Восточный Иерусалим: различия между версиями
[отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Спасено источников — 2, отмечено мёртвыми — 0. Сообщить об ошибке. См. FAQ.) #IABot (v2.0 |
BsivkoBot (обсуждение | вклад) |
||
Строка 13:
== «Восточный Иерусалим» как политический термин ==
Термин ''Восточный Иерусалим'' нагружен важными политическими смыслами. Арабы в официальных англоязычных документах используют термин ''Арабский Иерусалим'', тем самым подчёркивая наличие арабо-говорящего палестинского населения и отделяя его от иврито-говорящих районов города. Израильтяне называют часть города, населённую арабами, ''Восточным Иерусалимом'' в связи с её местоположением в восточной части единого, более крупного, городского образования «Иерусалим»<ref name="Klein2001">{{
Сам термин неоднозначен, и может использоваться применительно к любому из двух объектов:
* ''С 1948 по 1967 годы'' он применялся к части города площадью 6,4 кв.км, находившейся под иорданским контролем и состоявшей, в основном, из преимущественно арабского делового района, Старого города и окружающих его кварталов; противопоставлялся ''Западному Иерусалиму'', означавшему израильскую часть города.
* Он может применяться к территории, которую Израиль включил в муниципалитет Иерусалима после захвата её у Иордании в 1967 году. Эта территория включает в себя районы к северу, востоку и югу от первоначального Восточного Иерусалима, а также ещё примерно 64 км² [[Западный берег реки Иордан|Западного берега реки Иордан]] — в том числе, территорию, ранее контролировавшуюся Иорданией, на которой прежде находились 28 деревень и районов муниципалитетов [[Вифлеем]]а и [[Бейт-Джала]]<ref name="B'Tselem Legal Status">[http://www.btselem.org/english/jerusalem/legal_status.asp «Legal status of East Jerusalem and its residents»], btselem.org, 1 January 2014; accessed 25 November 2014.</ref><ref name="Schmidt2008">{{
== История ==
Строка 56:
В апреле [[1950 год]]а Трансиордания объявила Иерусалим своей второй столицей<ref name="эеэИерусалим">{{Из|ЭЕЭ|http://www.eleven.co.il/article/15479|заглавие=Иерусалим. Исторический обзор}}</ref>.
Захватив [[Еврейский квартал (Иерусалим)|Еврейский квартал]], иорданцы немедленно изгнали всё его еврейское население; та же участь постигла еврейское население квартала [[Сильван (Иерусалим)|Сильван]]. Дома квартала были разграблены, синагоги осквернены. Позднее в Старом городе Арабским легионом были взорваны или разрушены 58 синагог, включая крупнейшую — «[[Синагога Тиферет Исраэль (Иерусалим)|Тиферет Исраэль]]» — и [[синагога «Хурва»|синагогу «Хурва»]]<ref>{{
В свою очередь, арабы, жившие в таких кварталах Западного Иерусалима, как Катамон или Малха, либо бежали, либо в некоторых случаях были выселены их своих домов. Восточный Иерусалим принял часть беженцев из арабских районов Западного Иерусалима; тысячи таких беженцев были размещены в районах Восточного Иерусалима, бывших ранее еврейскими<ref name=Israeli>Israeli, Raphael. ''Jerusalem Divided: the armistice regime, 1947—1967'', Routledge, 2002, p. 118.<!-- ISBN needed --></ref>.
На протяжении периода иорданского правления Восточный Иерусалим утратил большую часть своего значения, так как он больше не являлся столицей, а потеря сообщения с побережьем уменьшила его роль, как коммерческого узла. Он даже столкнулся со снижением численности населения, в связи с переездом торговцев и чиновников в [[Амман]]. С другой стороны, он сохранил своё [[значение Иерусалима в религии|религиозное значение]], равно как и свою роль регионального центра. В 1960 году, — в подтверждение заявления 1953 года, — Иордания объявила Иерусалим своей второй столицей<ref name="isbn0-8179-3291-7">{{
На протяжении 1960-х годов Иерусалим переживал экономический подъём, его туристическая индустрия значительно развилась, а святые места привлекали растущее число паломников; однако израильтянам всех вероисповеданий доступ в Восточный Иерусалим был запрещён<ref name=Israeli/><ref>Martin Gilbert, ''Jerusalem in the Twentieth Century'' (Pilmico 1996), p. 254.<!-- ISBN needed --></ref>.
