Парламентские выборы в Испании (2015): различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Пунктуация, грамматика, правописание. Оформление.
Исправлен перевод.
Строка 334:
В [[Валенсия (автономное сообщество)|Стране Валенсии]] Подемос и региональная {{нп5|Компромисс (коалиция)|коалиция «Компромисс»|es|Compromís}} создали предвыборный альянс «{{нп5|Настало время||es|Compromís-Podemos-És el Moment}}», в котором важную роль должна была играть заместитель премьер-министра Валенсии {{нп5|Ольтра, Моника|Моника Ольтра|es|Mònica Oltra}}, лидер партии {{нп5|Инициатива для народа Валенсии||es|Iniciativa del Poble Valencià}}<ref>{{cite news|url= http://www.publico.es/politica/y-compromis-cierran-acuerdo-20.html |title= Podemos and Compromís reach agreement for 20-D in Valencia |author= Alejandro López de Miguel |work= Público |date= 2015-11-06 |accessdate= 2017-12-27 |lang= es |deadlink= |archiveurl= https://archive.today/20151121150527/http://www.publico.es/politica/y-compromis-cierran-acuerdo-20.html |archivedate= 2015-11-21}}</ref><ref>{{cite news|url= http://www.elmundo.es/comunidad-valenciana/2015/11/06/563cabb222601db94c8b45da.html |title= Compromís imposes its name in the agreement with Podemos |author= Hector Sanjuan, Daniel Moltó |work= El Mundo |date= 2015-11-07 |accessdate= 2017-12-27 |lang= es |deadlink= |archiveurl= https://archive.today/20151221212449/http://www.elmundo.es/comunidad-valenciana/2015/11/06/563cabb222601db94c8b45da.html |archivedate= 2015-12-21}}</ref>. {{нп5|Объединённые левые Страны Валенсии||es|Esquerra Unida del País Valencià}} также вступили в переговоры о вступлении в альянс, но ушли после разногласий с Подемос и «Компромиссом»<ref>{{cite news|url= http://www.lavanguardia.com/local/valencia/20151106/54438626186/compromis-y-podemos-se-presentaran-al-20d-en-coalicion-sin-eupv.html |title= Compromís and Podemos will contest the 20D in coalition without EUPV |author= Salvador Enguix |work= La Vanguardia |date= 2015-11-06 |accessdate= 2017-12-27 |lang= es |deadlink= |archiveurl= https://archive.today/20151121143707/http://www.lavanguardia.com/local/valencia/20151106/54438626186/compromis-y-podemos-se-presentaran-al-20d-en-coalicion-sin-eupv.html |archivedate= 2015-11-21}}</ref>. Кроме того, «Подемос» договорились о совместном участии в выборах в [[Уэска (провинция)|провинции Уэска]] с местными отделениями {{нп5|Народное единство (Испания)|Народного единства|es|Unidad Popular (España)}} в составе альянса «Поднимем Арагон вместе»<ref>{{cite news|url= http://www.eldiario.es/aragon/politica/Ahora-Comun-Podemos-presentaran-Huesca_0_442356133.html |title= Now in Common and Podemos will contest the general election with a joint list for Huesca |work= eldiario.es |date= 2015-10-17 |accessdate= 2017-12-27 |lang= es |deadlink= |archiveurl= https://web.archive.org/web/20160925151557/http://www.eldiario.es/aragon/politica/Ahora-Comun-Podemos-presentaran-Huesca_0_442356133.html |archivedate= 2016-09-25}}</ref>. В [[Наварра (автономное сообщество)|Наварре]] Подемос и местные коалиции «{{нп5|Да — будущему||eu|Geroa Bai}}», {{нп5|Объединить Страну Басков||eu|Euskal Herria Bildu}} и {{нп5|Левая (коалиция)|Левая|es|Izquierda-Ezkerra}} объединились для совместного участия в выборах в Сенат, но соглашение не было распространено на выборы в Конгресс, где все четыре стороны выступали отдельно друг от друга<ref>{{cite news|url= http://www.eldiario.es/politica/Geroa-EH-Bildu-Podemos-Senado_0_447955943.html |title= Podemos and EH Bildu agree in Navarre to run in a joint list to the Senate |author= Europa Press |work= eldiario.es |date= 2015-11-02 |accessdate= 2017-12-27 |lang= es |deadlink= |archivedate= 2016-08-25 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20160825062606/http://www.eldiario.es/politica/Geroa-EH-Bildu-Podemos-Senado_0_447955943.html}}</ref><ref>{{cite news|title= The candidates of the 'cuatripartito' want for the "voice of change in Navarre" to be heard in Madrid |author= Europa Press |work= Noticias de Navarra |date= 2015-11-06 |accessdate= 2017-12-27 |lang= es |url= http://www.diariodenavarra.es/noticias/navarra/mas_navarra/2015/11/06/el_cuatripartito_quiere_que_madrid_oiga_voz_del_cambio_navarra_323049_2061.html |deadlink= |archiveurl= https://web.archive.org/web/20160611131940/http://www.diariodenavarra.es/noticias/navarra/mas_navarra/2015/11/06/el_cuatripartito_quiere_que_madrid_oiga_voz_del_cambio_navarra_323049_2061.html |archivedate= 2016-06-11}}</ref>.
 
В [[Каталония|Каталонии]] и Галисии коалиция «[[Объединённые левые (Испания)|Объединённые левые]]»-«{{нп5|Народное единство (Испания)|Народное единство|es|Unidad Popular (España)}}» не оспаривалучаствовала выборыв выборах, так как их региональные отделения «[[Объединённые левые (Испания)|Объединённых левых]]» присоединились к местным альянсам «Вместе мы можем» и «Настало время», которые на национальном уровне поддерживали Подемос. Коалиция «Объединённые левые» рассматриваларассматривали идею о создании общенационального альянса с ПодемосомПодемос, но в конце концов от неё отказались.<ref>{{cite web |title= Alberto Garzón does not want to be the gravedigger and Pablo Iglesias does not want to be the nurse |url= http://www.eldiario.es/juanlusanchez/confluencia-Pablo-Iglesias-Alberto-Garzon_6_438566164.html |author= Juan Luis Sánchez |work= eldiario.es |date= 2015-10-06 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20160912231636/http://www.eldiario.es/juanlusanchez/confluencia-Pablo-Iglesias-Alberto-Garzon_6_438566164.html |accessdate= 2017-12-27 |lang= es |deadlink= |archivedate= 2016-09-12 }}</ref>. ВС тодругой же времястороны, экологическая партия {{нп5|Экуо||es|Equo}} успешно достигла соглашения с Подемос, приняво решениевключении интегрироватьсяпредставителей Экуо в её списки. Подемос<ref>{{cite web |url= http://www.eldiario.es/politica/Podemos-Euskadi-Juan-Lopez-Uralde_0_431857725.html |title= Uralde emerges as head of Podemos and Equo list in the Basque Country for the general election |author= Juan Luis Sánchez, Aitor Riveiro |work= eldiario.es |date= 2015-10-06 |accessdate= 2017-12-27 |lang= es |deadlink= |archiveurl= https://web.archive.org/web/20160925220109/http://www.eldiario.es/politica/Podemos-Euskadi-Juan-Lopez-Uralde_0_431857725.html |archivedate= 2016-09-25 }}</ref>.
