Википедия:Форум/Трудности перевода: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Poln fuel (обсуждение | вклад) |
|||
Строка 7:
: вариантов не так много: надежность, достоверность, прочность.
: надежность наиболее вероятно. [[У:DragonSpace|<span style="color:#008000">DragonSpace</span>]] 18:35, 19 ноября 2019 (UTC)
* Как-то "надежность" не звучит. Взято из: Despite reliability problems, the tanks formed the primary unit for British cruiser tank armoured regiments, while the Stuart was used for reconnaissance. [[Участник:Wikiman131313|<span style="color:red;">'''Wiki'''</span><span style="color:orange;">'''man'''</span>]][[Обсуждение участника:Wikiman131313|<span style="color:green;">'''131313'''</span>]] 18:38, 20 ноября 2019 (UTC)
== перевод сленга ==
| |||