Википедия

Назови меня своим именем (фильм): различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м →‎Адаптация: перевод с гугловского - на человеческий русский
м →‎Адаптация: частично улучшен перевод - с версии машинного перевода до литературного.
Строка 91:
=== Адаптация ===
[[Файл:Luca Guadagnino and André Aciman at the screening of Call Me By Your Name, 2017 Berlin International Film Festival.jpg|мини|Лука Гуаданьино, режиссёр фильма, и Андре Акиман, автор исходного материала]]
Пленка отличается от исходного материала несколькими способами. Это написано в воспоминаниях, с точки зрения Элио. Создатели фильма поставилиполностью фильмпоместили полностьюдействие фильма в 1983 годугод, чтобы помочь зрителям понять персонажей, полагая, что такой подход позволит им оставаться верными духу книги<ref>{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20171028132924/http://www.mongrelmedia.com/MongrelMedia/files/9a/9a539f31-154b-4d83-a3ce-e421191266fb.pdf|title=Wayback Machine|date=2017-10-28|publisher=web.archive.org|accessdate=2019-07-08}}</ref>. ОбстановкаМесто быладействия измененабыло изменено, с [[Бордигера|Бордигеры]] - на сельскую местность [[Крема]], где живёт Гуаданьино<ref>{{Cite web|url=https://www.telerama.fr/cinema/luca-guadagnino,-realisateur-de-call-me-by-your-name-je-ne-supporte-pas-la-pruderie,n5503795.php|title=Luca Guadagnino, réalisateur de “Call me by your name” : “Je ne supporte pas la pruderie”|publisher=Télérama.fr|lang=fr|accessdate=2019-07-08}}</ref>. Городская площадь, выбранная для съемок, отличалась от той, которую Асиман изобразил в своем романе; в его видении она была «намного меньше и стояла высоко на холме, выходящем на продуваемое ветрами Средиземное море»<ref name="Condé Nast">{{Cite web|url=https://www.vanityfair.com/hollywood/2018/01/call-me-by-your-name-author-andre-aciman-on-oscar-nominated-film-adaptation|title=“I Couldn’t Write Silence”: Call Me by Your Name Author André Aciman on the Oscar-Nominated Film Adaptation of His Novel|author=Condé Nast|publisher=Vanity Fair|lang=en|accessdate=2019-07-08}}</ref>. Засушливый климат и " пугающе пустынный" «пейзаж в Креме подсказали ему, что фильм не будет соответствовать роману. Гуаданьино также изменил год событий с 1987 на 1983<ref name="Condé Nast"/>. По его словам, Гуаданьино выбрал „год—по„год, в котором - по крайней мере, в Италии—гдеИталии 70—е- 70-е годы убиты, когда все, что было здорово в 70-х годах, определённо закрыто“закончилось“, но также время, когда персонажи могут быть „в некотором роде нетронутыми коррупцией 80-х годов- в США“<ref>{{Cite web|url=https://www.indiewire.com/2017/11/call-me-by-your-name-oscars-luca-guadagnino-1201900981/|title=‘Call Me by Your Name’ Could Land (at Least) Seven Oscar Nominations: Here’s Why|author=Anne Thompson, Anne Thompson|date=2017-11-27|publisher=IndieWire|lang=en|accessdate=2019-07-08}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://observer.com/2017/10/interview-luca-guadagnino-on-why-call-me-by-your-name-makes-people-cry/|title=Director Luca Guadagnino on Why ‘Call Me by Your Name’ Is Making Everyone Cry|date=2017-10-13|publisher=Observer|lang=en|accessdate=2019-07-08}}</ref>.
 
У Гуаданьино был соблазн снять сцену, в которой Элио мастурбирует в косточку персика, находя её слишком чувственной<ref>{{Cite web|url=https://www.out.com/out-exclusives/2017/10/04/art-seduction-armie-hammer-hottest-movie-season|title=The Art of Seduction: Armie Hammer & the Hottest Movie of the Season|date=2017-10-04|publisher=www.out.com|lang=en|accessdate=2019-07-08}}</ref>. Шаламе также нервничал из-за сцены, описав её как „метаморфозу одной из самых сильных идей в кино“ и ключевую для освещения персонажа „избыточную сексуальную энергию“<ref>{{Cite web|url=https://variety.com/2017/film/features/actor-timothee-chalamet-1202579558/|title=Timothee Chalamet on His Racy Sex Scene in ‘Call Me By Your Name’|author=Ramin Setoodeh, Ramin Setoodeh|date=2017-10-04|publisher=Variety|lang=en|accessdate=2019-07-08}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.indiewire.com/2018/01/timothee-chalamet-armie-hammer-interview-video-call-me-by-your-name-1201916370/|title=Timothée Chalamet & Armie Hammer on Sex Scenes in ‘Call Me by Your Name’: Awards Season Spotlight Profile|author=Jude Dry, Jude Dry|date=2018-01-11|publisher=IndieWire|lang=en|accessdate=2019-07-08}}</ref>. И Гуаданьино, и Шаламе полагали, что мастурбировать в персик невозможно, но каждый из них независимо проверял этот метод. К их удивлению, это сработало, поэтому Гуаданьино в конечном счете включил эту сцену в фильм<ref>{{Cite web|url=https://people.com/movies/armie-hammers-call-me-by-your-name-director-breaks-down-the-films-intimate-peach-scene/|title=Armie Hammer's Call Me By Your Name Director Breaks Down the Film's Intimate Peach Scene|publisher=PEOPLE.com|lang=en|accessdate=2019-07-08}}</ref>. Сцена, в которой Элио и Оливер с энтузиазмом танцуют под психоделическую песню Furs „Love My Way“ в небольшом баре, не взята из книги. Она была вдохновлена работой Джонатан Демме „[[Дикая штучка (фильм, 1986)|Дикая штучка]]“(1986). Гуаданьино изменил также профессию г-нагосподина Перлмана с ученого-классика на „историка искусства / археолога“<ref>{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20171028132924/http://www.mongrelmedia.com/MongrelMedia/files/9a/9a539f31-154b-4d83-a3ce-e421191266fb.pdf|title=Wayback Machine|date=2017-10-28|publisher=web.archive.org|accessdate=2019-07-08}}</ref><ref name="www.gc.cuny.edu">{{Cite web|url=https://www.gc.cuny.edu/Page-Elements/News/2017/November/‘Call-Me-by-Your-Name’-Author-Opens-Up-About-the-Film-Adaptation|title=‘Call Me by Your Name’ Author Opens Up About the Film Adaptation|publisher=www.gc.cuny.edu|accessdate=2019-07-08}}</ref>; решение, которое Асиман описал как идеальное и более визуальное»…"визуально выразительное".<ref name="www.gc.cuny.edu"/>
 
Когда Гуаданьино пересматривал сценарий Айвори, он убрал оттуда голос нарратора за кадром и обилие непристойных сцен<ref name="ScreenPrism">{{Cite web|url=http://screenprism.com/insights/article/luca-guadagnino-talks-call-me-by-your-name-at-the-55th-new-york-film-festiv|title=Luca Guadagnino Discusses "Call Me By Your Name" at the 55th New York Film Festival {{!}} ScreenPrism|author=ScreenPrism|publisher=screenprism.com|lang=en|accessdate=2019-07-08}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.indiewire.com/2017/10/call-me-by-your-name-full-frontal-nudity-armie-hammer-1201884646/|title=‘Call Me By Your Name’ Screenwriter is Disappointed There’s No Male Full Frontal Nudity|author=Zack Sharf, Zack Sharf|date=2017-10-06|publisher=IndieWire|lang=en|accessdate=2019-07-08}}</ref>. Он сказал, что явная нагота была «абсолютно не важна» для его видения фильма<ref name="The Independent">{{Cite web|url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/features/call-me-by-your-name-luca-guadagnino-armie-hammer-timoth-e-chalamet-tilda-swinton-a-bigger-splash-a8017131.html|title=Call Me By Your Name director Luca Guadagnino on the film everyone is talking about|date=2017-10-24|publisher=The Independent|lang=en|accessdate=2019-07-08}}</ref>, и что ему не понравилась идея того, чтобы главный герой рассказал историю [[Ретроспектива|ретроспективно]], заявив, что «это убивает удивление»<ref name="ScreenPrism"/>. К концу романакниги, два главных героя посещают Рим, поездка, которая длится целую главу и вводит новых персонажей в нескольких местах<ref name="hollywoodreporter.com">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/james-ivory-adapting-call-me-by-your-name-his-film-legacy-1075848|title=James Ivory on His Film Legacy and Adapting 'Call Me by Your Name'|publisher=The Hollywood Reporter|lang=en|accessdate=2019-07-08}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.indiewire.com/2017/11/call-me-by-your-name-screenwriter-james-ivory-sequels-1201899594/|title=‘Call Me by Your Name’ Screenwriter James Ivory Loves the Story Too Much to Think About Sequels|author=Kate Erbland, Kate Erbland|date=2017-11-23|publisher=IndieWire|lang=en|accessdate=2019-07-08}}</ref>. ИзНо из-за ограниченного бюджета фильма, продюсеры написали несколько вариантов, одним из которых было оставить главных героев одних в доме семьи<ref name="hollywoodreporter.com"/>. В конечном счете, создатели фильма остановились на другой поездке—впоездке Бергамо, а- не в Рим, а в Бергамо, где персонажи проводят большую часть своего времени вместе, в гостиничном номере<ref name="hollywoodreporter.com"/>. В оригинальном сценарии Айвори изобразил родителей Элио, обсуждающих ВИЧ / СПИД в двух сценах<ref name="Gilbey">{{Cite news|accessdate=2019-07-08|first=Ryan|last=Gilbey|date=2018-03-27|id=0261-3077|website=The Guardian|title=James Ivory: why Ismail Merchant and I kept our love secret|url=https://www.theguardian.com/film/2018/mar/27/james-ivory-ismail-merchant-love-secret-call-me-by-your-name-nudity}}</ref>, и Элио, украшающего рождественскую елку в доме его семьи в заключительной сцене<ref name="Holly Owens">{{Cite web|url=https://www.heraldandnews.com/news/local_news/ivory-film-screening-draws-large-audience/article_bfbe4072-64e3-5515-8e43-c26317c69751.html|title=Ivory film screening draws large audience|author=Holly Owens|publisher=Herald and News|lang=en|accessdate=2019-07-08}}</ref>. Гуаданьино пришлось сократить длину речи г-нагосподина Перлмана.<ref>{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/lists/oscars-how-scene-stealing-speeches-call-me-by-your-name-post-came-be-1062508/item/bong-joon-ho-jon-ronson-scene-stealing-speeches-1062500|title=Bong Joon Ho and Jon Ronson - Oscars: How Scene-Stealing Speeches in 'Call Me by Your Name,' 'The Post' Came to Be|publisher=The Hollywood Reporter|lang=en|accessdate=2019-07-08}}</ref> Асиман предложил Айвори свести диалог перед выступлением Перлмана к минимуму, чтобы не «украсть удивление и ожидание, которое происходит», когда оно разворачивается. Айвори описал сцену, в которой Элио передаетраскрывает свои чувства Оливеру как один из моментов, который захватывает «эйфорическую страсть и нервозность» их первой любви.<ref>{{Cite web|url=https://variety.com/2017/film/spotlight/coming-of-age-dramas-make-mad-dash-for-awards-season-glory-1202616054/|title=Coming-of-Age Dramas Make Mad Dash for Awards Season Glory|author=Gregory Ellwood, Gregory Ellwood|date=2017-11-16|publisher=Variety|lang=en|accessdate=2019-07-08}}</ref> Асимана удивила финальная сцена Гуаданьино, где Элио плачет у камина;<ref name="Condé Nast"/> он написал :
 
«Кино может быть совершенно волшебным средством. То, что я делаю как писатель, и то, что Гуаданьино делает как режиссёр, это больше, чем просто говорить на двух разных языках. Что делаю я, так это вырезаю статую до её тончайших, самых неуловимых деталей. ЧтоТо, что делает режиссёр, тоэто заставляет этуту статую двигаться».<ref name="Condé Nast"/>
 
