Лермонтов, Михаил Юрьевич: различия между версиями

Лермонтов, Михаил Юрьевич (просмотреть исходный код)

Версия 12:13, 23 февраля 2020

18 байт добавлено ,  1 год назад
оформление
(оформление)
(оформление)
 
=== Семья ===
[[Файл:Lermontov v4 p102.gif|thumb|left|Герб рода Лермонтовых с девизом: «SORS MEA IESUS» (''Судьба моя Иисус'')]]
[[Файл:Lermontov v4 p102.gif|thumb|left|Герб рода Лермонтовых с девизом: «SORS MEA IESUS» (''Судьба моя Иисус'')]]Род [[Лермонтовы]]х происходил из [[Шотландия|Шотландии]] и восходил к полумифическому [[бард (Средневековье)|барду]]-[[пророк]]у [[Томас Лермонт|Томасу Лермонту]]. В 1613 году один из представителей этого рода, поручик польской армии [[Лермонт, Юрий Андреевич|Георг (Джордж) Лермонт]] (около 1596—1633 или 1634 года), был взят в плен войсками князя [[Пожарский, Дмитрий Михайлович|Дмитрия Пожарского]] при капитуляции польско-литовского гарнизона [[Белый (город)|крепости Белая]] и в числе прочих так называемых «[[Бельские немцы|бельских немцев]]» поступил на службу к царю [[Михаил Фёдорович|Михаилу Фёдоровичу]]. Лермонт перешёл в православие и стал, под именем Юрия Андреевича, родоначальником русской дворянской фамилии [[Лермонтовы]]х<ref>{{Cite web|url=http://www.tarhany.ru/lermontov/personalii/lermontovi|title=«Лермонтовы» на сайте Государственного Лермонтовского музея-заповедника «Тарханы»|accessdate=2009-01-26|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080313083151/http://www.tarhany.ru/lermontov/personalii/lermontovi|archivedate=2008-03-13|deadlink=yes}}</ref>. В чине [[ротмистр]]а русского [[рейтар]]ского строя он погиб при [[осада Смоленска (1632—1633)|осаде Смоленска]]<ref name="babulin">Бабулин И. Б. Полки нового строя в Смоленской войне 1632—1634 гг. // Рейтар № 22, 2005.</ref>. Британская компания ''Oxford Ancestors'', составляющая [[генеалогия|генеалогические]] древа, провела работу по проверке данной версии происхождения Лермонтова при помощи [[Генетическая дактилоскопия|анализа ДНК]]<ref>{{Cite web|url=https://ria.ru/20070912/78099616.html|title=Ученые попытаются доказать, что предки Лермонтова родом из Шотландии|date=20070912T0247+0400Z|publisher=РИА Новости|lang=ru|accessdate=2019-08-12}}</ref>. Однако обнаружить родство между современными британскими Лермонтами и потомками Михаила Лермонтова не удалось. В то же время основатель ''Oxford Ancestors'' Брайана Сайкс подчеркнул, что общие характеристики Y-хромосы русского потомка М. Ю Лермонтова вполне согласуются с шотландским происхождением<ref>{{Cite web|url=http://maxpark.com/community/4057/content/3048271|title=Ученые не доказали наличие шотландских корней у Лермонтова {{!}} Естественные Науки против глупости, невежества и лжи|publisher=maxpark.com|accessdate=2019-08-12}}</ref>.
 
Своим предполагаемым шотландским корням Лермонтов посвятил стихотворение «[[s:Желание (Лермонтов, 1831)|Желание]]» (1831). В юности Лермонтов ассоциировал свою фамилию с испанским государственным деятелем начала XVII века [[Лерма, Франсиско Гомес де Сандоваль|Франсиско Лермой]]. Эти фантазии отразились в написанном поэтом воображаемом ''портрете Лермы'', а также в драме «Испанцы» (1830).
После рождения {{СС3|17.03.1795}} года единственной дочери Марии, Елизавета Алексеевна заболела женской болезнью. Вследствие этого Михаил Васильевич сошёлся с соседкой по имению, помещицей ''Мансырёвой'', муж которой длительное время находился за границей в действующей армии. {{СС3|02.01.1810}} года, узнав во время рождественской ёлки, устроенной им для дочери, о возвращении мужа Мансырёвой домой, Михаил Васильевич принял яд. Елизавета Алексеевна, заявив: «''собаке собачья смерть''», вместе с дочерью на время похорон уехала в Пензу<ref>М. Ю. Лермонтов в воспоминаниях современников. Пенза: Пензенское книжное издательство, 1960. С. 35—37.</ref>. Михаил Васильевич был похоронен в семейном склепе в Тарханах.
 
