frisbee">''«Torture was not used primarily to obtain military information, but to break a prisoner’s will, force him to betray his comrades, and extort letters or tapes condemning US policy and praising the leniency of his captors»''. [http://www.airforce-magazine.com/MagazineArchive/Pages/1989/February%201989/0289valor.aspx John L. Frisbee. Valor en Masse] {{V|20|8|2012}}</ref>, чтобы сломить их волю, заставить предать своих товарищей, восхвалять снисходительность своих тюремщиков, подписывать письма с призывом прекратить войну и признаваться в военных преступлениях<ref>''«The Americans were forced to record taped „confessions“ to war crimes against the Vietnamese people and to write letters urging Americans at home to end the war»''. [https://www.pbs.org/wgbh/amex/vietnam/trenches/mia.html The M.I.A. Issue]</ref>.
[[Лео Торснесс]], удостоенный за свой героизм во Вьетнаме [[Медаль Почёта (США)|Медали Почёта]], отмечал: «Я и многие другие пленные подвергались жестоким пыткам — некоторых пытали до смерти. Несколько [из нас] написали книги. В книге Джона <nowiki>"Майка"</nowiki> Макграта „Военнопленный: Шесть лет в Ханое“ присутствуют яркие зарисовки пыток»<ref>''«I and many POWs were tortured severely — some to death. Several wrote books. John „Mike“ McGrath’s book „Prisoner of War: Six Years in Hanoi“ includes vivid torture drawings»''. [http://the.honoluluadvertiser.com/article/2009/Jun/22/op/hawaii906220304.html Leo Thorsness. Vietnam POWs can explain what 'torture' means]</ref>.
Лётчик ВМС США Джеремия Дентон в 1966 году находился под пытками четыре дня и три ночи — таким образом его «готовили» к встрече с японским журналистом, известным своей симпатией к Северному Вьетнаму.<ref>[http://www.ojc.org/powforum/crimes.htm PoW/MIA Forum. War Crimes]</ref>.
[[Альварес, Эверетт|Эверетту Альваресу]] несколько дней не давали спать, затем сковали руки за спиной, порезав запястья до костей, и били до тех пор, пока он не согласился написать письмо с признанием того, что совершал «военные преступления» против вьетнамского народа<ref>''«After denying the Navy flier sleep for several days, guards cuffed his arms behind his back, cutting his wrists to the bone, and then punched and kicked him mercilessly. Alvarez finally agreed to scrawl a dictated letter admitting he had committed „war crimes“ against the Vietnamese people»''. [http://www.people.com/people/archive/article/0,,20116870,00.html David Grogan, Jane Sims Podesta. Eight Years a P.O.W. in North Vietnam, Ex-Navy Flier Everett Alvarez Explores Old Wounds in a New Book]</ref>.
Как отмечается в исследовании Военно-морского медицинского исследовательского центра в Сан-Диего, для получения подобного рода свидетельств вьетнамцы отказывали в медицинской помощи тяжело раненым или травмированным пленным, и даже ухудшали ранения и травмы<ref>''"The severely injured were denied medical treatment, and some men even had previous injuries aggravated in order to force submission"''. [http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?AD=ADA063647 E.J. Hunter. THE VIETNAM POW VETERAN: IMMEDIATE AND LONG-TERM EFFECTS OF CAPTIVITY] {{V|20|8|2012}}</ref>.