Многие изменения в сценарии Айвори были сделаны во время съемок; сценарист не присутствовал на съемочной площадке.<ref name="Holly Owens"/> В мае 2018 года Айвори сказал, что он и Гуаданьино обсуждали, как снимать сцены, связанные с наготой, но режиссёр позже отказался от них.<ref name="Gilbey"/> По мнению Айвори, некоторые заявления режиссёра в прессе исказили избегание наготы в фильме как «сознательное эстетическое решение», хотя они никогда не обсуждали удаление наготы из сценария.<ref name="Gilbey"/> Айвори сказал: «Когда люди бродят вокруг до или после занятий любовью, и они благопристойно покрыты простынями, это всегда кажется мне фальшивым.»<ref name="Gilbey"/> Айвори цитировал сцены из своего более раннего фильма " Морис "(1987) - гей-романтическая драма, которая включает мужскую наготу, как "более естественный способ показать происходящие вещи, чем скрывать их или делать то, что сделал [[Гуаданьино, Лука|Лука]], который просто "панорамно переместил камеру через окно по направлению к неким деревьям", иными словами, скрыл происходящее за кадром, уведя взгляд зрителя сквозь окна, т.е. оставляя додумывание происходящего зрителю.<ref name="Gilbey"/> Гуаданьино сказал, что понимает позицию Айвори, но ясно и то, что «у нас не было ограничений на то, что мы хотели сделать.»<ref name="The Independent"/>
Строка 106:
Гуаданьино был впечатлен игрой Арми Хаммера в «[[Социальная сеть (фильм)|Социальной сети]]» (2010)<ref name="variety.com">{{Cite web|url=https://variety.com/2017/film/global/berlinale-luca-guadagnino-call-me-by-your-name-1201986720/|title=Berlinale: Luca Guadagnino on Why ‘Call Me by Your Name’ Strikes Such Deep Chords|author=Nick Vivarelli, Nick Vivarelli|date=2017-02-13|publisher=Variety|lang=en|accessdate=2019-07-09}}</ref>, описав его как «сложного актёра, с большим диапазоном ролей»<ref name="variety.com"/>. Хаммер был готов отказаться от роли Оливера после прочтения сценария из-за обнаженных сцен, но в нём не было таких сцен, которые он не смог бы сыграть<ref>{{Cite web|url=https://www.wmagazine.com/story/call-me-by-your-name-interview-armie-hammer-timothee-chalamet|title=Armie Hammer and Timothée Chalamet on Call Me By Your Name, the Year's Most Sensual Love Story|author=Lynn Hirschberg|publisher=W Magazine|lang=en|accessdate=2019-07-08}}</ref>. Раньше он играл в ЛГБТ-фильмах<ref>{{Cite news|accessdate=2019-07-09|first=Ryan|last=Gilbey|date=2017-09-28|id=0261-3077|website=The Guardian|title=Armie Hammer on gay romance Call Me By Your Name: ‘There were fetishes I didn’t understand’|url=https://www.theguardian.com/film/2017/sep/28/armie-hammer-call-me-by-your-name-there-were-all-these-fetishes-i-didnt-understand}}</ref>. [[Файл:Hammer and Chalamet at Berlinale 2017.jpg|230px|мини|Шаламе и Хаммер на Берлинском кинофестивале в 2017 году]]В 2013 году Гуаданьино был представлен Шаламе. В нём режиссёр видел «амбиции, интеллект, чувствительность, наивность и артистизм»<ref>{{Cite web|url=http://screenprism.com/insights/article/luca-guadagnino-talks-call-me-by-your-name-at-the-55th-new-york-film-festiv|title=Luca Guadagnino Discusses "Call Me By Your Name" at the 55th New York Film Festival {{!}} ScreenPrism|author=ScreenPrism|publisher=screenprism.com|lang=en|accessdate=2019-07-09}}</ref>. Шаламе прочел роман Асимана до съемок и описал его как «окно в молодого человека»<ref>{{Cite web|url=https://variety.com/2017/film/features/actor-timothee-chalamet-1202579558/|title=Timothee Chalamet on His Racy Sex Scene in ‘Call Me By Your Name’|author=Ramin Setoodeh, Ramin Setoodeh|date=2017-10-04|publisher=Variety|lang=en|accessdate=2019-07-09}}</ref>. Его персонаж свободно владел английским, французским и итальянским языками.<ref>{{Cite web|url=https://www.screendaily.com/features/luca-guadagnino-on-the-10-year-journey-behind-call-me-by-your-name/5125216.article|title=Luca Guadagnino on the 10-year journey behind 'Call Me By Your Name'|author=Tom Grater2017-12-31T08:17:00+00:00|publisher=Screen|lang=en|accessdate=2019-07-08}}</ref> Шаламе на момент прибытия в Италию уже свободно разговаривал на французском и играл на пианино и гитаре<ref>{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20171028132924/http://www.mongrelmedia.com/MongrelMedia/files/9a/9a539f31-154b-4d83-a3ce-e421191266fb.pdf|title=Wayback Machine|date=2017-10-28|publisher=web.archive.org|accessdate=2019-07-09}}</ref>. Три раза в неделю он работал с композитором Роберто Сольчи<ref>{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20171028132924/http://www.mongrelmedia.com/MongrelMedia/files/9a/9a539f31-154b-4d83-a3ce-e421191266fb.pdf|title=Wayback Machine|date=2017-10-28|publisher=web.archive.org|accessdate=2019-07-09}}</ref>.
 
Майкл Стулбарг, играющий отца Элио, не читал книгу, пока не присоединился к проекту<ref>{{Cite web|url=https://deadline.com/2017/11/call-me-by-your-name-michael-stuhlbarg-oscars-interview-news-1202208334/|title=Michael Stuhlbarg Plays The Parent Everyone Wishes They Had In ‘Call Me By Your Name’|author=Joe Utichi, Joe Utichi|date=2017-11-16|publisher=Deadline|lang=en|accessdate=2019-07-09}}</ref>. Он нашел сценарий трогательным и описал своего героя, господина Перлмана как обладающего «чувством щедрости, любви и понимания».<ref>{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/lists/what-years-awards-contenders-can-teach-parenthood-1058087|title=What This Year's Awards Contenders Can Teach About Parenthood|publisher=The Hollywood Reporter|lang=en|accessdate=2019-07-09}}</ref> Эстер Гаррель (Марция) связалась с Гуаданьино во время его пребывания в Париже, когда он продвигал «Большой всплеск»<ref name="Les Inrocks">{{Cite web|url=https://www.lesinrocks.com/2018/03/02/cinema/actualite-cinema/le-phenomene-call-name-raconte-par-son-actrice-esther-garrel/|title=Le phénomène "Call me by your name" raconté par son actrice, Esther Garrel|publisher=Les Inrocks|lang=fr|accessdate=2019-07-09}}</ref>. Кандидатуру Гаррель на роль отклонили без какого-либо прослушивания и она решила не читать книгу перед съемками.<ref name="Les Inrocks"/> Потом, когда её уже взяли на роль, в конце фильма Гаррель (Марция) спрашивает Шаламе (Элио) —- «Друг на всю жизнь?», что отсылает к фильму отца Гаррель ([[Гаррель, Филипп|Филиппу]]) —- «Я больше не слышу гитару» (''J’entends plus la guitare)'' (1991)<ref name="Télérama.fr">{{Cite web|url=https://www.telerama.fr/cinema/luca-guadagnino,-realisateur-de-call-me-by-your-name-je-ne-supporte-pas-la-pruderie,n5503795.php|title=Luca Guadagnino, réalisateur de “Call me by your name” : “Je ne supporte pas la pruderie”|publisher=Télérama.fr|lang=fr|accessdate=2019-07-09}}</ref>. «Мне нравится идея разговаривать с Гаррелем через его дочь», —- говорит Гуаданьино.<ref name="Télérama.fr"/> Во время съемок Гаррель разговаривала по-французски с Шаламе и смотрела американский ситком [[Друзья (телесериал)|Friends]] (Друзья), чтобы улучшить свой английский.<ref name="Les Inrocks"/>
 
На роль матери Элио, Гуаданьино выбрал актрису [[Казар, Амира|Амиру Казар]], которую он знал двадцать лет.<ref>{{Cite web|url=https://www.telerama.fr/cinema/luca-guadagnino,-realisateur-de-call-me-by-your-name-je-ne-supporte-pas-la-pruderie,n5503795.php|title=Luca Guadagnino, réalisateur de “Call me by your name” : “Je ne supporte pas la pruderie”|publisher=Télérama.fr |lang=fr|accessdate=2019-07-09}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.berlinale.de/en/archiv/jahresarchive/2017/02_programm_2017/02_Filmdatenblatt_2017_201712831.html#tab=video |title=Call Me by Your Name|publisher=www.berlinale.de|lang=en|accessdate=2019-07-09}}</ref> В интервью для французского журнала ''Télérama'' режиссёр выразил свое восхищение по поводу «её "чувства трангрессиитрансгрессии" (то есть, границы между допустимым и недопустимым) Казар и назвал её «самой дерзкой» в Европейском искусстве кино.<ref name="Télérama.fr"/>
 
Кастинг-директор Стелла Савино познакомилась с Вандой Каприоло, когда она каталась по сельской местности на велосипеде. Каприоло, которая не была актрисой, была выбрана для роли Мафальды, горничной семьи Перлманов.<ref>{{Cite web|url=https://i-d.vice.com/en_us/article/a3453p/5-behind-the-scenes-secrets-from-call-me-by-your-name|title=5 behind-the-scenes secrets from 'call me by your name'|author=Salvatore Maicki, André-Naquian Wheeler|date=2018-03-14|publisher=I-D|lang=en|accessdate=2019-07-09}}</ref><ref name=":12"/> Асиман (автор первоисточника) и Спирс также появляются в фильме в эпизодических ролях (во время званого обеда).<ref>{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20171028132924/http://www.mongrelmedia.com/MongrelMedia/files/9a/9a539f31-154b-4d83-a3ce-e421191266fb.pdf|title=Wayback Machine|date=2017-10-28|publisher=web.archive.org|accessdate=2019-07-09}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.gc.cuny.edu/Page-Elements/News/2017/November/‘Call-Me-by-Your-Name’-Author-Opens-Up-About-the-Film-Adaptation|title=‘Call Me by Your Name’ Author Opens Up About the Film Adaptation|publisher=www.gc.cuny.edu|accessdate=2019-07-09}}</ref> Асимана попросили сыграть в фильме после того, как оказались исчерпано финансирование на дополнительных актёров. "Это было решение, принятое в последнюю минуту, говорит Спирс. Андре оказался феноменальным актёром! Он такой расслабленный, совсем не нервничает. Его жена сидела там и сказала: "Я даже не представляла!" (что он может так сыграть). <ref>{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/lists/oscars-best-picture-contenders-staging-car-chases-how-pivot-plans-go-awry-1056751|title=Oscars: Best Picture Contenders on Staging Car Chases and How to Pivot When Plans Go Awry|publisher=The Hollywood Reporter|lang=en|accessdate=2019-07-09}}</ref>
Строка 123:
Создатели фильма установили выцветшие рекламные щиты в общественных местах, чтобы показать [[Парламентские выборы в Италии (1983)|парламентские выборы в Италии 1983 г.]]<ref name=":12">{{Cite web|url=https://variety.com/2017/artisans/production/call-me-by-your-name-director-luca-guadagnino-1202630215/|title=Luca Guadagnino Shares How His ‘Call Me by Your Name’ Crew Created ’80s Love Story Look|author=Tim Gray, Tim Gray|date=2017-12-06|publisher=Variety|lang=en|accessdate=2019-07-09}}</ref>, и воссоздали газетный киоск с журналами того времени<ref name=":12" />. Жители Кремы помогали съемочной группе с их исследованиями, предоставляли им фото 1980-х гг.<ref name=":22">{{Cite web|url=https://www.repubblica.it/spettacoli/cinema/2017/02/14/news/guadagnino_berlino-158241479/|title=Luca Guadagnino: "Vi racconto l'amore gay nell'Italia di Craxi"|date=2017-02-14|publisher=Spettacoli - La Repubblica|lang=it|accessdate=2019-07-09}}</ref> Чэн Ли, графический дизайнер, создал рукописный шрифт для начальных титров.<ref name=":22" />
 
Дизайнер костюмов Джулия Персанти избегала использования костюмов 80-х годов, объясняя это способом обеспечить «чувство беззаботной подростковой чувственности, летней жары и сексуального пробуждения».<ref name="Tomris Laffly, Tomris Laffly"/> . На создание костюмов повлияли французские фильмы «[[Полина на пляже]]» (1983), «[[Весенняя сказка (фильм, 1990)|Весенняя сказка]]» (1990) и «[[Летняя сказка]]» (1996)<ref name="Tomris Laffly, Tomris Laffly"/>; командой Пьерсанти были также придуманы несколько новых костюмов<ref name=":12"/>. Для гардероба Перлманов Пьерсанти искала вдохновение в фотоальбомах её родителей. Для «здорового и сексуального американского» образа Оливера Пьерсанти сослалась навдохновлялась ранниеранними фотографиифотографиями [[Вебер, Брюс|Брюса Вебера]]<ref name="Tomris Laffly, Tomris Laffly"/>. Одежда Оливера меняется на протяжении всего фильма, показывая тем самым его всевсё большее раскрепощение, освобождение чувств.<ref name=":12" /> Стремясь подчеркнуть уверенный стиль Оливера, она выбрала несколько костюмов от [[Lacoste]] и отличительную (романтическую) рубашку в заключительной сцене фильма.<ref name="ReferenceA"/> Для других костюмов Элио Пьерсанти использовала гардероб своего мужа (рубашка-поло и [[Fido Dido|футболка Фидо Дидо]]).<ref name="Tomris Laffly, Tomris Laffly"/>
 
=== Съемочный период ===
Съемки начались 9 мая 2016 и закончились в июне 2016 (длились примерно 33 дня).<ref>{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20170704170257/https://heatst.com/world/james-ivory-on-howards-end-not-being-able-to-work-with-shia-labeouf-and-tom-hiddleston/|title=James Ivory on 'Howards End', Not Being Able to Work with Shia LaBeouf and Tom Hiddleston|date=2017-07-04 |publisher=HeatStreet|accessdate=2019-07-09|lang=en}}</ref><ref name=":3">{{Cite web|url=https://variety.com/2017/artisans/production/call-me-by-your-name-director-luca-guadagnino-1202630215/|title=Luca Guadagnino Shares How His ‘Call Me by Your Name’ Crew Created ’80s Love Story Look|author=Tim Gray, Tim Gray|date=2017-12-06|publisher=Variety|lang=en |accessdate=2019-07-09}}</ref> Фильм снимался преимущественно в [[Крема|Креме]] и окрестностях [[Кремона (провинция)|провинции Кремона]].<ref>{{Cite web|title=Film girato alle cascate del Serio e in Città Alta: 4 nomination agli Oscar |url=https://www.bergamonews.it/2018/01/23/girato-alle-cascate-del-serio-film-guadagnino-4-nomination-agli-oscar/274282/ |date=2018-01-23|publisher=BergamoNews|lang=it|accessdate=2019-07-09}}</ref> Во время съемок был проливной дождь, который длился 28 дней.<ref name=":3" /> Основные сцены были сняты в близлежащих деревнях [[Пандино]] и Москаццано с 17 по 19 мая; съёмки в Креме начались 1 июня.<ref name=":4">{{Cite web|url=https://crema.laprovinciacr.it/news/crema/141636/Set-cinematografico--centro-chiuso-due.html|title=Set cinematografico, centro chiuso due giorni|publisher=crema.laprovinciacr.it|accessdate=2019-07-09|lang=it}}</ref> Дополнительные сцены на улице были сняты 4 декабря 2016 года.<ref name="crema.laprovinciacr.it">{{Cite web|url=https://crema.laprovinciacr.it/news/crema/155558/riprese-a-villa-albergoni-ancora-ciak-ma-niente-compensi.html|title=Riprese a Villa Albergoni, ancora ciak ma "niente compensi"|publisher=crema.laprovinciacr.it|accessdate=2019-07-09|lang=it}}</ref> Крема инвестировал €18,000 в фильм, включая рекламную кампанию стоимостью €7,500.<ref>{{Cite web|url=https://crema.laprovinciacr.it/news/crema/143063/Crema-set-cinematografico---Ma.html|title=Crema set cinematografico: 'Ma ci costa 18mila euro' |publisher=crema.laprovinciacr.it|accessdate=2019-07-09|lang=it}}</ref>
 