Елизавета Алексеевна стала сама управлять своим имением. Крепостных, которых у неё было около 600 душ, держала в строгости — хотя, в отличие от других помещиков, никогда не применяла к ним телесных наказаний. Самым строгим наказанием у неё было выбрить половину головы у провинившегося мужика, или отрезать косу у крепостной.{{сдвоенное изображение|слева|Ю.П. Лермонтов, отец М.Ю. Лермонтова.jpg|200|М.М. Лермонтова, мать М.Ю. Лермонтова.jpg|180|Отец и мать поэта: Юрий Петрович Лермонтов (1787—1831) и Мария Михайловна (1795—1817)}}Поместье Юрия Петровича Лермонтова — Кропотовка, [[Ефремов (город)|Ефремовского]] уезда [[Тульская губерния|Тульской губернии]] (в настоящее время село [[Кропотово-Лермонтово]] [[Становлянский район|Становлянского района]] [[Липецкая область|Липецкой области]]) — находилось по соседству с селом ''Васильевским'', принадлежавшим роду Арсеньевых<ref>{{Статья|автор=Л. В. Рассказова|заглавие=Род Арсеньевых|ссылка=http://penzahroniki.ru/index.php/verkhnee-menyu/112-rasskazova-l-v/840-rod-arsenevykh|издание=Пензенский временик любителей старины|тип=журнал|год=1991|номер=3|страницы=2—4}}</ref>. Замуж за Юрия Петровича Марья Михайловна вышла, когда ей не было ещё и 17 лет, — как тогда говорили, «''выскочила по горячке''». Но для Юрия Петровича это была блестящая партия{{уточнить}}.
{{сдвоенное изображение|слева|Ю.П. Лермонтов, отец М.Ю. Лермонтова.jpg|200|М.М. Лермонтова, мать М.Ю. Лермонтова.jpg|180|Отец и мать поэта: Юрий Петрович Лермонтов (1787—1831) и Мария Михайловна (1795—1817)}}
Поместье Юрия Петровича Лермонтова — Кропотовка, [[Ефремов (город)|Ефремовского]] уезда [[Тульская губерния|Тульской губернии]] (в настоящее время село [[Кропотово-Лермонтово]] [[Становлянский район|Становлянского района]] [[Липецкая область|Липецкой области]]) — находилось по соседству с селом ''Васильевским'', принадлежавшим роду Арсеньевых<ref>{{Статья|автор=Л. В. Рассказова|заглавие=Род Арсеньевых|ссылка=http://penzahroniki.ru/index.php/verkhnee-menyu/112-rasskazova-l-v/840-rod-arsenevykh|издание=Пензенский временик любителей старины|тип=журнал|год=1991|номер=3|страницы=2—4}}</ref>. Замуж за Юрия Петровича Марья Михайловна вышла, когда ей не было ещё и 17 лет, — как тогда говорили, «''выскочила по горячке''». Но для Юрия Петровича это была блестящая партия{{уточнить}}.
[[Файл:VysKV-5.jpg|thumb|left|Памятная доска на месте рождения М. Ю. Лермонтова|альт=]]
 
 
=== Воспитание ===
{{сдвоенное изображение|слева|М. Ю. Лермонтов ребенком. 1817-1818 гг..jpg|205|Mikhail Lermontov, 1820-22.jpg|180|М. Ю. Лермонтов в возрасте 3—4 лет и 6—9 лет}}Бабушка поэта Елизавета Алексеевна Арсеньева страстно любила внука, который в детстве не отличался крепким здоровьем. Энергичная и настойчивая, она прилагала все усилия, чтобы дать ему всё, на что только может претендовать продолжатель рода Лермонтовых. О чувствах и интересах отца ребёнка она не заботилась.
Бабушка поэта Елизавета Алексеевна Арсеньева страстно любила внука, который в детстве не отличался крепким здоровьем. Энергичная и настойчивая, она прилагала все усилия, чтобы дать ему всё, на что только может претендовать продолжатель рода Лермонтовых. О чувствах и интересах отца ребёнка она не заботилась.
 
