В трактате «[[Хань Фэй-цзы»|Хань [[Фэя]] «Хань Фэй-цзы|одноименного автора]]», в главе «Первая часть Леса бесед» ({{lang-zh|说林上}}) повествуется, как Гуань Чжун вместе со своим патроном Хуань-гуном участвовал в боевых действиях, а на обратном пути их войско заблудилось. Тогда Гуань Чжун пустил вперёд старую [[лошадь]], которая указала дорогу и тем самым спасла войско. Эта история породила [[китайский язык|китайский]] [[чэнъюй]] «старая лошадь знает дорогу» ({{lang-zh|老马识途}}), образное выражение для обозначения идеи, что человек с большим опытом, знакомый с обстановкой может играть роль проводника<ref name=Cidian>{{книга|заглавие=现代汉语词典 (Сяньдай ханьюй цыдянь)|издательство=Шану иньшугуань|язык=zh|место=Пекин|год=2010|издание=5-е изд. (2005)|isbn=9787100043854|страницы=819}}</ref><ref name=Zhang>{{книга|автор=Zhang Ciyun|заглавие=Chinese Idioms and Their Stories|язык=en|год=2015|издательство=Shanghai Translation Publishing House|серия=Ancient Chinese Wisdom|isbn=978-7-5327-6889-9|страницы=97—99}}</ref>.
