Фредрикссон, Мари: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 145:
 
=== События после смерти ===
20 января 2020 года в [[гётеборг]]ском {{не переведено 3|Большой театр (Гётеборг)|Большом театре|en|Stora Teatern}} состоялся музыкальный концерт «En kväll för Marie Fredriksson», посвящённый памяти Мари Фредрикссон и её вкладу в современную шведскую музыку. В нём приняли участие близкие коллеги певицы, «музыканты и друзья»:<ref>{{Cite web|url=https://www.expressen.se/noje/svts-hyllning-till-marie-fredriksson/|title=SVT:s hyllning till Marie Fredriksson|author=Mattias Bergqvist|website=[[Expressen]]|date=2020-01-13|publisher=}}</ref> музыканты группы Roxette (Пер Гессле, [[Кристофер Лундквист]], [[Кларенс Эверман]], [[Хелена Юсефссон]], [[Музыканты Roxette|Йонас Исакссон]], [[Музыканты Roxette|Пеле Альсинг]], [[Музыканты Roxette|Дея Норберг]]), музыканты Gyllene Tider ([[Gyllene Tider|Андерс Херрлин]] и [[Gyllene Tider|Мике «Сюд» Андерссон]] выступали на сцене, а Йоран Фритцон и Матс Перссон присутствовали в зале в качестве приглашённых гостей), Стафан Астнер (гитарист Фредрикссон), а также Лассе Линдбом, [[Дальгрен, Ева|Ева Дальгрен]], [[September (певица)|Петра Марклунд]], [[Карлссон, Агнес|Агнес Карлссон]], {{не переведено 3|Риде, Анне-Ли|Анне-Ли Риде|en|Anne-Lie Rydé}}, [[Саломонсен, Санне|Санне Саломонсен]], [[Линнея Хенрикссон]], [[Майя Иварссон]] и друге. Запись концерта транслировалась по шведскому телеканалу SVT1 25 января 2020 года<ref>{{Cite web|url=https://www.svt.se/kultur/svt-gor-hyllningsprogram-till-marie-fredriksson|title=SVT gör hyllningsprogram till Marie Fredriksson|author=Klara Rönnqvist Fors|website=SVT|date=2020-01-11|publisher=}}</ref>. О концерте сообщили крупнейшие шведские газеты<ref>{{Cite web|url=https://www.gp.se/kultur/kultur/marie-fredriksson-hyllas-med-unik-kv%C3%A4ll-p%C3%A5-storan-1.22393360|title=Marie Fredriksson hyllas med unik kväll på Storan|author=Johan Lindqvist|website=Göteborgs-Posten|date=2020-01-10|publisher=}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.dn.se/kultur-noje/svt-sander-hyllningskonsert-till-marie-fredriksson/|title=SVT sänder hyllningskonsert till Marie Fredriksson|author=|website=Dagens Nyheter|date=2020-01-11|publisher=}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.hallandsposten.se/n%C3%B6je/musik/h%C3%A4r-%C3%A4r-g%C3%A4startisterna-som-hyllar-marie-fredriksson-f%C3%B6r-en-kv%C3%A4ll-1.22735180|title=Här är gästartisterna som hyllar Marie Fredriksson för en kväll|author=Sara Öster|website=Hallandsposten|date=2020-01-17|publisher=}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.skd.se/2020/01/10/en-kvall-for-marie-fredriksson-i-svt/|title=En kväll för Marie Fredriksson i SVT|author=Gunilla Wedding|website=Skånska Dagbladet|date=2020-01-10|publisher=}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.expressen.se/noje/blogg/tvbloggen/2020/01/17/en-kvall-for-marie-fredriksson-svt-artister/|title=Artisterna som hyllar Marie Fredriksson i SVT:s specialprogram|author=Mattias Bergqvist|website=[[Expressen]]|date=2020-01-17|publisher=}}</ref>. На концерте было исполнено 14 песен: 7 песен из сольного репертуара певицы (Tro, Efter stormen, Hus vid havet, Sparvöga, Ännu doftar kärlek, Om du sag mig nu, Den basta dagen) и 7 песен Roxette (Listen to your heart, Things will never be the same, Dressed for success, Sleeping in my car, It must have been love, The look, Fading like a flower)<ref>{{Cite web|url=https://www.ttela.se/n%C3%B6je/t%C3%A5rar-och-st%C3%A5ende-ovationer-n%C3%A4r-marie-fredriksson-hyllades-p%C3%A5-storan-1.22891238|title=Tårar och stående ovationer när Marie Fredriksson hyllades på Storan|author=Johan Lindqvist|website=ttela|date=2020-01-21|publisher=}}</ref>. Посетить концерт можно было по специальному приглашению, которые рассылались друзьям и коллегам Мари Фредрикссон. Так, среди присутствующих были музыканты [[Gyllene Tider]], а также шведский режиссёр [[Колин Нютле]] и его супруга, актриса [[Хелена Бергстрём]], которые создали фильм «{{не переведено 3|Такова жизнь (фильм)|Такова жизнь|sv|Sånt är livet (film)}}». Для саундтрека к нему были использованы многочисленные песни Фредрикссон и группы Roxette. Ограниченное количество билетов поступило в продажу для частных лиц. Концерт посетили сотни поклонников певицы со всего света — телеканал SVT посвятил отельную статью девушке, прилетевшей из [[Бразилия|Бразилии]]<ref>{{Cite web|url=https://www.svt.se/nyheter/lokalt/vast/daniela-har-rest-fran-brasilien-for-att-hylla-marie-fredriksson|title=Daniela har rest från Brasilien för att hylla Marie Fredriksson|author=Martin Grill|website=SVT|date=2020-01-20|publisher=}}</ref>.
 
28 февраля 2020 года планируется к выходу венгерский перевод автобиографии Мари Фредрикссон «Listen To My Heart — Hallgass a szívemre», написанной совместно с {{не переведено 3|фон Цвайгбергк, Хелена|Хеленой фон Цвайгбергк|en|Helena von Zweigbergk}}. Оригинальная версия «Kärleken till livet» была опубликована на шведском языке в 2015 году<ref>{{Cite web|url=https://www.vk.se/2019-12-10/marie-fredriksson-ar-dod|title=Marie Fredriksson är död|author=|website=VK|date=2019-12-10|publisher=}}</ref>, затем были выпущены немецкая версия «Listen to my heart: Meine Liebe zum Leben» (2016)<ref>{{Cite web|url=https://www.welt.de/vermischtes/article160205430/Die-eiserne-Krone-mit-der-Marie-den-Krebs-bekaempfte.html|title=Die eiserne Krone, mit der Marie den Krebs bekämpfte|author=Sarah Maria Brech|website=Welt.de|date=2016-12-12|publisher=}}</ref>, чешская «Listen to my heart: Moje láska k životu» (2017)<ref>{{Cite web|url=https://musicserver.cz/clanek/56921/marie-fredriksson-listen-to-my-heart-moje-laska-k-zivotu/|title=Život, kariéra a osud Marie Fredriksson vlastními slovy|author=Dan Hájek|website=musicserver.cz|date=2017-11-25|publisher=}}</ref> и испанская «Listen to my heart» (2019)<ref>{{Cite web|url=https://www.lanacion.com.ar/espectaculos/musica/listen-to-my-heart-cruda-autobiografia-marie-nid2314347|title=Listen to my heart: la cruda autobiografía de Marie Fredriksson, la cantante de Roxette|author=|website=La Nacion|date=2019-12-10|publisher=}}</ref>.