Во время производства были выбраны арка Торрацо в соборе Крема и ряд других исторических мест на улицах Крема и Пандино.<ref name=":4" /> Предприятия запросили компенсацию финансовых потерь, вызванных закрытием, которое было запланировано на 30 и 31 мая.<ref>{{Cite web|url=https://crema.laprovinciacr.it/news/crema/141433/Piazza-Duomo-diventa-un-set-.html|lang=it |title=Piazza Duomo diventa un set, i commercianti vogliono un indennizzo|publisher=crema.laprovinciacr.it|accessdate=2019-07-09}}</ref> Двухдневные съёмки в соборе были отложены из-за дождливой погоды.<ref>{{Cite web|url=https://crema.laprovinciacr.it/news/crema/142954/La-pioggia-ferma-il-set-cinematografico.html|lang=it|title=La pioggia ferma il set cinematografico |publisher=crema.laprovinciacr.it|accessdate=2019-07-09}}</ref> Съемки также проходили в районе Лодиджано рядом с [[Креспьятика|Креспьятикой]] и в двух маленьких городах рядом с Кремой, [[Монтодине]] и [[Рипальта-Кремаска|Рипальта Кремаска]].<ref name="crema.laprovinciacr.it"/> Сцена археологических раскопок была снята в гротах Катулла в Сирмионе на берегах озера Гарда.<ref>{{Cite web|url=https://www.panorama.it/cinema/chiamami-col-il-tuo-nome-luoghi-dove-e-stato-girato-il-film-di-guadagnino/|title=Chiamami col tuo nome: i luoghi dove è stato girato il film di Guadagnino|author=Eugenio Spagnuolo|date=2018-01-26|lang=it|publisher=Panorama.it|accessdate=2019-07-18}}</ref> Поездка в Бергамо была снята на внешнем видефоне нескольких исторических зданий, включая собор Бергамо, Санта-Мария-Маджоре, двор Liceo Classico Паоло Сарпи на Пьяцца Розате и Университет наук, литературы и искусств. Сцены на железнодорожном вокзале были сняты в Пиццигеттоне.<ref>{{Cite web|url=https://www.townandcountry.ph/travel/destinations/call-me-by-your-name-travel-guide-a00208-20180129-lfrm2|title=A Call Me By Your Name-Themed Travel Guide to Northern Italy|publisher=Townandcountry.ph|accessdate=2019-07-15|lang=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180319214216/https://www.townandcountry.ph/travel/destinations/call-me-by-your-name-travel-guide-a00208-20180129-lfrm2|archivedate=2018-03-19|deadlink=yes}}</ref> Из-за соображений безопасности съёмочной группе было разрешено снимать только в Cascate del Serio в Вальбондионе в течение получаса.<ref>{{Cite web|title=BERLINALE/Call me by your name made in Lombardia : Cinema & Video International – Rivista di informazione ed approfondimento cinematografico|url=https://www.cinemaevideo.it/berlinalecall-me-by-your-name-made-in-lombardia |lang=it|accessdate=2019-07-15}}</ref>
 
До и во время съёмок актёры жили в Креме и имели возможность окунуться в жизнь маленького городка.<ref>{{Cite web|title=Call Me by Your Name|subtitle=A film by Luca Guadagnino (131 min., USA/Italy/France/Brazil, 2017) Languages: English, Italian, French, German w/ English subtitles|lang=en|format=pdf|date=2017-10-28|publisher=Mongrel Media|accessdate=2019-07-17 |url=https://web.archive.org/web/20171028132924/http://www.mongrelmedia.com/MongrelMedia/files/9a/9a539f31-154b-4d83-a3ce-e421191266fb.pdf}}</ref> Гуаданьино занимался с актёрами и режиссёрами и часто готовил для них и показывал фильмы у себя дома.<ref>{{Cite web|url=https://www.out.com/out-exclusives/2017/10/04/art-seduction-armie-hammer-hottest-movie-season |title=The Art of Seduction: Armie Hammer & the Hottest Movie of the Season|date=2017-10-04|publisher=[[Out|Out Magazine]]|lang=en|accessdate=2019-07-15}}</ref> Хамер и Шаламе впервые встретились во время съёмок в Креме.<ref>{{Cite web|url=http://screenprism.com/insights/article/luca-guadagnino-talks-call-me-by-your-name-at-the-55th-new-york-film-festiv |title=Luca Guadagnino Discusses "Call Me By Your Name" at the 55th New York Film Festival|publisher=ScreenPrism.com|lang=en|accessdate=2019-07-15}}</ref> Перед началом съёмок они провели вместе месяц, смотря телевизор и посещая местные рестораны.<ref>{{Cite web|url=https://theplaylist.net/call-name-steals-tiff-2017-opening-night-buzz-20170908/|title='Call Me By Your Name' Steals TIFF 2017 Opening Night Buzz|publisher=ThePlayList.net|accessdate=2019-07-15|lang=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.usatoday.com/story/life/movies/2017/01/24/call-me-by-your-name-sundance-film-festival/96980538/|title=Sundance: Critics fall for Armie Hammer gay romance 'Call Me By Your Name'|publisher=[[USA Today]]|lang=en|accessdate=2019-07-15}}</ref> «Мы всё время болтались друг с другом, потому что мы были почти единственными американцами там, и мы смогли защитить друг друга и по-настоящему узнать друг друга», — сказал Шаламе.<ref>{{Cite web|url=https://www.interviewmagazine.com/film/timothee-chalamet|title=Timothée Chalamet|date=2017-06-02|publisher=Interview Magazine|lang=en|accessdate=2019-07-16}}</ref> В течение первых двух дней съёмок Гуаданьино читал сценарий с актёрами.<ref>{{Cite web|url=https://www.indiewire.com/2017/11/call-me-by-your-name-oscars-luca-guadagnino-1201900981/ |title=‘Call Me by Your Name’ Could Land (at Least) Seven Oscar Nominations: Here’s Why|author=Anne Thompson, Anne Thompson|date=2017-11-27|publisher=IndieWire |lang=en|accessdate=2019-07-16}}</ref> Первая сцена, которую репетировали Хаммер и Шаламе, была сценой поцелуя, и они провели несколько дней, снимаясь обнажёнными.<ref>{{Cite web|title=Armie Hammer on Getting Naked in ‘Call Me By Your Name,’ Playing Hunks, and His James Woods Feud |url=https://www.indiewire.com/2017/10/armie-hammer-interview-call-me-by-your-name-james-woods-nudity-consider-this-1201885216/|author=Eric Kohn, Eric Kohn|date=2017-10-09|publisher=IndieWire|lang=en|accessdate=2019-07-16}}</ref> «Я никогда раньше не был так тесно связан с режиссёром. Лука смог посмотреть на меня и полностью раздеть», — сказал Хаммер.<ref>{{Cite web|url=https://people.com/movies/armie-hammers-call-me-by-your-name-director-breaks-down-the-films-intimate-peach-scene/|title=Armie Hammer's Call Me By Your Name Director Breaks Down the Film's Intimate Peach Scene|publisher=PEOPLE.com|lang=en|accessdate=2019-07-19}}</ref>
 
Согласно Фазано,<ref>{{Cite web|url=https://www.indiewire.com/2017/12/call-me-by-your-name-luca-guadagnino-editing-oscars-1201903009/|title=‘Call Me by Your Name’: Editing Was Crucial to the Year’s Best Love Story|author=Bill Desowitz, Bill Desowitz|date=2017-12-01|publisher=IndieWire|lang=en|accessdate=2019-07-19}}</ref> Гуаданьино снял фильм в хронологическом порядке,<ref>{{Cite web|url=https://www.interviewmagazine.com/film/untold-story-michael-stuhlbargs-emotional-call-name-speech|title=The untold story of Michael Stuhlbarg’s emotional Call Me By Your Name speech|date=2017-12-20|publisher=Interview Magazine|lang=en|accessdate=2019-07-19}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.indiewire.com/2017/11/call-me-by-your-name-oscars-luca-guadagnino-1201900981/|title=‘Call Me by Your Name’ Could Land (at Least) Seven Oscar Nominations: Here’s Why|author=Anne Thompson, Anne Thompson|date=2017-11-27 |publisher=IndieWire|lang=en|accessdate=2019-07-19}}</ref> который позволил создателям фильма «засвидетельствовать экранную зрелость и главного героя и актёра». Сцена, в которой г-нгосподин Перлман произносит эмоциональную речь для Элио, была снята в предпоследний день съёмок.<ref>{{Cite web|url=https://www.usatoday.com/story/life/movies/2017/01/24/call-me-by-your-name-sundance-film-festival/96980538/|title=Sundance: Critics fall for Armie Hammer gay romance 'Call Me By Your Name'|publisher=[[USA Today]]|lang=en|accessdate=2019-07-19}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.indiewire.com/2017/11/call-me-by-your-name-oscars-luca-guadagnino-1201900981/|title=‘Call Me by Your Name’ Could Land (at Least) Seven Oscar Nominations: Here’s Why|author=Anne Thompson, Anne Thompson|date=2017-11-27|publisher=IndieWire|lang=en|accessdate=2019-07-19}}</ref> Сталберг провёл месяцы,<ref>{{Cite web|title=What This Year's Awards Contenders Can Teach About Parenthood |url=https://www.hollywoodreporter.com/lists/what-years-awards-contenders-can-teach-parenthood-1058087|publisher=[[The Hollywood Reporter]] |lang=en|accessdate=2019-07-19}}</ref> готовясь к сцене, которую Гуаданьино хотел сделать «как можно проще».<ref>{{Cite web|url=http://collider.com/call-me-by-your-name-sequels-interview-luca-guadagnino/|title=Director Luca Guadagnino on ‘Call Me by Your Name’ and the Possibility of Sequels|author=Matt Goldberg|date=2018-01-16|publisher=Collider|lang=en |accessdate=2019-07-19}}</ref> Гаррель любилапонравилось снимать свою сексуальную сцену с Шаламе, которую она описала как наполненную «радостью и простотой».<ref>{{Cite web|title=Le phénomène "Call me by your name" raconté par son actrice, Esther Garrel |url=https://www.lesinrocks.com/2018/03/02/cinema/actualite-cinema/le-phenomene-call-name-raconte-par-son-actrice-esther-garrel/|publisher=Les Inrocks|lang=fr|accessdate=2019-07-19}}</ref> Шаламе слушал «Visions of Gideon», одну из оригинальных песен, написанных Суфьяном Стивенсом для фильма, в наушниках во время съёмок финала;<ref>{{Cite web|url=https://deadline.com/2017/12/call-me-by-your-name-sufjan-stevens-luca-guadagnino-music-interview-1202225747/|title=Sufjan Stevens Nearly Played The Narrator In Luca Guadagnino’s “Call Me By Your Name”|author=Joe Utichi, Joe Utichi|date=2017-12-13|publisher=Deadline|lang=en|accessdate=2019-07-19}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.screendaily.com/news/armie-hammer-timothee-chalamet-luca-guadagnino-talk-call-me-by-your-name/5122213.article|title=Armie Hammer, Timothee Chalamet, Luca Guadagnino talk 'Call Me By Your Name'|author=Tiffany Pritchard2017-09-09|publisher=Screen|lang=en|accessdate=2019-07-19}}</ref> режиссёр попросил его выполнить три вариации сцены, по одному за дубль<ref>{{Cite web|url=http://www.independent.com.mt/articles/2017-12-21/music/In-erotic-Call-Me-By-Your-Name-sunshine-and-summer-love-6736182812|title=In erotic 'Call Me By Your Name,' sunshine and summer love|publisher=The Malta Independent|accessdate=2019-07-19|lang=en}}</ref>. Камера была установлена в камине, за ней никого не было. «Это был небольшой актёрский эксперимент», — сказал Шаламе.<ref>{{Cite web|url=https://i-d.vice.com/en_us/article/a3453p/5-behind-the-scenes-secrets-from-call-me-by-your-name|title=5 behind-the-scenes secrets from 'call me by your name'|author=Salvatore Maicki, André-Naquian Wheeler|date=2018-03-14|publisher=I-D|lang=en|accessdate=2019-07-19}}</ref>
 
