[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м →‎История: оформление
Строка 122:
=== Древняя письменность ===
{{main|Агванское письмо}}
Албания приняла христианство на государственном уровне в 374 году. Первоначально языком богослужения в Албании являлись греческий язык и сирийский язык, а затем использовались созданные [[Месроп Маштоц|Месропом Маштоцем]] письменность и переводы на [[армянский язык|армянский]]<ref>начиная не ранее 404 года, когда был создан алфавит для древнеармянского языка</ref> и албанский язык.<ref>[http://www.pravenc.ru/text/64030.html Казарян А. Ю. Албания Кавказская. [[Православная энциклопедия]]]</ref><ref>Закавказье и сопредельные страны между Ираном и Римом. Христианизация Закавказья // История древнего мира. — Изд. 3-е, испр. и доп. — Т. 3, с. 286:<blockquote>Подобно тому как в Армении языком письменности много веков был не армянский, а арамейско-иранский или греческий, а с введением христианства богослужение долгое время велось по-сирийски, так и в Алвании первое время языком письменности и богослужения мог, конечно, быть '''только армянский''': вспомним, что в Алвании (как и много позже в родственном Дагестане) ещё не было не только собственной системы письма, но даже и общего языка-койнэ, а христианство сюда было введено из Армении.</blockquote></ref>. Созданный в V веке Месропом Маштоцем<ref name="Кузнецов"/><ref>{{статья | автор= | заглавие=Азия на рубеже древности и средневековья. Закавказье в IV-XI вв. | оригинал= | ссылка=http://www.kulichki.com/~gumilev/HE2/he2103.htm | автор издания= | издание=«История Востока» (Восток в средние века) | тип= | место= | издательство= | год= |выпуск= |том= |номер= | страницы= | isbn= }}</ref> албанский алфавит представлял собой грецизированный вариант одного из несемитических ответвлений арамейской основы. Алфавит состоял из 52 букв. В дальнейшем этот алфавит получил широкое применение: на [[Агванский язык|албанский язык]] были переведены важнейшие библейские тексты, на нём велась церковная служба<ref>[http://www.pravenc.ru/text/64030.html Казарян А. Ю. Албания Кавказская. Православная энциклопедия]</ref>. Однако впоследствии в силу исторических причин [[Агванское письмо|албанская письменность]] перестала использоваться и постепенно исчезла. Албанская государственность прекратило свое существование, а большая часть албанских племен ассимилировалась среди армян и тюрок. Сохранившие христианскую самоидентификацию удины остались в духовном единстве с армянами в едином для них Алванском католикосате ААЦ, единственным языком богослужения которого былпостепенно армянскийстал древнеармянский, хотя долго ещё сохранялись храмы с албанским языком богослужения.<ref name="Кузнец"/><ref>[http://www.pravenc.ru/text/64030.html Казарян А. Ю. Албания Кавказская. [[Православная энциклопедия]]]</ref>.
 
== История ==