Лермонтов в юношеских произведениях весьма полно и точно воспроизводит события и действующих лиц своей личной жизни. В драме с немецким заглавием «[[s:Menschen und Leidenschaften (Лермонтов)|Menschen und Leidenschaften]]» показан раздор между его отцом и бабушкой.
 
Лермонтов-отец не имел средств воспитывать сына так, как того хотелось аристократической родне, и Арсеньева, имея возможность тратить на внука «''по четыре тысячи в год на обучение разным языкам''», взяла внука к себе с уговором воспитывать до 16 лет, сделать своим единственным наследником и во всём советоваться с отцом. Но последнее условие не выполнялось — даже свидания отца с сыном встречали непреодолимые препятствия со стороны Арсеньевой.[[Файл:Tarkhany Август 2008 049.jpg|thumb|Тарханы|альт=|слева]]Ребёнок с самого начала должен был осознавать противоестественность этого положения. Его детство протекало в поместье бабушки — в селе Тарханы Пензенской губернии. Мальчика окружали любовью и заботами — но светлых впечатлений детства, свойственных возрасту, у него не было.
[[Файл:Tarkhany Август 2008 049.jpg|thumb|Тарханы|альт=|слева]]
Ребёнок с самого начала должен был осознавать противоестественность этого положения. Его детство протекало в поместье бабушки — в селе Тарханы Пензенской губернии. Мальчика окружали любовью и заботами — но светлых впечатлений детства, свойственных возрасту, у него не было.
 
В неоконченной юношеской «''Повести''» Лермонтов описывает детство ''Саши Арбенина'', двойника самого автора. Саша с шестилетнего возраста обнаруживает склонность к мечтательности, страстное влечение ко всему героическому, величавому и бурному. Лермонтов родился болезненным и все детские годы страдал [[золотуха|золотухой]]; но болезнь эта развила в ребёнке и необычайную нравственную энергию. Болезненное состояние ребёнка требовало так много внимания, что бабушка, ничего не жалевшая для внука, наняла для него доктора ''Ансельма Левиса'' (Леви) — еврея из Франции, главной обязанностью которого было лечение и врачебный надзор за Михаилом.
 
=== Первые юношеские увлечения ===
Весной 1830 года благородный пансион был преобразован в [[гимназия|гимназию]], и Лермонтов оставил его. Лето он провёл в [[Середниково|Середникове]], подмосковном поместье брата бабушки, Столыпина. В настоящее время там воздвигнут монумент с надписью на фасадной стороне: ''«М. Ю. Лермонтовъ. 1914 год. Сей обелискъ поставленъ въ память его пребыванія въ 1830—31 г.г. въ Средникове»''. Тыльная сторона содержит слова: ''«Певцу печали и любви….»''.{{сдвоенное изображение|слева|Обелиск в Серениково1.jpg|205|Обелиск в Середниково2.jpg|180|Надписи на обелиске в [[Середниково|Середникове]]}}Недалеко от Середникова жили другие родственники Лермонтова — Верещагины; Александра Верещагина познакомила его со своей подругой [[Сушкова, Екатерина Александровна|Екатериной Сушковой]], также соседкой по имению. Сушкова, впоследствии Хвостова, оставила записки об этом знакомстве. Содержание их — настоящий «роман», распадающийся на две части: в первой — торжествующая и насмешливая героиня, Сушкова, во второй — холодный и даже жестоко мстительный герой, Лермонтов.[[Файл:Catherine Alex. Sushkova (Khvostova).jpg|thumb|[[Сушкова, Екатерина Александровна|Екатерина Сушкова]]|альт=|слева]]Шестнадцатилетний «отрок», склонный к «сентиментальным суждениям», невзрачный, косолапый, с красными глазами, с вздёрнутым носом и язвительной улыбкой, менее всего мог казаться интересным кавалером для юных барышень. В ответ на его чувства ему предлагали «волчок или верёвочку», угощали булочками с начинкой из опилок. Сушкова много лет спустя после события изобразила поэта в недуге безнадёжной страсти и приписала себе даже стихотворение, посвящённое Лермонтовым другой девице — [[Бахметева, Варвара Александровна|Вареньке Лопухиной]], его соседке по московской квартире на Малой Молчановке: к ней он питал до конца жизни самое глубокое чувство, когда-либо вызванное в нём женщиной.
[[Файл:Catherine Alex. Sushkova (Khvostova).jpg|thumb|[[Сушкова, Екатерина Александровна|Екатерина Сушкова]]|альт=|слева]]
Шестнадцатилетний «отрок», склонный к «сентиментальным суждениям», невзрачный, косолапый, с красными глазами, с вздёрнутым носом и язвительной улыбкой, менее всего мог казаться интересным кавалером для юных барышень. В ответ на его чувства ему предлагали «волчок или верёвочку», угощали булочками с начинкой из опилок. Сушкова много лет спустя после события изобразила поэта в недуге безнадёжной страсти и приписала себе даже стихотворение, посвящённое Лермонтовым другой девице — [[Бахметева, Варвара Александровна|Вареньке Лопухиной]], его соседке по московской квартире на Малой Молчановке: к ней он питал до конца жизни самое глубокое чувство, когда-либо вызванное в нём женщиной.
 
