Махмуд из Кахаб-Росо: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
отмена правки 102107357 участника 185.153.45.116 (обс.) ВП:КОПИВИО
Метка: отмена
→‎Биография: "их содержание может удивить не только людей, но даже и джиннов"
Строка 52:
'''''Свинцом оказалась любимая моего сердца.'''''
 
Свое горькое разочарование, обиду поэт изложил в стихотворении «Рекӏел гьаваялъул гьундул рихханни» — «Разрушились дворцы сердечной страсти», в котором весьма подробно, с болью в душе повествует Махмуд о своих взаимоотношениях с любимой, чтобы их описать, не хватит и карандашей на русской земле, их содержание может удивить не только людей, но даже и джиннов. На него любимая, которая была дороже всего на свете, которую он боготворил, навьючила такую тяжелую ношу, что смерть предпочтительней жизни. Для него жизнь потеряла свой смысл и значение, обрушилась последняя надежда. После измены любимой, после ее отказа от клятвенного обещания соединить с ним свою судьбу, Махмуд возненавидел всех женщин, потому что Муи он считал самой лучшей и совершенной из них. Даже если гурии рая спустятся с небес и предложат ему свои услуги, и к ним он останется холодным, безразличным. Любимой он посвятил большинство своих стихов<ref name="нбРД">{{Cite web |url=http://lib05.ru/literature/mahmud-iz-kahab-roso |title=Сайт Национальной библиотеки Республики Дагестан: Махмуд из Кахаб-Росо |accessdate=2013-11-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131203001933/http://lib05.ru/literature/mahmud-iz-kahab-roso |archivedate=2013-12-03 |deadlink=yes }}</ref>.
 
В вышеназванном стихотворении поэт писал, что разрыв с любимой принесут ему спокойствие, душевное равновесие и покой. Дворцы любви, построенные с таким старанием и терпением, рухнули. Обезумевший от любви, он остался у ее развалин, одинокий, непризнанный, неприкаянный. Но неужели жизнь прожита напрасно, любовь сгорела, улетучилась, любимой нет, мечты не сбылись?
 
Нет, у поэта есть и остались ценности, которые приносят ему удовлетворение и восполнят пустоту, образовавшуюся в его жизни. Это его поэзия, в которой он воспел свою несокрушимую любовь:
 
'''''Рокьуца гӏорцӏичӏел гӏолохъабиги'''''
 
'''''Гӏемерал гӏодила дир рагӏабазухъ.'''''
 
'''''Гӏедал рокьи ккарал гӏолил ясалги'''''
 
'''''Гӏодулел чӏеларо дир хабар лъани.'''''
 
'''''Дунго хвананиги хакъалда лъалел'''''
 
'''''Къасидатал тана таманал нахъе.'''''
 
'''''Ракьулъ вукъаниги, къаникь урхъараб'''''
 
'''''Къо гӏемер бачӏина гӏищкъу ккараде.'''''
 
''' '''Перевод
 
'''''Юноши, не насытившиеся любовью,'''''
 
'''''Много слез прольют по моим словам.'''''
 
'''''Девушки, влюбившиеся в свою пору,'''''
 
'''''Не перестанут плакать, услышав рассказы обо мне.'''''
 
'''''Хотя я умру, но оставлю много песен,'''''
 
'''''Известных всему народу.'''''
 
'''''Хоть меня похоронят в могиле,'''''
 
'''''Мое надгробье привлечет влюбленных.''''' 
 
Лирика Махмуда станет путеводной звездой, наставлением, назиданием для всех, бальзамом для души тем, кто в жизни испытывает это неукротимое чувство любви. Махмуд обладал большим даром предвидения, он прекрасно понимал цену слова, благодаря которому человек познает и узнает себя.
 
В 1919 году Махмуд был убит выстрелом в затылок в ауле [[Игали]]. Похоронен в Кахабросо.