Трёндешк: различия между версиями

 

Пример различия применения глагола ''å være'' (русск. "быть"):

* область ''Innherred''<ref>''Innherred'' - здесь и далее это регион [[:no:Innherred]] и коммуна [[:no:Stjørdalen]] (Нурь-Трёнделаг) с прилегающими территориями</ref>, так же по реке [[Оркла (река)|Оркла]]: ''å vårrå''

 

Другой пример - вариации слова ''gulv'' (русск. "пол"):

* регион ''Innherred'': ''gælv'' или ''gølv''

* [[Фроста]]: ''gølv''

|}

 

 

Пример хорошо сохранившегося на больших территориях диалекта - ''тюдалсдиалект'' ([[:no:tydalsdialekt]]). В сравнении с остальными, здесь ещё часто применяется датив, предлог ''hos'' (русск. "около, у") называется, как правило, ''me'', в то время как в других вариантах трёндешка обычно применяется для этого ''åt'' или ''te''.