Настоящее время (лингвистика): различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
GregZak (обсуждение | вклад) Нет описания правки Метки: через визуальный редактор с мобильного устройства из мобильной версии через расширенный мобильный режим |
GregZak (обсуждение | вклад) Метки: с мобильного устройства из мобильной версии через расширенный мобильный режим |
||
Строка 14:
Расширенное настоящее и настоящее постоянного действия описывают ситуации, которые начались иногда задолго до момента высказывания.
В английском языке 4 видо-временных формы, в названии которых есть настоящее (англ. Present). Кроме упомянутых выше настоящего длительного и настоящего простого это '''настоящее совершенное''' (Present Perfect) и '''настоящее совершенное длительное''' (Present Perfect Continuous), которые выражают связь прошлого и настоящего<ref>{{Книга|автор=К.Н. Качалова, Е. Е. Израилевич|заглавие=Практическая грамматика английского языка с упражнениям и ключами|ответственный=|год=2003|язык=ru|издание=|место=Киев|издательство=Методика|страницы=108, 128-133, 142-145|страниц=|isbn=}}</ref>.
Эти видо-временные формы глагола обозначают действие или состояние, начавшееся в прошлом, результат которого присутствует в бытийном настоящем времени. При этом действие в недлительном настоящем современном могло уже закончиться к моменту речи, а в длительном продолжается к самому моменту высказывания об этом действии:
* ''I '''have run''' 3 miles <u>today</u> (Я '''пробежал''' <u>сегодня</u> 3 мили'' - перевод на русский с помощью прошедшего времени совершенного вида, но в отличие от действий в простом прошедшем времени английского языка (Past Simple) называемый отрезок времени ещё не закончился);
* ''I '''have been running''' for 3 hours (Я бегу / бегаю уже 3 часа'' - перевод русским настоящим временем).
Глаголы со статическими значениями не могут употребляться в английском в длительных формах, и даже если ситуация продолжается, то используется недлительное настоящее совершенное: ''I '''have known''' him for 10 years. - Я '''знаю''' его уже 10 лет''
=== Переносное употребление ===
| |||