 
В Каталонии после роспуска федерации «[[Конвергенция и Союз]]» [[Демократическая конвергенция Каталонии]] объединилась с, {{нп5|Перегруппировка индепендистов|Перегруппировкой индепендистов|ca|Reagrupament}} и {{нп5|Демократы Каталонии|Демократами Каталонии|ca|Demòcrates de Catalunya}}, ранее входившие в союзальянс «{{нп5|Демократия[[Конвергенция и Свобода|Союз]]», после провала переговоров с [[Республиканская левая Каталонии|ca|DemocràciaРеспубликанской iлевой Llibertat}}»Каталонии]]<ref>{{cite web|title= CDC and ERC make it official they will go separate ways for 20-D |url= http://www.elperiodico.com/es/noticias/politica/cdc-concurreerc-generalesoficializan-nombreiran-democraciapor-iseparado-llibertat20d-46498294631737 |titleauthor=CDC willXabier contest the election under the Democracy and Freedom label |author=Fidel MasrealBarrena |work= El Periódico de Catalunya |date= 2015-1110-0630 |accessdate= 2017-12-27 |lang= es |deadlink= |archiveurl= https://web.archive.todayorg/20151106130249web/20170910040324/http://www.elperiodico.com/es/noticias/politica/20151030/cdc-concurrey-generaleserc-nombreoficializan-democraciairan-ipor-llibertatseparado-464982920d-4631737 |archivedate=2015 2017-1109-06 10}}</ref> послеобразовали проваласоюз переговоров«{{нп5|Демократия си [[Республиканская левая КаталонииСвобода|Республиканской|ca|Democràcia левойi Каталонии]].Llibertat}}»<ref>{{cite web |titleurl=CDC and ERC make it official they will go separate ways for 20-D |url=http://www.elperiodico.com/es/noticias/politica/cdc-ercconcurre-oficializangenerales-irannombre-pordemocracia-separadoi-20dllibertat-46317374649829 |title= CDC will contest the election under the Democracy and Freedom label |author=Xabier BarrenaFidel Masreal |work= El Periódico de Catalunya |date= 2015-1011-3006 |accessdate= 2017-12-27 |lang= es |deadlink= |archiveurl= https://web.archive.orgtoday/web/2017091004032420151106130249/http://www.elperiodico.com/es/noticias/politica/20151030/cdc-yconcurre-ercgenerales-oficializannombre-irandemocracia-pori-separadollibertat-20d-46317374649829 |archivedate=2017 2015-0911-1006}}</ref>. [[Демократический союз Каталонии]] [[Жосеп Антони Дуран|Жосепа Антони Дурана]], разорвав многолетний союз с Демократической конвергенции Каталонии из-за разногласий по вопросу о независимости региона, решилразорвал участвоватьмноголетний всоюз выборахс Демократической конвергенцией Каталонии и участвовал в выборах самостоятельно, несмотряхотя на товыборах провалв парламент Каталонии в сентябре 2015 года, когдав партиякоторых лишиласьДемократический представительствасоюз вКаталонии парламентетакже Каталонииучаствовал послесамостоятельно, региональныхего выборов.представители не были избраны<ref>{{cite web |title= Duran Lleida will repeat as candidate amid Unió crisis |url= http://ccaa.elpais.com/ccaa/2015/10/17/catalunya/1445077960_400183.html |author= Camilo S. Baquero |work= El País |date= 2015-10-19 |accessdate= 2017-12-27 |lang= es}}</ref>.
 
Эстремадурская коалиция и «Единая Эстремадура» разорваливышли своииз коалициикоалиций соответственно с ИСРП и с Народной партии, соответственно,партией и решиливыставили выставитьсамостоятельный совместный список.<ref>{{cite web |url= http://www.eldiario.es/eldiarioex/politica/Extremadura-Unida-Extremenos-coalicion-generales_0_451455993.html |title= United Extremadura and Extremadurans agree on a coalition to contest the general election together |lang= es |work= eldiario.es |date= 2015-11-12 |accessdate= 2017-12-27 |deadlink= |archivedate= 2016-06-03 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20160603082535/http://www.eldiario.es/eldiarioex/politica/Extremadura-Unida-Extremenos-coalicion-generales_0_451455993.html}}</ref>.
 
== Предвыборная кампания ==