Википедия:К переименованию/6 января 2020: различия между версиями

Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 67:
**На самом деле, ни [http://old-rozental.ru/orfografia.php?sid=49#pp49 правила 1956 года], ни их [http://orthographia.ru/orfografia.php?sid=70#pp70 модификация 2006 года] не позволяют чётко определить, какое должно быть в данном случае написание, но надо отдать должное Лопатину за ремарку: «''В спорных и сомнительных случаях написания сложных прилагательных следует обращаться к академическому орфографическому словарю''», в котором мы находим «[http://gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&ro=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=Гематоэнцефалический гематоэнцефалический]». [[У:Kurochka|Kurochka]] ([[ОУ:Kurochka|обс.]]) 18:45, 7 января 2020 (UTC)
*** [http://orfo.ruslang.ru/ Словарь 2012 года]. Соответственно на 2010 год, учитывая массив литературы, основывающийся на БМЭ и БСЭ, с гемато-энцефалическим всё было правильно. Сейчас следует заменить. Предлагаю дней 10 для проформы подождать и учитывая вышеизложенное + консенсус в обсуждении переименовывать. — [[У:Ibidem|Ibidem]] ([[ОУ:Ibidem|обс.]]) 19:17, 7 января 2020 (UTC)
**** Согласен — подождём, а пока не могу не привести в качестве курьёза обоснование слитного написания на официальном ресурсе «Орфографическое комментирование русского словаря» ([[Институт русского языка имени В. В. Виноградова РАН|ИРЯ РАН]]):{{начало цитаты}}'''гемато…''' (греч. ''haimato…'' первая часть сложных слов от ''haima, haimatos'' «кровь») звуковые соответствия: написание (е) соответствует произношению заимствованного слова § 39; соединительная гласная: о после парного твердого согласного § 36; слитно/дефисно/раздельно: 1) пишется '''слитно''' как первая часть сложных существительных с соединительной гласной, напр.: гематофобия, гематоген, гематоксилин, гематопорфирин § 45; 2) пишется '''слитно''' как первая часть сложных прилагательных, образованных от существительных, пишущихся слитно, напр.: гематоксилиновый, гематопорфириновый § 48; 3) пишется '''слитно''' как сложное прилагательное с подчинительным отношением основ и без суфф. в первой части, напр.: гематолабиринтный, гематоофтальмический, гематоплевральный, '''гематоэнцефалический''' § 50 п. 4{{конец цитаты|источник=http://www.ruslang-oross.ru/abc/part/ghe?start=29664&end=29965}}Если честно, не могу понять, какие подчинительные отношения могут быть между кровью (гема) и мозгом (энцефалос), поскольку речь не идёт о «кровяном мозге» или «мозговой крови» (речь о барьере между [[ЦНС]] и кровеносной системой), но теперь понятно, почему у них «естественно-научный» и «народно-хозяйственный» черечерез дефис: суффиксы в первой части предопределяют дефис (хорошо бы это закрепить в новой официальной версии правил орфографии). [[У:Kurochka|Kurochka]] ([[ОУ:Kurochka|обс.]]) 20:44, 7 января 2020 (UTC)