Википедия:К переименованию/22 ноября 2019: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→Предварительный итог: ответ |
|||
Строка 65:
******* «Я ничего не переводил, всего лишь нашел как номинация называетя после переименования и проверил, узнаваемо ли название».<br />— Что-то с логикой тут не то. Как это не переводили? Вы же по-русски написали, а потом вбили этот вариант в поиск. То есть Вы перевели и вбили Ваш перевод в поиск. Ну что же, мы видим, что Вы не одиноки, что есть ещё люди, кто перевёл так же. Но если вбить, например, «лучший фильм на иностранном языке», то Вы увидите, что так пишут намного чаще. --[[У:Moscow Connection|Moscow Connection]] ([[ОУ:Moscow Connection|обс.]]) 19:28, 1 декабря 2019 (UTC)
******** '''прекратите фантазировать'''. я не делал описываемых выше действий. переводом и ориссом занимаешься ты. вбивать старое название которое использовалось десятилетиями и заявлять, что оно используется чаще? мощно. номинацию переименовали, следовательно и статья должна быть переименована. старое название больше не котируется, так что будь добр, возьми и прекрати гуглить «лучший фильм на иностранном языке». [[У:DragonSpace|<span style="color:#008000">DragonSpace</span>]] 19:42, 1 декабря 2019 (UTC)
********* Если не путём перевода, то как же иначе Вы смогли получить из текста на английском языке текст на русском?<br >«''Прекрати гуглить „лучший фильм на иностранном языке“''».<br />— Это запрещено? По-моему, это не только не запрещено, но и возвращает намного больше статей в очень авторитетных источниках, в том числе совсем свежих. Так что я рекомендую тому, что хочет найти что-то по теме, искать именно так. --[[У:Moscow Connection|Moscow Connection]] ([[ОУ:Moscow Connection|обс.]]) 19:50, 1 декабря 2019 (UTC)
== Heroes ==
| |||