Смоляное Чучелко: различия между версиями

Хотя происхождение словосочетания «Смоляное чучелко» связано с африканским (или индейским) фольклором, сам данный термин иногда используется в качестве уничижительного прозвища [[Афроамериканцы|афроамериканцев]] и вообще чернокожих жителей Америки<ref>[http://www.cbsnews.com/stories/2006/07/31/politics/main1851199.shtml Romney Apologizes For 'Tar Baby'], 2006-07-31.</ref>. [[Оксфордский словарь английского языка]] формально определяет значение словосочетания «Tar-Baby» как «трудная задача, которая лишь усугубляется при попытках её решить»<ref>«tar, n.1». [http://oxforddictionaries.com/definition/tar+baby] April 2012. Oxford University Press. Retrieved: 2012-04-20.</ref>, однако версия этого словаря, доступная только для подпискиподписчиков, содержит пояснение и другого значения — «уничижительный термин для обозначения чернокожих (в США) или [[маори]] (в Новой Зеландии)»<ref name="OED subscription">«tar, n.1». [http://www.oed.com/ OED Online]. December 2011. Oxford University Press. Retrieved: 2012-01-12.</ref>.