Обсуждение:Псалтирь: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→Квадратные скобки: Ответ на комментарий. |
Komap (обсуждение | вклад) →Квадратные скобки: ответ |
||
Строка 198:
:::::::* [[У:Andrei Gornish|Andrei Gornish]], ваши выводы статьи википедии ''"поэтому пишите произношение удобным для Вас способом, лишь бы Вас было понятно"'', что я и делаю. Но если вы хотите записать правильную транскрипцию, пишите '''[psɐɫˈtʲirʲ]'''! Вот участник Комап тоже не знал этого ранее и писал [псалтирь]. Надеюсь, он когда-нибудь поймет, что правильно "тхилим".[[У:Evrey9|Evrey9]] ([[ОУ:Evrey9|обс.]]) 14:42, 6 февраля 2020 (UTC)
::::::::* В данном случае меня интересует правильное написание при [[Практическая транскрипция|практической транскрипции]]. Фонетика здесь меня не интересует. {{s|— [[У:Andrei Gornish|Andrei Gornish]] ([[ОУ:Andrei Gornish|обс.]]) 14:51, 6 февраля 2020 (UTC)}}
:::::::* Если ваша цель - убедить людей в правильности своего мнения - то, извините, тут "[[ВП:НЕТРИБУНА]]". Вариант "тхилим" неправильный, ни по произношению (ни в мишнаитском, ни в ашкеназском, ни в современном иврите), ни по принятым правилам транскипции.— [[У:Komap|Komap]] ([[ОУ:Komap|обс.]]) 15:10, 6 февраля 2020 (UTC)
| |||