Diselist
Присоединился 5 ноября 2017
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Diselist (обсуждение | вклад) Метка: редактор вики-текста 2017 |
Saramag (обсуждение | вклад) →Новый текст: ответ |
||
Строка 6:
Привет, коллега! Я же правильно понимаю, что вы эти абзацы переводили с английского языка? [[Служебная:Изменения/105166507|105166507]] — [[У:Saramag|Saramag]] ([[ОУ:Saramag|обс.]]) 16:19, 16 февраля 2020 (UTC)
* Изложено оригинально, не перевод. Как видите, в статьях про Windows 1.0 пишут часто в сравнении с последующими осями. Если публицистический стиль не допустим по ВП:СТИЛЬ, можно переложить это суше, компилятивно.--[[У:Diselist|Diselist]] ([[ОУ:Diselist#top|обс.]]) 16:27, 16 февраля 2020 (UTC)
** Я просмотрел все источники, указанные в правке - они все на английском (https://www.atarimagazines.com/creative/v11n10/114_The_view_from_Windows.php пример). Что вы подразумеваете под термином "изложено оригинально"? Если это перевод, то я могу пройтись по нему с проверкой. Если текст взят откуда-то ещё (а потом были добавлены источники на отдельные утверждения), то я хотел бы получить эту ссылку (или указание книги\статьи) — [[У:Saramag|Saramag]] ([[ОУ:Saramag|обс.]]) 16:38, 16 февраля 2020 (UTC)
| |||