На площади Витторио Эмануэле,<ref>{{Cite web|url=https://www.townandcountry.ph/travel/destinations/call-me-by-your-name-travel-guide-a00208-20180129-lfrm2|title=A Call Me By Your Name-Themed Travel Guide to Northern Italy|publisher=Townandcountry.ph|accessdate=2019-07-19|lang=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180319214216/https://www.townandcountry.ph/travel/destinations/call-me-by-your-name-travel-guide-a00208-20180129-lfrm2|archivedate=2018-03-19|deadlink=yes}}</ref> где располагается мемориал жертвам битвы при Пьяве в Пандино,<ref>{{Cite web |url=https://www.vanityfair.com/hollywood/2018/01/call-me-by-your-name-author-andre-aciman-on-oscar-nominated-film-adaptation|title=“I Couldn’t Write Silence”: Call Me by Your Name Author André Aciman on the Oscar-Nominated Film Adaptation of His Novel|author=Condé Nast|publisher=[[Vanity Fair (британский журнал)|Vanity Fair]]|lang=en|accessdate=2019-07-19}}</ref> создатели фильма заложили длинную дорожку для камеры, чтобы снять сцену, где Элио рассказывает Оливеру о своих чувствах к нему в одном длинном дубле. Это обеспечивало гибкость и «поток эмоций», а вырезать сцену не удавалось.<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.hollywoodreporter.com/lists/how-call-me-by-your-name-captured-a-pivotal-love-confession-one-take-1066655/item/florida-project-cinematographers-pivotal-scenes-1066652|title=The Florida Project - How 'Call Me by Your Name' Captured a Pivotal Love Confession in One Take|publisher=[[The Hollywood Reporter]]|accessdate=2019-07-19}}</ref> Во время танцевальной последовательности Хаммер должен был выступить на съемочной площадке перед 50 дополнительными камерами с музыкой, выключенной, чтобы можно было записать диалог.<ref name=":9">{{Cite web|lang=en|url=https://i-d.vice.com/en_us/article/a3453p/5-behind-the-scenes-secrets-from-call-me-by-your-name|title=5 behind-the-scenes secrets from 'call me by your name'|author=Salvatore Maicki, André-Naquian Wheeler|date=2018-03-14|publisher=I-D|accessdate=2019-07-19}}</ref> Готовясь к сцене, Гуаданьино договорился, что Хаммер будет тренироваться с тренером по танцам.<ref name=":9" /> Хаммер сказал, что это была «худшая сцена», в которой он когда-либо снимался.<ref>{{Cite web|url=https://www.pastemagazine.com/articles/2018/03/call-me-by-your-name-clip.html|title=Exclusive: Call Me By Your Name's Armie Hammer Recalls Shooting the "Worst Scene" of His Life |publisher=[[Paste Magazine]]|lang=en|accessdate=2019-07-19}}</ref> Хореограф Паоло Рокки, с которым связалась кинокомпания Frenesy в июне 2016 года, описал рутину как «неудобную и реалистичную».<ref>{{Cite web|url=https://bergamo.corriere.it/notizie/cultura-e-spettacoli/18_aprile_16/rocchi-coreografo-seriate-le-mie-danze-guadagnino-anni-80-sono-diventati-virali-c35f928e-414f-11e8-8f14-73bb1310218e.shtml|title=Rocchi, il coreografo di Seriate «Le mie danze per Guadagnino Gli anni ‘80 sono diventati virali»|author=Rosanna Scardi|date=2018-04-16 |publisher=[[Corriere della Sera]]|lang=it|accessdate=2019-07-19}}</ref> Розенман считал эту сцену одним из самых эмоциональных моментов;, сказав: «она воплощала для меня подростковую любовь, желание».<ref>{{Cite web|url=https://www.desertsun.com/story/life/desert-outlook/2018/05/02/call-me-your-name-producer-howard-rosenman-discusses-movie-career/574973002/|lang=en |title=Veteran movie producer recounts 10-year journey to make gay love story, 'Call Me by Your Name'|publisher=Desert Sun|accessdate=2019-07-19}}</ref>
 
Оператором-постановщиком был Сайомбху Мукдипром, который ранее сотрудничал с Гуаданьино и Антонии Фердинандо.<ref>{{Cite web|url=https://thefilmstage.com/news/michael-stuhlbarg-armie-hammer-more-leading-luca-guadagninos-call-me-by-your-name/|title=Michael Stuhlbarg, Armie Hammer & More Leading Luca Guadagnino’s ‘Call Me By Your Name’|date=2016-05-23|publisher=The Film Stage|accessdate=2019-07-19|lang=en}}</ref> Он прочитал роман Асимана прежде, чем получить сценарий и обошёл места съёмок, чтобы «почувствовать всё … чтобы увидеть цвет, чтобы увидеть, как свет изменился в течение дня, и ввести его в мои данные».<ref>{{Cite web|url=https://deadline.com/2018/01/call-me-by-your-name-sayombhu-mukdeeprom-cinematography-interview-1202230159/|title=Cinematographer Sayombhu Mukdeeprom On The Decision To Shoot ‘Call Me By Your Name’ With Only One Lens|author=Matt Grobar, Matt Grobar|date=2018-01-10|publisher=[[Deadline.com]]|lang=en|accessdate=2019-07-19}}</ref> Мукдипром должен был использовать искусственное освещение, чтобы захватить северную итальянскую летнюю атмосферу, компенсируя проливные дожди, которые продолжались в течение всех съемок<ref>{{Cite web|url=https://www.indiewire.com/2017/11/call-me-by-your-name-cinematography-italy-summer-rain-sayombhu-mukdeeprom-luca-guadagnino-1201897763/|title=‘Call Me by Your Name’ Looks So Incredible You’d Never Guess It Was Shot During a Historic Rainstorm|author=Chris O'Falt|date=2017-11-15 |publisher=IndieWire|lang=en|accessdate=2019-07-19}}</ref>. Во время съёмок сцены противостояния между Оливером и Элио, Мукдипром плакал в углу комнаты после того, как они закончили первый дубль; он был переполнен чувством глубокого сопереживания актёрам.<ref>{{Cite web|url=https://variety.com/2017/film/global/berlinale-luca-guadagnino-call-me-by-your-name-1201986720/|title=Berlinale: Luca Guadagnino on Why ‘Call Me by Your Name’ Strikes Such Deep Chords|author=Nick Vivarelli|date=2017-02-13|publisher=[[Variety]]|lang=en|accessdate=2019-07-19}}</ref> Фильм был снят с использованием 35—миллиметровой целлулоидной пленки и одной линзы,<ref>{{Cite web|url=https://www.screendaily.com/news/call-me-by-your-name-director-shooting-on-digital-is-laziness/5123158.article|title='Call Me By Your Name' director: shooting on digital is "laziness"|author=Tom Grater2017-10-|publisher=Screen|lang=en |accessdate=2019-07-19}}</ref> Гуаданьино похвалил Жан-Пьера Лафорса, звукорежиссёра и микшера фильма, за его «замечательный» и «ключевой» вклад. Гуаданьино, который ранее работал с LaforceЖаном-Пьером Лафорсом над «Большим всплеском», сказал, что он «смог создать своего рода собор звука, не подавляя фильм».<ref>{{Cite web |url=http://collider.com/call-me-by-your-name-sequels-interview-luca-guadagnino/|title=Director Luca Guadagnino on ‘Call Me by Your Name’ and the Possibility of Sequels|author=Matt Goldberg|date=2018-01-16|publisher=Collider|lang=en |accessdate=2019-07-19}}</ref>
 
==== Выбранные места съемок ====
Строка 147:
 
=== Окончательный монтаж ===
Фазано сотрудничал с Гуаданьино во время [[пост-продакшн]]а.<ref>{{Cite web|url=https://deadline.com/2018/01/call-me-by-your-name-walter-fasano-editing-interview-news-1202230148/ |title=‘Call Me By Your Name’ Editor Walter Fasano On ‘Suspiria’ & Luca Guadagnino’s Coppolian Factory Of Artists|author=Matt Grobar, Matt Grobar|date=2018-01-09|lang=en|publisher=[[Deadline.com]]|accessdate=2019-07-12}}</ref> Они работали вместе в течение 25 лет с момента дебюта Гуаданьино.<ref name=":7">{{Cite web|url=https://www.screendaily.com/features/luca-guadagnino-on-the-10-year-journey-behind-call-me-by-your-name/5125216.article|title=Luca Guadagnino on the 10-year journey behind 'Call Me By Your Name'|author=Tom Grater|date=2017-12-31|publisher=Screen|lang=en|accessdate=2019-07-12}}</ref> Фазано описал работу с Гуаданьино как «нетипичную и очень требовательную, но это большой опыт».<ref name=":7" /> Пост-продакшн занял всего месяц, между июнем и июлем —- самый быстрый, который у них когда-либо был.<ref>{{Cite web|url=https://theplaylist.net/call-name-steals-tiff-2017-opening-night-buzz-20170908/ |title='Call Me By Your Name' Steals TIFF 2017 Opening Night Buzz|publisher=ThePlayList.net|lang=en|accessdate=2019-07-12}}</ref> Фазано цитировал фильмы Бернардо Бертолуччи и «быстрое и необъяснимое» повествование «A nos amours» использовал как вдохновение.<ref name=":8">{{Cite web|url=https://deadline.com/2018/01/call-me-by-your-name-walter-fasano-editing-interview-news-1202230148/|title=‘Call Me By Your Name’ Editor Walter Fasano On ‘Suspiria’ & Luca Guadagnino’s Coppolian Factory Of Artists|author=Matt Grobar, Matt Grobar|date=2018-01-09|lang=en |publisher=[[Deadline.com]]|accessdate=2019-07-12}}</ref>
 
Их перваяПервая версия фильма длилась 3 часа 20 минут.<ref>{{Cite web|url=http://collider.com/call-me-by-your-name-luca-guadagnino-interview-extended-cut/|title=Director Luca Guadagnino Reveals His First Cut of ‘Call Me by Your Name’ Was 4 Hours Long|author=Steve 'Frosty' Weintraub|date=2017-09-18|publisher=Collider|lang=en|accessdate=2019-07-12}}</ref> Фазано описал это как своё любимое высказывание, которое заставило его «потеряться в истории и образах».<ref name=":8" /> Окончательный монтаж длится 2 часа 10 минут.<ref name=":8" />
 
Несколько заметных изменений были сделаны, или почти сделаны, ближе к концу пост-продакшна. ПодПараллельно монологоммонологу отца Элио когда-топоначалу играло пианино. Сцену, где два главных героя катаются на велосипеде во дворе, почтичуть не удалось вырезатьвырезали после того, как один из продюсеров сказал, что это несущественно.<ref>{{Cite web|url=https://www.indiewire.com/2017/12/call-me-by-your-name-luca-guadagnino-editing-oscars-1201903009/|title=‘Call Me by Your Name’: Editing Was Crucial to the Year’s Best Love Story|author=Bill Desowitz, Bill Desowitz|date=2017-12-01 |publisher=IndieWire|lang=en|accessdate=2019-07-12}}</ref> Хаммер показалрассказал, что некоторые сцены были визменены цифровомкомпьютерной виде измененыграфикой, чтобы исправить неисправности гардеробаоплошности, вызванные его короткими шортами.<ref>{{Cite web|url=https://www.gq.com/story/armie-hammer-call-me-by-your-name-bye-bye-balls|title=Armie Hammer’s Balls Had to Be Edited Out of Call Me by Your Name |author=[[Condé Nast]]|publisher=[[GQ]]|lang=en|accessdate=2019-07-12}}</ref> Гуаданьино обсуждал несколько сцен, которые ненесущественны делаютдля окончательныйокончательного вариантварианта. Была «хорошо сыгранная» сцена, где Элио и Оливер «дразнили друг друга» под липой, которую режиссёр считалпосчитал «слишком драгоценной».<ref>{{Cite web|url=https://www.vulture.com/2017/11/director-luca-guadagnino-talks-call-me-by-your-name-sequels.html|title=Call Me by Your Name Director Luca Guadagnino on Armie Hammer, Sequels, and Screen Intimacy|author=Kyle Buchanan |publisher=Vulture.com|date=2017-11-17|lang=en|accessdate=2019-07-12}}</ref> Сцена, где родители Элио занимаются любовью в спальне, в то время как Элио и Оливер целуются под лунным светом в саду, была также сокращенавырезана. Последняя сцена была показанапродемонстрирована на показе в Кастильончелло в июне 2018, которыйона также включалвключала удалённую сцену с Элио, приглашающегоприглашающем Оливера совершить поездку по деревне.<ref>{{Cite web |url=https://www.corriere.it/spettacoli/18_giugno_15/luca-guadagnino-suspiria-mio-elogio-paura-47ab328c-7003-11e8-b9b6-434f28412ff9.shtml|title=Luca Guadagnino, con «Suspiria» il mio elogio della paura|author=Stefania Ulivi|date=2018-06-14|publisher=[[Corriere della Sera]]|lang=it|accessdate=2019-07-12}}</ref>
 
Фильм был посвящён памяти актёра [[Пэкстон, Билл|Билла Пэкстона]], скончавшегося в феврале 2017 года. Продюсер фильма, Питер Спирс, рассказал, что его супруг, Брайан Свардстром, был лучшим другом и агентом Пэкстона, и вместе с ним однажды посетил проходившие в Креме съёмки. Подружившийся с Пэкстоном режиссёр Лука Гуаданьино в конечном итоге и решил посвятить ему фильм<ref>{{Cite news|title=Call Me By Your Name producer gives beautiful reason why the film is dedicated to Bill Paxton|author=Kelly, Emma|url=https://metro.co.uk/2017/10/24/call-me-by-your-name-producer-gives-beautiful-reason-why-the-film-is-dedicated-to-bill-paxton-7023634/|website=Metro|date=2017-10-24|lang=en}}</ref>.
Строка 161:
27 июля 2017 года Sony Pictures Classics выпустила официальный постер «Назови меня своим именем».<ref>{{Cite web|url=http://attitude.co.uk/article/gay-romantic-drama-call-me-by-your-name-gets-first-official-poster/15460/|title=Gay romantic drama Call Me By Your Name gets first official poster|date=2017-07-28|publisher=Attitude.co.uk|lang=en|accessdate=2019-07-12}}</ref> 11 октября 2017 года Sony Pictures Classics выпустила тизер под названием «Dance Party», чтобы отпраздновать Национальный день выхода<ref>{{Cite web|title=Watch Armie Hammer Dance in New Clip From Call Me By Your Name |url=https://www.pastemagazine.com/articles/2017/10/watch-a-dancey-new-clip-from-call-me-by-your-name.html|publisher=[[Paste Magazine]]|lang=en |accessdate=2019-07-12}}</ref>. 42-секундный клип, состоящий из одного дубля, где участвуют Хаммер и Шаламе, танцующих под песню «Love My Way» в баре, стал мемом в Twitter.<ref>{{Cite web|url=https://www.wmagazine.com/story/armie-hammer-dancing-meme-call-me-by-your-name|title=Armie Hammer Dancing is Already a Meme|author=Kyle Munzenrieder|publisher=W Magazine |lang=en|accessdate=2019-07-12}}</ref> Благодаря использованию в клипе, «Love My Way» приобрела популярность на музыкальных [[стриминг]]овых сайтах. Она вырос на 13 % на стримах по требованию в течение двух месяцев до выхода фильма. За неделю, закончившуюся 30 ноября 2017 года, песня собрала 177 000 потоков по требованию, её самая большая неделя стримов в США<ref>{{Cite web|url=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/8061865/call-me-by-your-name-stream-psychedelic-furs-love-my-way|title='Call Me by Your Name' Spurs Biggest Streaming Week Ever for The Psychedelic Furs' 'Love My Way'|publisher=Billboard|accessdate=2019-07-12|lang=en}}</ref>.
 