В то же лето 1830 года внимание Лермонтова сосредоточилось на личности и поэзии [[Байрон, Джордж Гордон|Байрона]]; он впервые сравнивает себя с английским поэтом, сознаёт сходство своего нравственного мира с [[Байронизм|байроновским]], посвящает несколько стихотворений [[Польское восстание (1830)|польской революции]]. Ввиду всего этого, увлечение поэта «черноокой» красавицей Сушковой, можно признавать таким всепоглощающим и трагическим, как его рисует сама героиня. Но это не мешало «роману» внести новую горечь в душу поэта; это докажет впоследствии его действительно жестокая месть — один из его ответов на людское бессердечие, легкомысленно отравлявшее его «ребяческие дни», гасившее в его душе «огонь божественный». В 1830 году Лермонтов написал стихотворение «[[s:Предсказание (Лермонтов)|Предсказание]]» («Настанет год, / России чёрный год, / Когда царей корона упадёт…»).
В этом же году происходит знакомство поэта с [[Иванова, Наталья Фёдоровна|Натальей Фёдоровной Ива́новой]], — таинственной незнакомкой Н. Ф. И., чьи инициалы удалось раскрыть [[Андроников, Ираклий Луарсабович|Ираклию Андроникову]]. Ей посвящён так называемый «ивановский цикл»<ref>{{Cite web|url=http://feb-web.ru/feb/lermenc/lre-abc/lre/lre-1812.htm|title=Ивановский цикл // Лермонтовская энциклопедия. — 1981 (текст)|publisher=feb-web.ru|accessdate=2020-02-23}}</ref> из приблизительно тридцати стихов. Отношения с Ивановой первоначально развивались иначе, чем с Сушковой, — Лермонтов впервые почувствовал взаимное чувство. Однако вскоре в их отношениях наступает непонятная перемена — пылкому, молодому поэту предпочитают более опытного и состоятельного соперника.
 
К лету 1831 года в творчестве Лермонтова становится ключевой тема измены, неверности. Из «ивановского» цикла стихов явствует, насколько мучительно переживал поэт это чувство. В стихах, обращённых к Н. Ф. Ивановой, не содержится никаких прямых указаний на причины сердечной драмы двух людей, на первом месте лишь само чувство неразделённой любви, перемежающееся раздумьями о горькой судьбе поэта. Это чувство усложняется по сравнению с чувством, описанным в цикле к Сушковой: поэта угнетает не столько отсутствие взаимности, сколько нежелание оценить насыщенный духовный мир поэта.[[Файл:Paintings by Mikhail Lermontov, 1835.jpg|thumb|left|[[Бахметева, Варвара Александровна|Варвара Лопухина-Бахметева]]. <br>Акварель Михаила Лермонтова|альт=]]
[[Файл:Paintings by Mikhail Lermontov, 1835.jpg|thumb|left|[[Бахметева, Варвара Александровна|Варвара Лопухина-Бахметева]].<br>Акварель Михаила Лермонтова|альт=]]
 
