Юсуф и Зулейха: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м убрал лишние nowiki по обсуждению |
м →Анализ: викификация |
||
Строка 14:
Помимо Библии, иудейских легенд (мидрашей) и Корана в основу развития сюжета легли устные народные легенды семитских народов. Также высказывается, что и сама история Иосифа вошла в Библию как наследие ассиро-вавилонских легенд.
В Коране история Иосифа составляет отдельную суру («[[Юсуф (сура)|Юсуф]]»). Историю возникновения сюжета исследовали еще древние арабские ученые, например комментатор Корана [[Ибн Джарир ат-Табари|Табари]]<ref>{{Книга|автор=|заглавие=История литературы Урала. Конец XIV—XVIII в.|ссылка=https://books.google.ru/books?id=1ATSAgAAQBAJ&pg=PA81&lpg=PA81&dq=%D1%8E%D1%81%D1%83%D1%84+%D0%B8+%D0%B7%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%85%D0%B0&source=bl&ots=ayF6-qYxXu&sig=KUfkFXwpFerPmCGaepDAarHkM1I&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwiH0IOBpeLYAhVMIpoKHZ_6CTI4FBDoAQhDMAU#v=onepage&q=%D1%8E%D1%81%D1%83%D1%84%20%D0%B8%20%D0%B7%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%85%D0%B0&f=false|ответственный=|издание=|место=|издательство=Litres|год=2017-09-05|страницы=|страниц=608|isbn=9785457541610|isbn2=}}</ref>. Сюжет о Юсуфе встречается в «Истории пророков», позже появились версии на персидском языке. Первой поэтому считается произведение Фирдоуси (в авторстве ныне сомневаются).
Всего в восточной литературе насчитывается около 150 литературных произведений на эту тему (причем около 45<ref name=":0" /> из них на [[Тюрки (язык)|тюрки]]). Исследователи отмечают, что многие детали, общие для этих поэм, но не фигурирующие в Коране, скорее всего ведут своё происхождение из текстов персидского комментатора Корана и историка [[Ибн Джарир ат-Табари|Ибн Джарира ат-Табари]] (839—923), писавшего на арабском языке. Ат-Табари — автор многочисленных богословских трудов, среди которых наиболее известен его тридцатитомный комментарий к Корану под названием «Джами‘ ал-байан фи-т-тафсир ал-кур’ан» («Всеобъемлющие разъяснения к толкованию Корана»)<ref name=":1">{{Cite web|url=http://www.sufizm.ru/sufizm_in_Russia/kissa&yusuf/|title=Жемчужина татаро-булгарской литературы поэма ?Кысса-и Йусуф?: суфийские истоки|publisher=www.sufizm.ru|accessdate=2018-01-18}}</ref>.
| |||