Реакция на рекламу в социальных сетях была несколько негативной, в основном из-за вводящего в заблуждение использования Sony Pictures изображения Шаламе и Гарреля вместо того, чтобы сосредоточиться на отношениях главных героев.<ref>{{Cite web|url=https://www.out.com/movies/2017/11/07/sony-pictures-straight-washes-call-me-your-name|title=Sony Pictures Straight Washes Call Me By Your Name|date=2017-11-07|publisher=[[Out|Out Magazine]]|lang=en|accessdate=2019-07-12}}</ref> Дэниел Мегарри из Gay Times описал его как «попытку „[[Гетеросексуализм|прямой стирки]]“ преобладающегострейтвошинг в фильме, снятойснятом по книге с однополыми отношениями».<ref>{{Cite web|url=https://www.gaytimes.co.uk/community/92252/sony-slammed-straight-washing-gay-romance-call-name/|title=Sony slammed for ‘straight-washing’ gay romance Call Me By Your Name|date=2017-11-08|publisher=Gay Times|lang=en|accessdate=2019-07-12}}</ref> Бенджамин Ли из [[The Guardian]] назвал объявление «катастрофической попыткой подтолкнуть „Назови меня своим именем“ к прямойтипажу истории любви», и сказал, что реклама «опровергает промышленность, неловкокак отрицаяу странностьнатуралов».<ref>{{Cite news|accessdate=2019-07-12|first=Benjamin|last=Lee|date=2017-11-08|website=[[The Guardian]]|title=Call me by the wrong name: how studios are still trying to straight-wash gay films|url=https://www.theguardian.com/film/2017/nov/08/straight-wash-gay-films-call-me-by-your-name|lang=en}}</ref> Sony Pictures Classics позже выпустила в эфир несколько коммерческихрекламных роликов для продвижения фильма во время его расширенияраспространения в США 19 января 2018 года.<ref>{{Cite web|url=https://deadline.com/2018/01/darkest-hour-the-shape-of-water-call-me-by-your-name-specialty-box-office-1202265201/|title=‘Darkest Hour’ Tops $41M, ‘The Shape of Water’ Crosses $30M, ‘Call Me By Your Name’ Expands – Specialty Box Office|lang=en |author=Brian Brooks, Brian Brooks|date=2018-01-21|publisher=[[Deadline.com]]|accessdate=2019-07-12}}</ref> Чтобы продвинуть фильм в [[Южная Корея|Южной Корее]], Sony Pictures выпустила несколько никогда прежде не виденных наборов фотографий и пастельных рекламных плакатов, иллюстрированных Сон Енгом в марте 2018 года.<ref>{{Cite web|title=check out these new 'call me by your name' set photos|url=https://i-d.vice.com/en_us/article/ywxzb7/check-out-these-new-call-me-by-your-name-set-photos|author=Emily Kirkpatrick, André-Naquian Wheeler|date=2018-03-19|publisher=I-D|lang=en|accessdate=2019-07-12}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://i-d.vice.com/en_us/article/7xdz7b/the-korean-promo-pics-for-call-me-by-your-name-transform-it-into-an-even-more-beautiful-love-story|title=the korean promo pics for 'call me by your name' transform it into an even more beautiful love story|author=Clementine de Pressigny, Roisin Lanigan|date=2018-03-16|publisher=I-D|lang=en|accessdate=2019-07-12}}</ref>
 
== Музыка ==
Строка 167:
Гуаданьино выбирал музыку для фильма самостоятельно.<ref>{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20171028132924/http://www.mongrelmedia.com/MongrelMedia/files/9a/9a539f31-154b-4d83-a3ce-e421191266fb.pdf|title=Wayback Machine|date=2017-10-28|publisher=web.archive.org|accessdate=2019-07-12}}</ref> Он хотел найти «эмоционального рассказчика к фильму „Через музыку“, менее тяжелым, менее присутствующим и более обволакивающим» способом, чем голос и текст.<ref>{{Cite web|url=https://www.indiewire.com/2017/11/call-me-by-your-name-oscars-luca-guadagnino-1201900981/|title=‘Call Me by Your Name’ Could Land (at Least) Seven Oscar Nominations: Here’s Why|author=Anne Thompson, Anne Thompson|date=2017-11-27|publisher=IndieWire |lang=en|accessdate=2019-07-12}}</ref> Фильмы «[[Барри Линдон]]» (1975), «[[Великолепные Эмберсоны]]» (1942) и «[[Эпоха невинности]]» (1993) вдохновили его<ref>{{Cite web |url=https://www.indiewire.com/2017/11/call-me-by-your-name-oscars-luca-guadagnino-1201900981/|title=‘Call Me by Your Name’ Could Land (at Least) Seven Oscar Nominations: Here’s Why |author=Anne Thompson, Anne Thompson|date=2017-11-27|publisher=IndieWire|lang=en|accessdate=2019-07-12}}</ref>. Гуаданьино хотел, чтобы музыка фильма была связана с Элио, молодым пианистом, который любит транскрибировать и адаптировать фортепианные пьесы и использует музыку, чтобы углубить свои отношения с Оливером.<ref name=":5">{{Cite web |url=http://screenprism.com/insights/article/luca-guadagnino-talks-call-me-by-your-name-at-the-55th-new-york-film-festiv|title=Luca Guadagnino Discusses "Call Me By Your Name" at the 55th New York Film Festival|publisher=ScreenPrism.com|lang=en|accessdate=2019-07-12}}</ref> Музыка используется в фильме, чтобы отразить семейную жизнь персонажей и их уровень образования, и «своего рода канон, частью которого они будут».<ref name=":5" /> Гуаданьино также изучал, какие песни часто звучали на местных радиостанциях этим летом.<ref>{{Cite web |url=https://www.billboard.com/articles/columns/podcasts/8070356/pop-shop-podcast-director-luca-guadagnino|title=Pop Shop Podcast: Director Luca Guadagnino on Music's Vital Role in 'Call Me by Your Name'|lang=en|publisher=[[Billboard]]|accessdate=2019-07-12}}</ref>
 
Под впечатлением лирики американского композитора Суфьяна Стивенса,<ref name=":6">{{Cite web|url=https://thefilmstage.com/features/call-me-by-your-name-team-on-romance-sufjan-stevens-maurice-pialat-and-sequel-potential/|title=‘Call Me by Your Name’ Team on Romance, Sufjan Stevens, Maurice Pialat, and Sequel Potential|date=2017-10-11|publisher=The Film Stage|lang=en |accessdate=2019-07-12}}</ref> Гуаданьино попросил его записать оригинальную песню для фильма и повествовать от лица Элио в более старшем возрасте.<ref name=":6" /> Стивенс отказался от роли закадрового голоса,<ref>{{Cite web|url=https://deadline.com/2017/12/call-me-by-your-name-sufjan-stevens-luca-guadagnino-music-interview-1202225747/|title=Sufjan Stevens Nearly Played The Narrator In Luca Guadagnino’s “Call Me By Your Name”|author=Joe Utichi, Joe Utichi|date=2017-12-13|publisher=[[Deadline.com]]|lang=en|accessdate=2019-07-12}}</ref> но внёс три песни в саундтрек: «Mystery of Love», «Visions of Gideon» и перезапись его песни «Futile Devices» из альбома «Age of Adz» (2010).<ref>{{Cite web|title=Luca Guadagnino Discusses "Call Me By Your Name" at the 55th New York Film Festival |url=http://screenprism.com/insights/article/luca-guadagnino-talks-call-me-by-your-name-at-the-55th-new-york-film-festiv |publisher=ScreenPrism.com|lang=en|accessdate=2019-07-12}}</ref> Стивенс был вдохновлён сценарием фильма, романом и разговорами с Гуаданьино о персонажах.<ref name=":6" /> Он представил песни за несколько дней до начала съёмок. Удивлённый результатом, Гуаданьино слушал их на съёмочной площадке с актёрами и редактором Уолтер Фазано. Проект ознаменовался первый раз, когда Стивенс написал эти песни умышленноименно как длясаундтрек саундтрекак художественногохудожественному фильмафильму.<ref>{{Cite web|url=https://www.spin.com/2017/01/sufjan-stevens-soundtracks-upcoming-film-call-me-by-your-name/|title=Sufjan Stevens Soundtracks Upcoming Film Call Me By Your Name|date=2017-01-08|publisher=Spin|accessdate=2019-07-12|lang=en}}</ref>
 
Альбом саундтрека был выпущен в цифровых форматах Madison Gate Records и Sony Classical 3 ноября 2017 года,<ref>{{Cite web|url=https://www.indiewire.com/2017/11/call-me-by-your-name-soundtrack-sufjan-stevens-1201894358/|title=‘Call Me by Your Name’ Soundtrack: Sufjan Stevens, the Psychedelic Furs, and More Lend Their Musical Stylings — Listen|author=Michael Nordine, Michael Nordine|date=2017-11-05|publisher=IndieWire|lang=en|accessdate=2019-07-12}}</ref> и в физических форматах 17 ноября 2017.<ref>{{Cite web|title=CALL ME BY YOUR NAME Original Motion Picture Soundtrack - CD Available November 17 |url=https://www.prnewswire.com/news-releases/call-me-by-your-name-original-motion-picture-soundtrack---cd-available-november-17-300550151.html|author=Sony Classical|publisher=PR Newswire|lang=en|accessdate=2019-07-12}}</ref> В нём представлены песни Стивенса, [[The Psychedelic Furs]], [[Франко Баттиато]], [[Лоредана Берте]], Бандолеро, [[Джорджо Мородер]]а, Джо Эспозито и Ф. Р. Дэвида, а также музыка [[Адамс, Джон Кулидж|Джона Адамса]], [[Эрик Сати|Эрика Сати]], [[Рюичи Сакамото]], [[Бах, Иоганн Себастьян|Баха]] и [[Равель, Морис|Равеля]].<ref>{{Cite web |url=https://thefilmstage.com/news/call-me-by-your-name-soundtrack-streaming-sufjan-stevens/ |title=Listen: Full Soundtrack for ‘Call Me by Your Name’ Featuring New Songs by Sufjan Stevens|date=2017-11-03|publisher=The Film Stage|accessdate=2019-07-12|lang=en}}</ref> По состоянию на 1 февраля 2018 года, саундтрек был продан в 9 000 копияхкопий и имел 29 миллионов аудиостримов по требованию своих трековстримов в Соединенных Штатах, согласно Nielsen SoundScan.<ref>{{Cite web |url=https://www.billboard.com/articles/news/8098824/call-me-by-your-name-soundtrack-vinyl-radio|title=How the Eclectic 'Call Me by Your Name' Soundtrack Became a Surprise Vinyl Hit -- Is Radio Next?|publisher=[[Billboard]]|accessdate=2019-07-12|lang=en}}</ref>
 
=== Саундтрек ===
Строка 269:
 
=== Кассовые сборы ===
«Назови меня своим именем» собрал $18,1 млн в Соединенных Штатах и Канаде, и $23,8 млн в других странах, в общей сложности в мире $41,9 млн противотносительно производственного бюджета $ 3,4 млн<ref>{{Cite web|url=https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=callmebyyourname.htm|title=Call Me by Your Name (2017) - Box Office Mojo|publisher=www.boxofficemojo.com|accessdate=2019-07-26}}</ref>. Фильм был третьим самым кассовым релизом Sony Pictures Classics в 2017 году<ref>{{Cite web|url=http://archive.is/Bb51f|title=The Numbers - Box Office Performance for Sony Pictures Classics in 20…|date=2018-01-22|publisher=archive.is|accessdate=2019-07-26}}</ref>.
 
