Освободите Виллзиака: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
|||
Строка 11:
}}
'''Освободите Виллзиака''' ({{lang-en|Free Willzyx}}) — эпизод 913 (№ 138) сериала «[[
== Сюжет ==
Строка 19:
* Один из работников дельфинария играет в видеоигру ''Thirst for blood''. В эпизоде пятого сезона «[[Полотенчик (серия South Park)|Полотенчик]]» она является основой сюжета; также она появляется в серии шестого сезона «[[Похищение детей — это не смешно]]».
* Рисунок с реалистичным изображением [[Стэн Марш|Стэна]], [[Кенни Маккормик|Кенни]], [[Кайл Брофловски|Кайла]] и [[Эрик Картман|Картмана]] для эпизода нарисовал [[Бирд, Эдриен|Эдриен Бирд]]<ref>[http://www.southparkstudios.com/fans/faq/archives.php?id=35227 South Park Studios FAQ]{{ref-en}}</ref>. Основой для рисунка стал сын одного из членов съёмочной группы<ref>[http://www.southparkstudios.com/fans/faq/archives.php?id=60397 South Park Studios FAQ]{{ref-en}}</ref>. Примечательно, что когда работники дельфинариума показывают [[Шейла Брофловски|Шейле]] реалистичный портрет Кайла, она подтверждает, что это её сын, «хотя он довольно плохо нарисован», а мать Клайда говорит: «Вот этот толстый (Картман) похож на [[Фэннинг, Дакота|Дакоту Фэннинг]]».
* Российская власть сидит не в [[Московский Кремль|Кремле]], а в [[Храм Василия Блаженного|Храме Василия Блаженного]]; это сделано намеренно для подчёркивания американского [[стереотип]]а о России;
* Во время похищения Виллзиака, ребята маскируют лица чёрной краской, а [[Токен Блэк|Токен]] — белой.
* В начале эпизода снова играет музыка из игры [[Heroes of Might and Magic III]].
Строка 31:
== Цензура ==
Российский канал [[
|url = http://www.gazeta.ru/politics/2009/07/09_a_3220856.shtml
|accessdate = 2009-07-11
Строка 47:
— Товарищи, ситуация критическая. Экономика в стагнации, страна погибает. Очень скоро Россия-матушка перестанет быть страной, — обреченно обращается к министрам мультяшный Путин.
Министры — рыжий в очках (вылитый [[Греф, Герман Оскарович|Герман Греф]]), полный лысоватый (видимо, [[Фрадков, Михаил Ефимович|Михаил Фрадков]], на тот момент российский премьер), бородатый в ушанке (очевидно, собирательный образ русского) и ничем не примечательный в синем костюме (силовик) — уныло кивают в ответ.
В этот момент в кабинете открывается дверь, обрамленная двумя российскими флагами, и помощник президента (немного напоминает [[Рогозин, Дмитрий Олегович|Рогозина]]) радостно сообщает, что звонит богатый американец, который хочет полететь в космос. Путин и министры переглядываются и, сшибая друг друга с ног, бегут к телефону.
| |||