Мир (комедия): различия между версиями

* Как и другие комедии Аристофана, «Мир» содержит множество сатирических и политических выпадов. Язвительно высмеиваются недавно умершие политики — афинянин [[Клеон]] и спартанец Брасид, пародируется [[Еврипид]].

* «Война» и «мир», предстающие в комедии в очеловеченном виде, имеют в древнегреческом языке не тот род, что в русском. В первоначальном варианте перевода [[Пиотровский, Адриан Иванович|А. И. Пиотровского]] бога войны зовут Раздор, богиню мира — Тишина.

 

{{rq|source}}