Тотьма: различия между версиями

Название Тотьма происходит, вероятнее всего, из [[Финно-угорские языки|финно-угорских языков]] (коми «тод» — «сырое место, поросшее елями и кустарниками», «-ма» -«земля»)<ref name="Ky3neuoB">Кузнецов А. В. [http://www.gorodtotma.ru/127-doslavjanskie-toponimy-totemskogo-kraja.html Дославянские топонимы тотемского края] // Тотьма. Историко-литературный альманах. Под ред. [[Камкин, Александр Васильевич|А. В. Камкина]]. Вып.1 Вологда, 1995, с.48</ref>. Данной точки зрения придерживается официальная наука. Однако в городе активно бытуют [[топонимические легенды]], объясняющие другое происхождение названия. Одна из них гласит о том, что [[Пётр I]] в свой первый приезд в Тотьму сказал: «То не город — то тьма». Однако некорректность данной легенды подтверждается тем, что своё нынешнее название город носил задолго до петровской эпохи<ref name="Ky3neuoB" />. По другой версии легенды эти слова якобы принадлежат [[Иван Грозный|Ивану Грозному]]. Ещё одна легенда гласит, что «Тотьма» переводится как «город, колдующий воду», что якобы объясняется тем, что река [[Сухона]] два раза в год меняет направление своего течения (так как берёт начало в [[Кубенское озеро|Кубенском озере]], а когда в половодье уровень воды в реке выше, чем в озере, в верховьях реки направление течения меняется на противоположное и какое-то время река течёт в сторону озера, из которого вытекает)<ref>[{{Cite web |url=http://volads.ru/totma-i-totemskij-rajon/ |title=Историко-культурное наследие Вологодской области: Тотьма] |accessdate=2012-11-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304225734/http://volads.ru/totma-i-totemskij-rajon/ |archivedate=2016-03-04 |deadlink=yes }}</ref>.