«Назови меня своим именем» начал свой ограниченный показ 24 ноября 2017 года, в парижском кинотеатре и кинотеатре [[Юнион-сквер (Нью-Йорк)|Юнион-Сквер]] в Нью-Йорке, а также в ArcLight Hollywood и Landmark Theater в Лос-Анджелесе<ref>{{Cite web|url=https://deadline.com/2017/11/gary-oldman-darkest-hour-call-me-by-your-name-specialty-box-office-preview-1202214026/|title=‘Darkest Hour’, ‘Call Me By Your Name’, ‘Man Who Invented Christmas’ Usher Holiday – Specialty B.O. Preview|author=Brian Brooks, Brian Brooks|date=2017-11-22|publisher=Deadline|lang=en|accessdate=2019-07-26}}</ref>. Фильм собрал $404 874 в свой первый уик—эндуик-энд, в среднем<ref>{{Cite web|url=https://deadline.com/2017/11/call-me-by-your-name-best-average-darkest-hour-robust-start-specialty-box-office-1202214595/|title=‘Call Me By Your Name’ Scores Year’s Best Average Opener At $101K; ‘Darkest Hour’ Has Robust Start – Specialty Box Office|author=Brian Brooks, Brian Brooks|date=2017-11-26|publisher=Deadline|lang=en|accessdate=2019-07-26}}</ref>. Это был самый высокий средний показатель 2017 года—самыйгода - самый большой с момента показа [[Ла-Ла Ленд]]а в декабре прошлого года<ref>{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/thanksgiving-box-office-coco-gobbles-up-justice-league-712m-1061387|title=Thanksgiving Box Office: 'Coco' Gobbles Up 'Justice League' With $71.2M|publisher=The Hollywood Reporter|lang=en|accessdate=2019-07-26}}</ref>; ни один другой фильм об отношениях геев, как этот, не был так широко принят, начиная с «Горбатой горы» (2005)<ref>{{Cite web|url=https://www.indiewire.com/2017/11/box-office-call-me-by-your-name-best-opener-2017-darkest-hour-oscars-1201900905/|title=‘Call Me by Your Name’ Is Best Opener of 2017; ‘Darkest Hour’ Launches Well|author=Tom Brueggemann, Tom Brueggemann|date=2017-11-26|publisher=IndieWire|lang=en|accessdate=2019-07-26}}</ref>.В свои вторые выходные фильм собрал $281,288, [https://www.hollywoodreporter.com/news/weekend-box-office-coco-stays-no-1-261m-disaster-artist-impresses-1063795] с «отличным» средним показателем за экран $70,320 на средний кинозал<ref>{{Cite web|url=https://deadline.com/2017/12/guillermo-del-toro-shape-of-water-disaster-artist-specialty-box-office-1202219211/|title=Guillermo del Toro’s ‘The Shape of Water’ Bows with 4th Best PTA of 2017; ‘The Disaster Artist’ Sizzles: Specialty Box Office|author=Dade Hayes, Dade Hayes|date=2017-12-03|publisher=Deadline|lang=en|accessdate=2019-07-26}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20171204005638/http://time.com/5046978/coco-tops-box-office/|title='Coco' Tops Box Office for 2nd Week with $26.1M {{!}} Time|date=2017-12-04|publisher=web.archive.org|accessdate=2019-07-26}}</ref>. ФильмПрокат расширилсяфильма был расширен до девяти кинотеатров в свой третий уик-энд, собрав $291,101 за " $32,345 вна среднем посредний театрукинотеатр<ref>{{Cite web|url=https://deadline.com/2017/12/i-tonya-the-shape-of-water-call-me-by-your-name-specialty-box-office-1202223700/|title=‘I, Tonya’ Blades To Robust Bow; ‘The Shape Of Water’ & ‘Call Me By Your Name’ Expand Solidly – Specialty Box Office|author=Brian Brooks, Brian Brooks|date=2017-12-10|publisher=Deadline|lang=en|accessdate=2019-07-26}}</ref>. Он заработал $491,933 от показов в 30 кинотеатровкинотеатрах в свой четвёртый уик-энд, в среднем $16,398<ref>{{Cite web|url=https://deadline.com/2017/12/i-tonya-robust-weekend-disaster-artist-shape-of-water-specialty-box-office-1202228814/|title=‘I, Tonya’ Ices Robust Weekend; ‘Disaster Artist’, ‘Shape of Water’ & ‘Call Me By Your Name’ Expand – Specialty Box Office|author=Brian Brooks, Brian Brooks|date=2017-12-17|publisher=Deadline|lang=en|accessdate=2019-07-26}}</ref>. ФильмПрокат фильма был расширилсярасширен до 114 кинотеатров на своей пятой неделе и собрал $850 736, в среднем $7,463 зана средний экранкинозал<ref>{{Cite web|url=https://deadline.com/2017/12/the-post-scoops-into-top-ten-in-best-3-day-averages-of-2017-holdovers-solid-specialty-box-office-1202232355/|title=‘The Post’ Scoops Into Top Ten In Best 3-Day Averages of 2017; Holdovers Solid – Specialty Box Office|author=Brian Brooks, Brian Brooks|date=2017-12-24|publisher=Deadline|lang=en|accessdate=2019-07-26}}</ref>. Он собрал $6 миллионов в свой седьмой уик-энд, заработав $758,726 изв 115 месткинотеатрах<ref>{{Cite web|url=https://deadline.com/2018/01/i-tonya-box-office-gains-call-me-by-your-name-phantom-thread-specialty-results-1202237415/|title=‘I, Tonya’ Expands Strong, ‘Call Me By Your Name’ Crosses $6M As Golden Globe Noms Score – Specialty Box Office|author=Brian Brooks, Brian Brooks|date=2018-01-07|publisher=Deadline|lang=en|accessdate=2019-07-26}}</ref>. Он собрал $715,559 изв 174 театровкинотеатрах в свой восьмой уик-энд, в среднем $4,185 зана средний экранкинозал<ref>{{Cite web|url=https://deadline.com/2018/01/three-billboards-lady-bird-phantom-thread-specialty-box-office-1202242933/|title=Golden Globes Winners ‘Three Billboards’ & ‘Lady Bird’ Cash In; ‘Phantom Thread’ Expands Solid – Specialty Box Office|author=Brian Brooks, Brian Brooks|date=2018-01-14|publisher=Deadline|lang=en|accessdate=2019-07-26}}</ref>.
[[Файл:Timothée Chalamet in 2018 (cropped).jpg|мини|Для Тимоти Шаламе «Назови меня своим именем» занимает третье место среди самых кассовых фильмов после «[[Интерстеллар]]а» и «[[Леди Бёрд]]»<ref>{{Cite web|url=https://www.the-numbers.com/person/934250401-TimothA-e-Chalamet|title=Timothée Chalamet - Box Office|publisher=The Numbers|accessdate=2019-07-26}}</ref>]]
В общенациональной неделе выхода фильма, его девятый уик—энд в целомуик-энд, фильм собрал 1,4 миллиона долларов с 815 кинотеатров, что является недостаточным по сравнению с «некоторыми из его конкурентов с аналогичными театральными подсчетами», согласно [[Deadline.com|Deadline Hollywood]]<ref>{{Cite web|url=https://deadline.com/2018/01/darkest-hour-the-shape-of-water-call-me-by-your-name-specialty-box-office-1202265201/|title=‘Darkest Hour’ Tops $41M, ‘The Shape of Water’ Crosses $30M, ‘Call Me By Your Name’ Expands – Specialty Box Office|author=Brian Brooks, Brian Brooks|date=2018-01-21|publisher=Deadline|lang=en|accessdate=2019-07-26}}</ref>. В следующие выходные, после объявления своих четырёх номинаций на [[Оскар (кинопремия, 2018)|Оскар,]] доходы фильма упали на 6 процентов до 1,3 миллиона долларов.<ref>{{Cite web|url=https://deadline.com/2018/01/maze-runner-death-cure-weekend-box-office-1202269925/|title=Byron Allen’s Entertainment Studios’ ‘Hostiles’ Beats Expectations & Wins Over Middle America With $10M-$11M Debut|author=Anthony D'Alessandro, Anthony D'Alessandro|date=2018-01-29|publisher=Deadline|lang=en|accessdate=2019-07-26}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.indiewire.com/2018/01/box-office-specialty-fox-searchlight-oscar-nominations-1201922190/|title=‘The Shape of Water’ Gets Oscar Boost as ‘Hostiles’ Lures Crowds|author=Tom Brueggemann, Tom Brueggemann|date=2018-01-28|publisher=IndieWire|lang=en|accessdate=2019-07-26}}</ref> С общим валовым доходом в размере $9,370,359 к неделе 23 января 2018 года, «Назови меня своим именем» был вторым самым низким кассовым фильмом среди номинантов на лучшую картину этого года<ref>{{Cite web|url=https://www.boxofficemojo.com/oscar/chart/?yr=2017&view=fulldetail&p=.htm|title=2017 Academy Awards Nominations and Winner for Best Picture|publisher=www.boxofficemojo.com|accessdate=2019-08-01}}</ref>. Однако, онлайн-билетная компания Fandango сообщила, что фильм испытал 56-процентный рост продаж билетов черезна свойэтом сервиссервисе, так как была объявлена его номинация на лучшую картину. Что касается «отстающего» кассового исполнения фильма, Том Брейггеманн из IndieWire прокомментировал, что Sony Picture Classic «до сих пор делала хорошую работу», и сказал, что «в какой-то момент фильм и реакция на него - это то, что ни один дистрибьютор не может преодолеть<ref>{{Cite web|url=https://www.indiewire.com/2018/01/call-me-by-your-name-oscar-box-office-sony-pictures-classics-1201922675/|title=‘Call Me by Your Name’ Box Office Is Lagging, But Sony Pictures Classics Isn’t to Blame|author=Tom Brueggemann, Tom Brueggemann|date=2018-01-30|publisher=IndieWire|lang=en|accessdate=2019-08-01}}</ref>». Фильм собрал $919,926, в среднем $1,006, изв 914 театровкинотеатрах в течение оскаровского уик-энда и продолжал зарабатывать $304,228 изв 309 театровкинотеатрах в свои шестнадцатые выходные<ref>{{Cite web|url=https://deadline.com/2018/03/the-death-of-stalin-has-best-specialty-debut-of-2018-oscar-winner-the-shape-of-water-crosses-61m-1202334657/|title=‘The Death of Stalin’ Has Best Specialty Debut of 2018; ‘The Shape of Water’ Crosses $61M Post-Oscar — UPDATE|author=Brian Brooks, Brian Brooks|date=2018-03-11|publisher=Deadline|lang=en|accessdate=2019-08-01}}</ref>.
 
«Назови меня своим именем» открылсястартовал под номеромс 7 места в Италии с €781 000 и получил лучшийлучшие за-театрсборы вна среднемодин средний кинотеатр за неделю<ref>{{Cite web|url=https://www.mymovies.it/boxoffice/?weekend=28/01/2018|title=Chiamami col tuo nome ottiene la miglior media sala del weekend|author=MYmovies.it|publisher=MYmovies.it|lang=it|accessdate=2019-08-01}}</ref>. Он составил €49,170 на 6 февраля и достиг €2 млн к концу недели<ref>{{Cite web|url=https://www.mymovies.it/cinemanews/2018/150061/|title=Chiamami col tuo nome punta ai 2 milioni di euro|author=MYmovies.it|publisher=MYmovies.it|lang=it|accessdate=2019-08-01}}</ref>. 13 марта снова вошелзанят в10 номер 10место, сделав ещё 13,731 евро вкассовых кассесборов<ref>{{Cite web|url=https://www.mymovies.it/cinemanews/2018/151365/|title=Chiamami col tuo nome rientra in top ten|author=MYmovies.it|publisher=MYmovies.it|lang=it|accessdate=2019-08-01}}</ref>. По состоянию на 6 июля 2018 года, фильм собрал $3,925,137 в Италии<ref>{{Cite web|url=https://www.the-numbers.com/movie/Call-Me-by-Your-Name|title=Call Me by Your Name (2017) - Financial Information|publisher=The Numbers|accessdate=2019-08-01}}</ref>. ЭтоОн привлеклопривлек 17 152 зрителей во Франции в свой первый день показа, с «отличным» средним показателем за один кинотеатр<ref>{{Cite web|url=https://www.lesinrocks.com/2018/03/01/cinema/actualite-cinema/box-office-malgre-la-deferlante-chtite-famille-call-name-et-les-garcons-sauvages-seduisent-le-public/|title=Box office : Malgré la déferlante "Ch'tite famille", "Call Me By Your Name" et "Les Garçons sauvages" séduisent le public|publisher=Les Inrocks|lang=fr|accessdate=2019-08-02}}</ref>. Это продолжалосьпродолжилось, чтобыбыло привлечьпривлечено 108 500 зрителей в первые выходные, заработав 1,167 просмотров - второй лучший средний показатель на этой неделе—инеделе, и 238,124 зрителей в свои третьи выходные<ref>{{Cite web|url=https://www.lesinrocks.com/2018/03/23/cinema/actualite-cinema/box-office-pacific-rim-uprising-domine-mollement-mektoub-love-la-peine/|title=Box-office: "Pacific Rim Uprising" domine mollement, "Mektoub My Love" à la peine|publisher=Les Inrocks|lang=fr|accessdate=2019-08-02}}</ref>. По состоянию на 17 апреля 2018 года фильм собрал $2,652,781 во Франции; в Соединенном Королевстве фильм заработал £231,995 ($306,000) отв 112 экрановкинозалах в его первые выходные<ref>{{Cite web|url=https://www.screendaily.com/news/uk-box-office-thor-ragnarok-scores-biggest-non-bond-october-debut/5123720.article|title=UK box office: 'Thor: Ragnarok' scores biggest non-Bond October debut|author=Ian S, well2017-10-30T10:29:00+00:00|publisher=Screen|lang=en|accessdate=2019-08-02}}</ref>, включая £4,000 от предварительных просмотров<ref>{{Cite news|accessdate=2019-08-02|first=Charles|last=Gant|date=2017-10-31|id=0261-3077|website=The Guardian|title=Thor: Ragnarok hammers the opposition at the UK box office|url=https://www.theguardian.com/film/2017/oct/31/uk-box-office-thor-ragnarok-jigsaw}}</ref>. Через десять дней он собрал £568,000 ($745,000)<ref>{{Cite web|url=https://www.screendaily.com/news/uk-box-office-murder-on-the-orient-express-derails-thor-ragnarok/5124001.article|title=UK box office: 'Murder On The Orient Express' derails 'Thor: Ragnarok'|author=Ian S, well2017-11-06T11:52:00+00:00|publisher=Screen|lang=en|accessdate=2019-08-02}}</ref>,прежде чем достичь отметки в 1 миллион долларов (£767,000) в свой третий уик-энд<ref>{{Cite news|accessdate=2019-08-02|first=Charles|last=Gant|date=2017-11-14|id=0261-3077|website=The Guardian|title=Paddington 2 makes marmalade of the UK box office competition|url=https://www.theguardian.com/film/2017/nov/14/paddington-2-top-of-the-uk-cinema-box-office}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.screendaily.com/news/uk-box-office-paddington-2-scores-record-breaking-bow/5124183.article|title=UK box office: 'Paddington 2' scores record-breaking bow|author=Ian S, well2017-11-13T02:21:00+00:00|publisher=Screen|lang=en|accessdate=2019-08-02}}</ref>. По состоянию на 21 мая 2018 года, фильм собрал $2,372,382 в Великобритании.
 