Строка 67:
=== Израильская юрисдикция ===
В [[1967 год]]у в ходе [[Шестидневная война (1967)|Шестидневной войны]] [[Израиль]] захватил Западный берег, включая Восточный Иерусалим. Вскоре после завоевания, 27—28 июня 1967 года, Восточный Иерусалим был аннексирован и присоединён к Западному Иерусалиму посредством расширения его муниципальных пределов. Восточный Иерусалим — с расширенными границами, наряду с несколькими соседствующими деревнями Западного берега<ref name=BBCKeyMaps>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/shared/spl/hi/middle_east/03/v3_israel_palestinians/maps/html/1967_and_now.stm|title=Israel & the Palestinians: Key Maps|publisher=British Broadcasting Corporation|accessdate=
[http://domino.un.org/UNISPAL.NSF/0/17bdf357679b218f85256c41006ad66d unispal] {{Wayback|url=http://domino.un.org/UNISPAL.NSF/0/17bdf357679b218f85256c41006ad66d |date=20131206101025 }}, domino.un.org; accessed 24 November 2014.</ref>. В ноябре 1967 года была принята [[резолюция Совета Безопасности ООН 242]], призывающая Израиль уйти «с территорий, оккупированных в ходе текущего конфликта» в обмен на мирные соглашения.
Строка 76:
В 1988 году Иордания отказалась от своих территориальных претензий на Западный берег, включая Восточный Иерусалим — одновременно отвергнув суверенитет Израиля над Восточным Иерусалимом. Согласно [[Арабская мирная инициатива|Арабской мирной инициативе]], Восточный Иерусалим рассматривается в качестве столицы независимого и суверенного палестинского государства.<ref>{{Cite web |url=http://www.peacelobby.org/saudi_initiative.htm |title=The Arab Peace Initiative |accessdate=2010-07-01 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080820112226/http://www.peacelobby.org/saudi_initiative.htm |archivedate=2008-08-20 |deadlink=yes }}</ref>. В [[Палестинская декларация о независимости (1988)|Палестинской декларации о независимости]] [[Организация освобождения Палестины|Организации освобождения Палестины]] (ООП) 1988 года заявлено, что Иерусалим является столицей [[государство Палестина|государства Палестина]]. В 2000 году Палестинская Национальная Администрация приняла закон, провозглашающий Иерусалим столицей, а в 2002 году этот закон был ратифицирован тогдашним президентом [[Арафат, Ясир|Ясиром Арафатом]]<ref name=PD-2002-10-06a>[http://english.people.com.cn/200210/06/eng20021006_104530.shtml «Arafat Signs Law Making Jerusalem Palestinian Capital»], [[Жэньминь Жибао|People’s Daily]], published 6 October 2002</ref><ref name=BBC-2002-10-06a>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/2302961.stm Arafat names Jerusalem as capital], BBC News, published 6 October 2002.</ref> — хотя Израиль не допускает в Восточный Иерусалим палестинские государственные учреждения.
При израильском управлении приверженцам всех религиозных конфессий в большой степени гарантирован доступ к их святым местам, при том, что контроль над [[Храмовая гора|Храмовой горой]] и находящимися там мусульманскими святыми местами осуществляет мусульманский [[Вакуф]]. Старый Марокканский квартал напротив Западной Стены был снесён бульдозерами через три дня после его захвата, что привело к гибели нескольких жителей в процессе насильственного переселения 135 проживавших в нём семей<ref name="Hiltermann92">{{cite web|url=http://www.merip.org/joost.htm|title=Teddy Kollek and the Native Question|author=Joost R. Hiltermann|publisher=Web.archive.org|accessdate=2013-03-26|archiveurl=https://web.archive.org/web/19981201090448/http://www.merip.org/joost.htm|archivedate=1998-12-01}}</ref><ref>[http://www.jerusalemquarterly.org/ViewArticle.aspx?id=239 The Moroccan Quarter: A History of the Present], Jerusalem Quarterly (Winter 2000/7), ''Institute of Jerusalem Studies'', Appendix I (retrieved 31 March 2010)</ref><ref>{{cite web|url=http://www.kbj.org.il/images/kotel_p.html|title=ארגון הקבלנים והבונים בירושלים|publisher=Kbj.org.il|accessdate=
=== После 2000 года ===
Строка 91:
Территория Восточного Иерусалима включена в Иерусалимский избирательный округ по выборам в [[Палестинский Законодательный Совет]] — парламент [[Палестинская автономия|Палестинской автономии]]. Во время [[выборы в Палестинский законодательный совет (2006)|выборов в Палестинский законодательный совет]] 25 января 2006 года 6300 арабов Восточного Иерусалима были зарегистрированы и им было позволено участвовать в местных выборах. Все остальные жители должны были отправиться на избирательные участки Западного Берега. ХАМАС выиграл четыре места, а ФАТХ два, несмотря на то, что Израиль запретил ХАМАСу проводить в городе избирательную кампанию. На предыдущих выборах 1996 года участвовать в местном голосовании было разрешено менее чем 6000 жителей.