Вместе с тем, отверженный герой благодарен своей возлюбленной за ту возвышающую любовь, которая помогла ему полнее осознать своё призвание поэта. Сердечные муки сопровождаются упрёками к своей неверной избраннице за то, что она крадёт его у Поэзии. В то же время именно поэтическое творчество способно обессмертить чувство любви:
Он не менее их уважал университет: «светлый храм науки» он называет «святым местом», описывая отчаянное пренебрежение студентов к жрецам этого храма. Он знает и о философских заносчивых «спорах» молодёжи, но сам не принимает в них участия. Он, вероятно, даже не был знаком с самым горячим спорщиком — знаменитым впоследствии критиком, хотя один из героев его студенческой драмы «Странный человек» носит фамилию [[Белинский, Виссарион Григорьевич|Белинский]], что косвенно свидетельствует о непростом отношении Лермонтова к идеалам, проповедуемым восторженной молодёжью, среди которой ему пришлось учиться.
 
[[Файл: Lermontov Museum-House, Moscow.jpg|thumb|Во время обучения в Московском Университете в 1830—1832 годах Лермонтов проживал в доме своей бабушки Елизаветы Алексеевны Арсеньевой, по адресу: Москва, Малая Молчановка, 2. Сейчас здесь находится музей поэта|альт=|слева]]
 
Главный герой Владимир воплощает самого автора; его устами поэт откровенно сознаётся в мучительном противоречии своей натуры. Владимир знает эгоизм и ничтожество людей — и всё-таки не может покинуть их общество: «когда я один, то мне кажется, что никто меня не любит, никто не заботится обо мне, — и это так тяжело!». Ещё важнее драма как выражение общественных идей поэта. Мужик рассказывает Владимиру и его другу, Белинскому — противникам [[крепостное право|крепостного права]], — о жестокостях помещицы и о других крестьянских невзгодах. Рассказ приводит Владимира в гнев, вырывает у него крик: «О, моё отечество! Моё отечество!», — а Белинского заставляет оказать мужикам помощь.
До сих пор поэтический талант Лермонтова был известен лишь в офицерских и светских кружках. Первое его произведение, появившееся в печати, — «Хаджи Абрек», попало в «[[Библиотека для чтения|Библиотеку для чтения]]» без его ведома, и после этого невольного, но удачного дебюта Лермонтов долго не хотел печатать своих стихов. [[Последняя дуэль и смерть А. С. Пушкина|Смерть Пушкина]] явила Лермонтова русской публике во всей силе поэтического таланта. Лермонтов был болен, когда совершилось страшное событие. До него доходили разноречивые толки; «многие», рассказывает он, «особенно дамы, оправдывали противника Пушкина», потому что [[Пушкин]] был дурён собой и ревнив и не имел права требовать любви от своей жены.
 
В конце января тот же врач [[Арендт, Николай Фёдорович|Н. Ф. Арендт]], побывав у заболевшего Лермонтова, рассказал ему подробности дуэли и смерти [[Пушкин, Александр Сергеевич|Пушкина]]<ref name="Лермонтовская энциклопедия"/>.[[Файл:Lermontov's poem 'On the death of the poet', 1837.jpg|thumb|Автограф стихотворения «Смерть поэта». Окончание. Список 1837 года Государственный литературный музей, Москва|альт=]]Об особенном отношении врача к происходившим событиям рассказывал другой литератор — [[Вяземский, Пётр Андреевич|П. А. Вяземский]]<ref>{{книга|автор=Пушкин А. С.|заглавие=Сочинения. В 5 т|место=М.|издательство=Издательский Дом «Синергия»|год=1999}}</ref>.
[[Файл:Lermontov's poem 'On the death of the poet', 1837.jpg|thumb|Автограф стихотворения «Смерть поэта». Окончание. Список 1837 года Государственный литературный музей, Москва|альт=]]
Об особенном отношении врача к происходившим событиям рассказывал другой литератор — [[Вяземский, Пётр Андреевич|П. А. Вяземский]]<ref>{{книга|автор=Пушкин А. С.|заглавие=Сочинения. В 5 т|место=М.|издательство=Издательский Дом «Синергия»|год=1999}}</ref>.
Невольное негодование охватило Лермонтова, и он «''излил горечь сердечную на бумагу''». Стихотворение «[[Смерть Поэта]]» (1837 г.) оканчивалось сначала словами «''И на устах его печать''». Оно быстро распространилось «''в списках''», вызвало бурю в высшем обществе и новые похвалы [[Дантес]]у. Наконец, один из родственников Лермонтова, ''Н. Столыпин'', стал в глаза порицать его горячность по отношению к такому «джентльмену», как Дантес. Лермонтов вышел из себя, приказал гостю выйти вон и в порыве страстного гнева набросал заключительные 16 строк — «''А вы, надменные потомки…''».
 