=== Оценки ===
Фильм получил признание кинокритиков. На премьере «Назови меня своим именем» на [[Кинофестиваль Сандэнс|кинофестивале «Сандэнс»]] зрители стоя устроили овацию стоя.<ref>{{Cite web |title=Why Sundance Fell in Love With the Gay Romance Call Me by Your Name |url=https://www.vulture.com/2017/01/why-sundance-loves-call-me-by-your-name.html |author=Kyle Buchanan |lang=en |date=2017-01-23 |publisher=Vulture.com |accessdate=2019-07-26}}</ref> Когда он показывался в Элис-Талли-Холле в рамках Нью-Йоркского кинофестиваля, зрители аплодировали десять минут, что стало самой длинной овацией в истории фестиваля.<ref>{{Cite web |url=https://www.indiewire.com/2017/11/timothee-chalamet-call-me-by-your-name-1201898370/|title=‘Call Me by Your Name’: Timothée Chalamet is Learning How to Be a Man, Onscreen and Off|author=Jenna Marotta, Jenna Marotta|date=2017-11-17|publisher=IndieWire|lang=en|accessdate=2019-07-26}}</ref> На сайте [[Rotten Tomatoes]] фильм имеет рейтинг 95 % на основе 300 рецензий со средним баллом 8,7 из 10<ref>{{Cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/call_me_by_your_name/ |title=Call Me by Your Name|website=[[Rotten Tomatoes]]|lang=en|accessdate=2017-12-16}}</ref>. На сайте [[Metacritic]] фильм имеет оценку 93 из 100 на основе 51 рецензии критиков, что соответствует статусу «всеобщее признание»<ref>{{Cite web|url=http://www.metacritic.com/movie/call-me-by-your-name|title=Call Me by Your Name|website=[[Metacritic]]|accessdate=2017-12-16|lang=en}}</ref>
 
Бойд Ван Хой в [[The Hollywood Reporter]] описал «Назови меня своим именем» как «чрезвычайно чувственную … задушевную и пронзительно-честную» экранизацию романа Асимана и отозвался об игре Шаламе как о «настоящем прорыве в кино»<ref>{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/review/call-me-by-your-name-review-967150|title='Call Me by Your Name': Film Review {{!}} Sundance 2017|publisher=The Hollywood Reporter|lang=en|accessdate=2019-08-02}}</ref>. Питер Дебрюж из [[Variety]] посчитал, что фильм «продвигает канон гей-кино», изображая «историю первой любви … это выходит за рамки однополой динамики его центральной пары». Он сравнил «чувственное» направление Гуаданьино с фильмами [[Педро Альмодовар]]а и [[Франсуа Озон]]а, и зачислил «Назови меня своим именем» «на уровне лучшихего своихлучших работ». Дэвид Эрлих из IndieWire также похвалил режиссуру Гуаданьино, которая, по его словам, помогла фильму «соответствовать артистизму и эмпатии», которые были также в фильмах «[[Кэрол (фильм)|Кэрол]]» (2015) и «[[Лунный свет (фильм, 2016)|Лунный свет]]» (2016)<ref>{{Cite web|url=https://www.indiewire.com/2017/01/call-me-by-your-name-review-armie-hammer-luca-guadagnino-sundance-2017-1201772350/|title=‘Call Me By Your Name’ Review: Luca Guadagnino Delivers A Queer Masterpiece — Sundance 2017|author=David Ehrlich, David Ehrlich|date=2017-01-23|publisher=IndieWire|lang=en|accessdate=2019-08-02}}</ref>. Сэм Адамс из [[BBC]] написал, что выступление Стулберга «ставит рамку вокруг картины фильма и открывает пути, которые мы, возможно, не думали исследовать», и назвал его «одним из лучших» на сегодняшний день. Он превозносил фильм как один из «многих фильмов, которые так успешно обратились как к интеллектуальному, так и к эротическому со времен расцвета [[Шеро, Патрис|Патриса Шеро]] и [[Тешине, Андре|Андре Тешине]]»<ref>{{Cite web|url=http://www.bbc.com/culture/story/20170124-film-review-call-me-by-your-name-will-make-you-swoon|title=Film review: Call Me By Your Name will make you swoon|author=Sam Adams|publisher=www.bbc.com|lang=en|accessdate=2019-08-03}}</ref>.
 
Тай Берр из [[Boston Globe]] дал фильму три с половиной звезды, похвалил режиссёра за то, что он «расширилраскрыл свои объятия человечествачеловечеству, достигнув новых высот кинематографического блаженства» и сказал, что фильм «может быть фантазией, но это тот, которыйон прекрасен и мудр»<ref>{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20171227145300/https://www.bostonglobe.com/arts/movies/2017/12/20/call-your-name-full-light-and-landscape-and-unstoppable-beauty/7ja10O1izBhKOQrE0BuKoO/story.html|title=‘Call Me by Your Name’ is full of light and landscape and unstoppable beauty - The Boston Globe|date=2017-12-27|publisher=web.archive.org|accessdate=2019-08-03}}</ref>. Дэвид Морган из [[Си-би-эс|CBS]] похвалил кинематографию, производственный дизайн и костюмирование за то, что «лето в 198080-х годах снова стало ощутимо живым». Он нашёл персонажа Стулберга «самым дальновидным родителем в истории кино»<ref>{{Cite web|url=https://www.cbsnews.com/news/review-call-me-by-your-name-new-york-film-festival-armie-hammer/|title=Review: Armie Hammer in the coming-of-age film "Call Me By Your Name"|publisher=www.cbsnews.com|lang=en|accessdate=2019-08-03}}</ref>. Ричард Лоусон писал, что адаптация Гуаданьино «была сделана с настоящей любовью, с добрыми намерениями, с ясным сердцем и целеустремленным, незатейливым интеллектом» и приветствовал его как «современного гей-классика» в своём обзоре [[Vanity Fair (британский журнал)|Vanity Fair]].<ref>{{Cite web|url=https://www.vanityfair.com/hollywood/2017/01/call-me-by-your-name-sundance-review|title=The Gorgeous Call Me By Your Name Makes Sundance Swoon|author=Condé Nast|publisher=Vanity Fair|lang=en|accessdate=2019-08-03}}</ref> Майкл Филлипс из [[Chicago Tribune]] был доволен «удивительно парадоксальными» визуальными интересами режиссёра и сказал, что песни Стивенса «работают как магия, на ваших симпатиях относительно эмоционального пробуждения Элио». Он похвалил работу Хаммера как «одну из самых легко дышащих и расслабленных, лучших работ в его карьере»<ref>{{Cite web|url=https://www.chicagotribune.com/entertainment/movies/sc-mov-call-me-by-your-name-review-1212-story.html|title='Call Me by Your Name' review: At long last, first love|author=Michael Phillips|publisher=chicagotribune.com|accessdate=2019-08-03}}</ref>.
 
[[The Economist]] отметил напряжённость «между болью и удовольствием» в фильме и похвалил Шаламе, сказав, что он «вызывает так много оттенков человечества, изображая путь молодого самопознания, который являетсяявляясь более сырым, расстроенным и в конечном счете более честным, чем многие актёры могли бы справитьсяпоказать многие другие актёры»<ref>{{Статья|год=2017-09-08|issn=0013-0613|издание=The Economist|заглавие=“Call Me By Your Name” is a work of beauty|ссылка=https://www.economist.com/prospero/2017/09/08/call-me-by-your-name-is-a-work-of-beauty}}</ref>. Кейт Тейлор из [[The Globe and Mail]], которая дала фильму две с половиной звезды, также наслаждалась усилиями Шаламе в изображении «первой любви и её неизбежного горя» и сказала, что «многоязычная, почти доспеховая идиллия не растягивает доверчивость … но он может испытать своё терпение»<ref>{{Cite web|url=https://beta.theglobeandmail.com/arts/awards-and-festivals/tiff/the-globes-guide-to-tiff-2017-movies/article35939881/|title=The Globe's guide to TIFF 2017 movies|date=2017-09-01|publisher=The Globe and Mail|lang=en|accessdate=2019-08-03}}</ref>. Кен Эйснер из The Georgia Straight заявил, что «лирические излишества Гуаданьино … могут дико чередоваться между поэтически резким и снисходительно нелепым»<ref>{{Cite web|url=https://www.straight.com/movies/1007156/call-me-your-name-suffers-excess-beauty|title=Call Me By Your Name suffers from an excess of beauty|date=2017-12-13|publisher=Georgia Straight Vancouver's News & Entertainment Weekly|lang=en|accessdate=2019-08-03}}</ref>. В отрицательном отзыве Кайл Тернер из [[Paste (журнал)|Paste]] писал: «детали фильма слишком малы для любого, возможно, особенно странного человека, чтобы увидеть „визуальное расстояние“, которое предполагает, что фильм в начале так же напуган, как и Элио изначально. Он никогда не сможет преодолеть это колебание»<ref>{{Cite web|url=https://www.pastemagazine.com/articles/2017/10/call-me-by-your-name.html|title=Call Me By Your Name|publisher=pastemagazine.com|lang=en|accessdate=2019-08-03}}</ref>. Армонд Уайт из [[Out]] назвал фильм «трусливым меркантилизмом» и «супербуржуазной фантазией», которые «эксплуатируют романтические потребности [[квир]]-аудитории, упаковывая их и фальсифицируя их»<ref>{{Cite web|url=https://www.out.com/armond-white/2017/11/30/call-me-your-names-sex-lives-rich-and-immodest|title='Call Me by Your Name's Sex Lives of the Rich and Immodest|date=2017-11-30|publisher=www.out.com|lang=en|accessdate=2019-08-03}}</ref>. Люк Томпсон из [[Forbes]] критиковал его длину и назвал фильм «мучительно скучным путешествием»<ref>{{Cite web|url=https://www.forbes.com/sites/lukethompson/2017/12/31/the-most-overrated-films-of-2017/|title=The Most Overrated Films Of 2017|author=Luke Y. Thompson|publisher=Forbes|lang=en|accessdate=2019-08-03}}</ref>.
 
== Сиквел ==
Гуаданьино обсуждал идею продолжения фильма с момента его премьеры в Сандэнсе, когда он сказал, что «персонажи могут выйти за пределы фильма».<ref>{{Cite web |title=Call Me by Your Name Director Luca Guadagnino on Armie Hammer, Sequels, and Screen Intimacy |url=https://www.vulture.com/2017/11/director-luca-guadagnino-talks-call-me-by-your-name-sequels.html |author=Kyle Buchanan|lang=en|website=Vulture.com|date=2017-11-17|accessdate=2019-07-11}}</ref> В октябре 2017 года он сказал, что надеется сделать продолжение в 2020 году, которое может быть выполнено в стиле серии фильмов [[Трюффо, Франсуа|Франсуа Трюффо]] про Антуана Дунаэля; в нём будет рассказано о более позднем периоде жизни Элио и Оливера. Гуаданьино сказал по этому поводу: «Если я соединю возраст Элио в фильме с возрастом Тимоти, через три года Тимоти будет 25, как и Элио к тому времени, когда была установлена вторая история».<ref>{{Cite web |url=https://www.screendaily.com/news/luca-guadagnino-plots-call-me-by-your-name-sequel-exclusive/5123280.article|title=Luca Guadagnino plots 'Call Me By Your Name' sequel (exclusive) |author=Kaleem Aftab|date=2017-10-13|publisher=Screen|lang=en|accessdate=2019-07-09}}</ref> В романе «Найди меня» Элио и Оливер воссоединяются спустя 15 лет, когда Оливер уже женат. Гуаданьино сказал, что не уверен, что Элио станет геем, потому что он «не нашёл ещё своё место». «Я верю, что он снова начнёт интенсивные отношения с Марцией», — говорит режиссёр.<ref>{{Cite web|url=https://www.vanityfair.com/hollywood/2017/10/call-me-by-your-name-sequel|title=Call Me By Your Name’s Director Would Like to Do a Sequel, Please|author=Condé Nast |publisher=Vanity Fair|lang=en|accessdate=2019-07-10}}</ref>
 
