Оруэлл (река): различия между версиями

120 байт добавлено ,  1 год назад
Нет описания правки
}}
 
'''Оруэлл''' ({{lang-en|Orwell}}) — река на востоке [[Великобритания|Великобритании]], протекает в графстве [[Суффолк]]<ref name="АМ">{{Атлас мира|1999|64-65|Англия и Уэльс}}</ref>. Является продолжением реки [[Гиппинг (река)|Гиппинг]] ({{lang-en|Gipping}}). Впадает в [[Северное море]] возле [[Филикстоу]]<ref name="M-31-А">{{карта|M-31-А}}</ref>. В [[эстуарий|эстуарии]] реки также находится один из старейших городов Англии — [[Ипсуич (Англия)|Ипсуич]], название которого происходит от искажённого слова ''Гиппинг''<ref>[https://books.google.ru/books?id=Q5BCAAAAYAAJ&pg=PA322&lpg=PA322&dq=%22It+stands+on+the+banks+of+the+river+Orwell%22&source=bl&ots=VfLh8LyM3k&sig=ACfU3U1SY1ZBUWQwJVJnBEMX0UmzD3u3Dg&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwiq-bzPhITpAhXph4sKHdEqAlIQ6AEwAHoECAcQAQ#v=onepage&q=%22It%20stands%20on%20the%20banks%20of%20the%20river%20Orwell%22&f=false A Topographical Dictionary of Great Britain and Ireland: IPSWICH]</ref>. Границей двух рек считается мост ''Stoke Bridge'' в Ипсуиче</ref>[http://users.trytel.com/~tristan/towns/ipswmap1.html Карта средневекового Ипсуича]</ref>.
 
В слове ''Orwell'' начало ''Or-'' происходит от древнего названия реки (возможно, до-[[кельты|кельтского]]), окончание ''-well'', скорее всего, имеет англо-саксонское происхождение<ref>A.D. Mills: ''A dictionary of British place-names''. Oxford: Oxford University Press, 2003.</ref>.