В марте 2009 года был опубликован конфиденциальный «Отчёт глав миссии ЕС по Восточному Иерусалиму», в котором израильское правительство обвинялось в «активном осуществлении незаконной аннексии» Восточного Иерусалима. В отчёте утверждалось: «Израильская 'реальная действительность' — включая новые поселения, сооружение барьера, дискриминационная политика в области жилья, снос домов, ограничивающий разрешительный режим и продолжающееся закрытие палестинских институтов — усиливает еврейское израильское присутствие в Восточном Иерусалиме, ослабляет палестинское сообщество в городе, осложняет палестинское городское развитие и отделяет Восточный Иерусалим от остальной части Западного берега.»<ref>{{cite web|url=http://www.guardian.co.uk/world/2009/mar/07/israel-palestine-eu-report-jerusalem|title=Israel annexing East Jerusalem, says EU|date=
Однако, опрос, проведённый в ноябре [[2010 год]]а Палестинским центром общественного мнения и американским «Pechter Middle East Polls Institute» (Ближневосточный центр Пехтер для Совета по международным отношениям) в 19 арабских кварталах Восточного Иерусалима, выявил, что:
* 54 % жителей этих кварталов предпочитают оставаться под властью Израиля
* 39 % арабов, живущих в Восточном Иерусалиме, предпочли бы израильское гражданство — против 31 %, выбравших гражданство Палестины
* В случае передачи ПНА этой части города, «40 % опрошенных попытаются перебраться в районы, остающиеся под контролем Израиля, и только 37 % согласны принять власть ПНА»<ref name="newsru110113">[http://txt.newsru.co.il/mideast/13jan2011/seker303.html Американский опрос: при разделе Иерусалима 40 % арабов попытаются перебраться в Израиль, 13 января 2011 г.] <br>[http://pechterpolls.com/?p=317 Detailed November 2010 East Jerusalem Survey Results — The Palestinians of East Jerusalem: What Do They Really Want? Posted on 12 January 2011]. </ref><ref>{{cite web|url=http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4013000,00.html|title=Jerusalem Arabs prefer Israel; US poll: 39% of east Jerusalem Arabs prefer to live under Israeli sovereignty; 30% didn't answer|author=Yitzhak Benhorin|publisher=[[Ynetnews.com]]|date=
Более того, население Восточного Иерусалима всё больше интегрируется в израильское общество. Тенденции, характерные для жителей Восточного Иерусалима, демонстрируют: растущее количество обращений за израильским удостоверением личности; большее количество учащихся старших классов, сдающих вступительные экзамены в израильские ВУЗы; большее число поступающих в израильские академические учреждения; снижение рождаемости; больше запросов разрешений на строительство; растущее число молодёжи из Восточного Иерусалима, изъявляющей желание работать на государственной службе; более высокий уровень удовлетворённости согласно проводимым среди жителей опросам; растущий объём израильской медицинской помощи<ref name="haaretz.com"/>.
Строка 108:
ООП претендует на палестинский суверенитет над Восточным Иерусалимом, однако демонстрирует готовность к переговорам относительно совместного с Израилем суверенитета над Старым городом — включая суверенитет Израиля над Западной Стеной.
Международное сообщество считает Восточный Иерусалим частью палестинских территорий<ref name="res_67_19"/>, ''de facto'' аннексированной Израилем. В [[резолюция Генеральной Ассамблеи ООН 67/19|резолюции Генеральной Ассамблеи ООН 67/19]] от 29 ноября 2012 года однозначно говорится об ''«аннексии Восточного Иерусалима»''<ref name="res_67_19">UNGA, 29 November 2012; [http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/67/19 ''Resolution 67/19. Status of Palestine in the United Nations''] (doc.nr. A/RES/67/19); accessed 25 November 2014.</ref>. Относительно того, аннексирован ли он в 1967 или 1980 годах также и ''de jure'', или нет, мнения расходятся. Некоторые утверждают, что распространение израильских законов на Восточный Иерусалим предполагает аннексию ''de jure''. Однако Израиль никогда формально не аннексировал Восточный Иерусалим, и даже не заявлял о суверенитете над ним<ref name=Lustick/>. Хотя Верховный суд Израиля признал, что Восточный Иерусалим стал интегральной составляющей государства Израиль<ref name=Lustick/><ref>Ruth Lapidoth, Justice No. 3, Autumn 1994, pp. 7-14; International Association of Jewish Lawyers and Jurists; [http://www.intjewishlawyers.org/main/files/Justice%20No.3%20Autumn1994.pdf ''Jerusalem: The Legal and Political Background''] (see p. 10). На веб-странице правительства Израиля: [http://www.mfa.gov.il/MFA/Peace+Process/Guide+to+the+Peace+Process/Jerusalem-+Legal+and+Political+Background.htm]</ref>, в 1969 он отверг утверждение, что распространение Израилем своего законодательства и административного управления на Восточный Иерусалим эквивалентно аннексии. Согласно мнению юристов, аннексия региона автоматически превратила бы его жителей в граждан Израиля<ref name=Lustick/>. Этого, однако, не произошло. Они стали постоянными жителями<ref name=BBCEJ>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/8390717.stm|title=Surge in East Jerusalem Palestinians losing residency|publisher=news.bbc.co.uk|date=
=== Переговоры о ''«совместности»'' или ''«разделении»'' ===
Строка 130:
Иерусалимским палестинцам разрешено обращаться за израильским гражданством, при условии их соответствия требованиям, предъявляемым при натурализации — таким, как принесение присяги на верность Израилю и отказ от всех остальных гражданств (что многие из них делать отказываются).