* «[[Бородино (стихотворение)]]» («[[Современник (журнал)|Современник]]», 1837, т. VI);
* «Песня про царя Ивана Васильевича» («Литературные Прибавления» к «Русскому Инвалиду», 1838, № 18; с подписью -в);
* «[[Беглец (Лермонтов)|Беглец]]» (около 1838  г.; опубликовано в сб. «Вчера и сегодня» в 1846  г.)<ref>{{Cite web|url=https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D1%86_(%D0%9B%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2)|title=Беглец (Лермонтов) — Викитека|publisher=ru.wikisource.org|accessdate=2019-11-17}}</ref>;
* «[[s:Дума (Лермонтов)|Дума]]» («[[Отечественные записки]]», 1839, т. I);
* Поэт («Отделкой золотой блистает мой кинжал»), (там же, т. II, № 2, отд III);
* «И скучно, и грустно» («Литер. газ.», № 6, 20 янв.);
* «Казачья колыбельная песня» (там же);
* «[[Валерик (стихотворение)|Валерик»]] (1840)
* «[[s:Ангел (Лермонтов)|Ангел]]» («Одесский Альманах», 1840);
* «Последнее новоселье» («Отечественные записки», 1841, т. XVI);
* Летопись жизни и творчества М. Ю. Лермонтова / В. А. Захаров; Рос. Лермонт. ком. — М.: Рус. панорама, 2003. — 703, [1] с. — (Серия «Страницы российской истории»). — ISBN 5-93165-071-7 — Тираж: 3000 экз.
* Лермонтовская энциклопедия / Ин-т рус. лит. АН СССР (Пушкин. дом); Гл. ред. В. А. Мануйлов. — М.: Советская энциклопедия, 1981. — 784 с., 34 л. ил.: ил., портр.
* ''[[Афанасьев, Виктор Владимирович|Афанасьев В.]]'' Лермонтов. М.: Молодая гвардия, 1991. — 560 с., ил. — ([[Жизнь замечательных людей]], вып. № 719) — ISBN 5-235-01518-5  — Тираж: 150 000 экз.
* Михаил Лермонтов: Pro et contra, антология. Т. 2 / Сост, коммент С. В. Савинкова, К. Г. Исупова; вступ. статья С. В. Савинкова. — СПб.: РХГА, 2014. — 998 с. — (Русский путь). — ISBN 978-5-88812-562-5.
* ''Захаров В. А.'' Загадка последней дуэли. — М.: Русская панорама, 2000. — 352 с., 20 илл. Тираж 3000 экз. ISBN 5-93165-014-8
* [[s:Михаил Юрьевич Лермонтов|Произведения Михаила Юрьевича Лермонтова]] в [[Викитека|Викитеке]]
* [http://www.feb-web.ru/feb/lermont/ Лермонтов в фундаментальной электронной библиотеке «Русская литература и фольклор»]
* [http://www.tg-m.ru/articles/1-2015-46/moi-dom-vezde-gde-est-nebesnyi-svod ''Евгений Богатырев.'' «Мой дом везде, где есть небесный свод…».] // Журнал «[[Третьяковская галерея (журнал)|Третьяковская галерея]]», 2015, №  1 (46)
* [https://www.tg-m.ru/articles/4-2019-65/lermontovskie-relikvii-v-prostranstve-pyatigorskogo-muzeya-poeta ''Екатерина Соснина.'' Лермонтовские реликвии в пространстве пятигорского музея поэта]. // Журнал «[[Третьяковская галерея (журнал)|Третьяковская галерея]]», 2019, №  4 (65)
{{dmoz|/World/Russian/Искусство/Литература/Поэзия/Поэты/Л/Лермонтов_Михаил/|Лермонтов Михаил}}{{ref-ru}}
 
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Служебная:Сравнение_версий/105292574