К июню 1993 года в Восточном Иерусалиме сформировалось еврейское большинство: среди официально зарегистрированного населения было {{s|155 000}} евреев по сравнению со {{s|150 000}} палестинцев<ref name=Habitat>{{cite web|title=THE REALIZATION OF ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS: Written statement submitted by Habitat International Coalition, a non-governmental organization on the Roster|url=http://unispal.un.org/unispal.nsf/f45643a78fcba719852560f6005987ad/3077feebe5774e3d852563300069223b?OpenDocument|publisher=United Nations Economic and Social Council|accessdate=
В конце 2005 года 93 % арабского населения Восточного Иерусалима имели статус постоянных жителей, и 5 % — израильское гражданство<ref>{{cite web|url=http://www.cbs.gov.il/hodaot2007n/11_07_084b.doc|title=Selected Statistics on Jerusalem Day 2007 (Hebrew)|date=2007-05-14
Согласно переписи [[ПНА]], проведённой Палестинским центральным бюро статистики в феврале [[2008 год]]а, население Восточного Иерусалима составляло {{s|385 000}} человек, в том числе {{s|208 000}} арабов<ref>[http://www.haaretz.com/hasen/spages/952544.html PA census: Nearly 4 million Palestinians live in W. Bank, Gaza, E. J’lem, 09.02.08] {{Wayback|url=http://www.haaretz.com/hasen/spages/952544.html |date=20081011032520 }}</ref><ref name="ap2008-02-09">{{cite web|title=Palestinians grow by a million in decade|publisher=The Jerusalem Post/AP|date=
Между 2008 и 2010 годам за израильским гражданством обратились примерно 4500 палестинцев, проживающих в Восточном Иерусалиме. Треть этих обращений были удовлетворены, в трети было отказано, и по трети решение было отложено<ref>{{cite news|newspaper=Haaretz|title=More East Jerusalem Palestinians seeking Israeli citizenship, report shows|author=Nir Hasson|date=
В качестве постоянных жителей, население Восточного Иерусалима, не имеющее израильского гражданства, имеет право голосовать на муниципальных выборах и принимать участие в управлении городом. Постоянные жители платят налоги, и, согласно постановлению Верховного суда Израиля 1988 года, населению Восточного Иерусалима гарантировано право на льготы социального обеспечения и государственную медицинскую помощь. До 1995 года те, кто проживал за границей в течение более семи лет или получал право постоянного жительства или гражданство в другой стране, признавались подлежащими лишению своего статуса постоянного жителя. В 1995 году Израиль приступил к отзыву статуса постоянного жителя у тех бывших арабских жителей Иерусалима, которые не могли подтвердить, что их «центр жизни» по-прежнему находится в Иерусалиме. Четырьмя годами позже эта политика была отменена. В марте 2000 года министр внутренних дел [[Щаранский, Натан|Натан Щаранский]] заявил, что политика «тихой депортации» будет прекращена, предшествующая политика — восстановлена, и коренные арабские жители Иерусалима получат возможность восстановить право постоянного жительства<ref name=autogenerated1>{{cite web|url=http://www.btselem.org/English/Jerusalem/Revocation_of_Residency.asp|title=B'Tselem – Revocation of Residency in East Jerusalem|publisher=Btselem.org|accessdate=
=== Строительство израильских поселений и вытеснение арабского населения ===
Строка 169:
== Экономика ==
В мае 2013 года [[ЮНКТАД]] — Конференция по торговле и развитию [[ООН]] — опубликовала отчёт, детально описывающий подробное исследование [[экономика|экономики]] Восточного Иерусалима<ref name=r20130509>{{cite news|title=Israeli occupation sapping East Jerusalem economy – U.N. report|url=http://uk.reuters.com/article/2013/05/09/uk-israel-palestinians-jerusalem-idUKBRE9480SP20130509|agency=[[Reuters]]|date=
== Образование ==
|