Гуаданьино выразил заинтересованность в политике [[1990-е годы|1990-х годов]], назвав этот период «моментом падения коммунизма и началом нового мирового порядка и так называемого „конца истории“ [[Фукуяма, Фрэнсис|Фрэнсиса Фукуямы]], который создал тогда … начало эры [[Берлускони, Сильвио|Берлускони]] в Италии, и это означало бы иметь дело с [[Война в Персидском заливе|первой войной в Персидском заливе]] Ирака».<ref>{{Cite web|url=https://www.vanityfair.com/hollywood/2017/10/call-me-by-your-name-sequel|title=Call Me By Your Name’s Director Would Like to Do a Sequel, Please|author=Condé Nast|publisher=[[Vanity Fair]]|lang=en|accessdate=2019-07-19}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.indiewire.com/2017/10/luca-guadagnino-call-me-by-your-name-sequel-details-1201887813/|title=Luca Guadagnino Planning ‘Call Me By Your Name’ Sequel For 2020|author=Zack Sharf|date=2017-10-16|publisher=IndieWire |lang=en |accessdate=2019-07-19}}</ref> В ноябре 2017 года Гуаданьино высказался о своём намерении сделать серию из пяти фильмов, в которых зрители могли «увидеть, как актёры стареют, воплощая своих персонажей».<ref>{{Cite web|url=https://www.vulture.com/2017/11/director-luca-guadagnino-talks-call-me-by-your-name-sequels.html|lang=en|title=Call Me by Your Name Director Luca Guadagnino on Armie Hammer, Sequels, and Screen Intimacy|author=Kyle Buchanan|date=2017-11-17|publisher=Vulture.com|accessdate=2019-07-19}}</ref> Месяц спустя он, как сообщалось, начал писать сценарий для продолжения, которое покажет больше Оливера и напомнит серию Майкла Аптеда<ref>{{Cite web|title=Reflections on 'Call Me By Your Name' spur Armie Hammer to consider a sequel|lang=en|url=https://web.archive.org/web/20180123072844/http://www.timescolonist.com/reflections-on-call-me-by-your-name-spur-armie-hammer-to-consider-a-sequel-1.23119862 |date=2018-01-23|publisher=Times Colonist|accessdate=2019-07-19}}</ref><ref>{{Cite news|accessdate=2019-07-19|first=Gwilym |last=Mumford|date=2017-12-22|website=[[The Guardian]]|lang=en |title=Luca Guadagnino on Call Me By Your Name: ‘It’s a step inside my teenage dreams’|url=https://www.theguardian.com/film/2017/dec/22/luca-guadagnino-call-me-by-your-name-step-inside-teenage-dreams}}</ref>. Хамер и Шаламе выразили интерес к появлению в продолжении,<ref>{{Cite web|url=https://www.metro.us/entertainment/movies/call-me-by-your-name-sequels-armie-hammer-timothee-chalamet|title=Will Armie Hammer, Timothée Chalamet return for a ‘Call Me By Your Name’ sequel?|author=Wakeman, Gregory|lang=en |publisher=Metro.us |accessdate=2019-07-19}}</ref> но Айвори, кажется, пренебрежительно отнёсся к этому, говоря об идее сиквелов следующее: «Это прекрасно, хорошо. Но я не знаю, как они собираются получитьсделать 40-летнего Шаламе».<ref>{{Cite web |url=https://www.indiewire.com/2017/11/call-me-by-your-name-screenwriter-james-ivory-sequels-1201899594/|title=‘Call Me by Your Name’ Screenwriter James Ivory Loves the Story Too Much to Think About Sequels|author=Kate Erbland|date=2017-11-23|publisher=IndieWire|lang=en|accessdate=2019-07-19}}</ref>
 
В январе 2018 года Гуаданьино высказал намерение о продолжении, в котором будут показаны события «сразу после [[Падение Берлинской стены|падения Берлинской стены]] и того великого сдвига, который был концом … СССР»; первая сцена в фильме могла изобразить Элио, наблюдающего в кинотеатре за фильмом «{{нп5|Анкор (фильм)|Анкор|fr|Encore (film, 1988)}}» {{нп5|Веккиали, Поль|Поля Веккиали|fr|Paul Vecchiali}} (1988) — первым французским фильмом о СПИДСПИДе.<ref>{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/rambling-reporter/call-me-by-your-name-director-reveals-details-planned-sequel-1077963|title='Call Me by Your Name' Director Reveals Details of the Planned Sequel|publisher=[[The Hollywood Reporter]]|lang=en|accessdate=2019-07-19}}</ref> В марте 2018 года Гуаданьино подтвердил, что будет работать с Асиманом над сиквелом, которыйвремя состоитсядействия которого будет происходить «пять или шесть лет спустя» и с «другим тоном», чем первый фильм.<ref name=":10">{{Cite web|url=https://www.usatoday.com/story/life/entertainthis/2018/03/04/call-me-your-name-director-luca-guadagnino-confirms-films-sequel-details-plot/393824002/|lang=en |title='Call Me by Your Name' director Luca Guadagnino confirms film's sequel, details plot|publisher=[[USA Today]]|accessdate=2019-07-19}}</ref> Он также сказал, что Хаммер и Шаламе будут повторятьпродолжать свои роли с другим фоном, где они «идут по всему миру».<ref name=":10" /> Хаммер разбилописал сценарий для Гуаданьино, сказав: «Это не готовый сценарий, но у него все идеи».<ref>{{Cite web|url=https://www.indiewire.com/2018/03/armie-hammer-call-me-by-your-name-sequel-interview-1201937455/|title=Armie Hammer Confirms He’s Been Pitched the ‘Call Me By Your Name’ Sequel: ‘We’re All Gung-Ho About It’|author=Eric Kohn, Eric Kohn|date=2018-03-09|publisher=IndieWire|lang=en|accessdate=2019-07-19}}</ref> В апреле 2018 года, Асиман сказал в интервью для [[The Sydney Morning Herald]], что он и Гуаданьино были «не уверены» в сиквеле: «У Гуаданьино есть довольно много проектов в очереди…». В июле 2018 года Сталберг сказал, что Гуаданьино и Асиман были в восторге от проекта и что директор был «серьёзен» в отношении проекта.<ref>{{Cite web|url=https://www.smh.com.au/entertainment/books/call-me-by-your-name-writer-andre-aciman-on-the-wine-of-life-20180426-h0z8zz.html|title=Call Me By Your Name writer Andre Aciman on the wine of life|author=Melanie Kembrey|date=2018-04-28|lang=en |publisher=[[The Sydney Morning Herald]]|accessdate=2019-07-19}}</ref> Он выразил энтузиазм по поводу повторения своей роли в сиквеле, сказав: «Я думаю, что этоэтот должнапроект бытьдолжен какаякак-то уникальнаяуникально вещь изотличаться того, что это было, но я абсолютно был бы марионеткой для этой попытки».<ref>{{Cite web|url=https://deadline.com/2018/07/call-me-by-your-name-sequel-michael-stuhlbarg-luca-guadagnino-interview-1202425741/|title=‘Call Me By Your Name’: Michael Stuhlbarg Says Luca Guadagnino Is “Serious” About Sequel|author=Antonia Blyth|date=2018-07-12 |publisher=[[Deadline.com]]|lang=en|accessdate=2019-07-19}}</ref> Два месяца спустя Хаммер сказал о сиквеле в интервью [[Variety]]: «Это произойдёт, потому что уже есть люди, которые работают над этимним и пытаются этоего сделать».<ref>{{Cite web|url=https://variety.com/2018/film/news/armie-hammer-call-me-by-your-name-sequel-will-happen-1202933533/|title=Armie Hammer: ‘Call Me by Your Name’ Sequel ‘Will Happen’|author=Marc Malkin, Marc Malkin|date=2018-09-08|publisher=[[Variety]]|lang=en|accessdate=2019-07-19}}</ref>
 
В интервью в октябре 2018 года Шаламе оценил сиквел «[[Отрочество (фильм)|Отрочество]]» [[Линклейтер, Ричард|Ричарда Линклейтера]] (2014) и сказал, что Хаммер, Асиман и Гуаданьино намерены вернуться в следующем фильме.<ref>{{Cite web|url=https://time.com/5414291/timothee-chalamet-call-me-by-your-name-sequel/|title=Timothee Chalamet on a 'Call Me By Your Name' Sequel: “Armie and I Are 1000% In”|publisher=[[Time]]|lang=en|accessdate=2019-07-19}}</ref> В том же месяце, Гуаданьино попросил своего соавтора [[Джонсон, Дакота|Дакоту Джонсон]] сыграть жену Оливера в сиквеле. Он описал её как «женщину из Новой Англии», которая также может иметь детей с Оливером.<ref>{{Статья|автор=Nathan Heller|год=2018-10-08|issn=0028-792X|язык=en|заглавие=Luca Guadagnino’s Cinema of Desire|ссылка=https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/15/luca-guadagninos-cinema-of-desire|издание=[[The New Yorker]]|тип=magazine|издательство=[[Condé Nast]]}}</ref> Он сказал, что фильм будет «новой главой в хронике» о персонажах, а не продолжением,<ref name=":11">{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20181117145622/https://theplaylist.net/call-me-by-your-name-sequel-details-20181025/|title=Luca Guadagnino Has Clear Ideas About The Next Call Me By Your Name|date=2018-11-17|publisher=ThePlaylist.Net|accessdate=2019-07-19|lang=en}}</ref> и это может занять некоторое время, чтобы развиться, из-за напряженного графика. Он добавил: «Я не мог наслаждаться ничем, кроме продвижения „[[Суспирия (фильм, 2018)|Суспирии]]“… У меня не было места в голове и реального времени, чтобы выкладывать идеи на стол и думать о вещах».<ref name=":11" /> «Единственная проблема — название. Нельзя называть фильм „Назови меня своим именем 2“», — сказал он.<ref>{{Cite web|url=https://uproxx.com/movies/luca-guadagnino-interview-suspiria-call-me-by-your-name/|title=‘Call Me By Your Name’ Director Luca Guadagnino On His New ’Suspiria’|date=2018-10-23|publisher=UPROXX|accessdate=2019-07-19|lang=en}}</ref> На кинофестивале SCAD Savannah в октябре Хаммер сказал, что Гуаданьино выложил потенциальный сюжет для сиквела, и он может быть реализован через несколько лет. «Гуаданьино хочет подождать, чтобы мы немного постарели, чтобы пробел имел смысл, вроде как у [[Линклейтер, Ричард|Линклейтера]]».<ref>{{Cite web|url=https://www.vulture.com/2018/10/call-me-by-your-name-sequel-armie-hammer-age.html|title=Armie Hammer Says Call Me by Your Name Sequel Might Be a Few Years Away|author= Harris, Hunter|publisher=Vulture.com|accessdate=2019-07-19|lang=en|date=2018-10-29}}</ref> В интервью Dazed в ноябре режиссёр сказал о сиквеле: «это нежный цветок, который цветёт очень медленно. И поэтому я думаю, что сейчас не время собирать его и ставить в вазу».<ref>{{Cite web|url=https://www.dazeddigital.com/film-tv/article/42170/1/luca-guadagnino-suspiria-call-me-by-your-name-interview|title=Luca Guadagnino on his visceral, ‘slow burn’ take on Suspiria|author=Dazed|date=2018-11-12|publisher=Dazed|lang=en |accessdate=2019-07-19}}</ref>
 
В ноябре 2018 года Айвори подтвердил, что он не собирается играть в сиквеле и сказал, что Асиман думает, что «это не очень хорошая идея».<ref>{{Cite web |lang=en |url=https://thefilmstage.com/features/james-ivory-on-his-disapproval-of-a-call-me-by-your-name-sequel-and-revisiting-the-bostonians/|title=James Ivory on His Disapproval of a ‘Call Me By Your Name’ Sequel and Revisiting ‘The Bostonians’|date=2018-11-29|publisher=The Film Stage|accessdate=2019-07-19}}</ref> Менее чем через неделю Асиман сказал, что на самом деле пишет продолжение для фильма.<ref>{{Cite web|url=https://www.indiewire.com/2018/12/call-me-by-your-name-sequel-andre-aciman-armie-hammer-1202025154/|title=‘Call Me by Your Name’ Author Finally Confirms Book Sequel, Armie Hammer Is Pumped|author=Zack Sharf|date=2018-12-04|publisher=IndieWire|lang=en|accessdate=2019-07-19}}</ref><ref>{{Cite web|lang=en|date=2018-12-04 |url=https://www.vulture.com/2018/12/andre-aciman-says-hes-writing-a-call-me-by-your-name-sequel.html|title=Call Me by Your Name Author André Aciman Wants a Sequel Too, So He’s Started Writing It|author=Kiefer, Halle|publisher=Vulture.com|accessdate=2019-07-19}}</ref> Роман под названием «Найди меня» был официально подтвержден 20 марта 2019 года — он будет выпущен 29 октября Фарраром, Штраусом и Жиру.<ref>{{Cite web|url=https://www.vulture.com/2019/03/call-me-by-your-name-sequel-find-me-andre-aciman.html|title=André Aciman Is Officially Writing a Call Me by Your Name Sequel|author=Harris, Hunter|publisher=Vulture.com|accessdate=2019-07-19|lang=en|date=2019-03-20}}</ref> Также в марте 2019 года Хаммер показал, что фильм формально не работаетнаходится в производстве, и у него не было явных разговоров ни с Шаламе, ни с Гуаданьино об этом. Он также чувствовал, что потенциальное продолжение может не соответствовать ожиданиям, говоря: «это было похоже на действительно идеальный шторм из стольких вещей, что если мы сделаем второй, я думаю, что мы настраиваем себя на разочарование. Я не знаю, что будет соответствовать первому … Я подумал: „Это было так необычно, почему бы нам просто не оставить это в покое?“»<ref>{{Cite web|url=https://www.vulture.com/2019/03/armie-hammer-on-call-me-by-your-name-2-and-invisible-man.html|title=Armie Hammer on Call Me by Your Name 2: “I Think We’re Setting Ourselves Up for Disappointment”|author=Handler, Rachel|lang=en|publisher=Vulture.com |date=2019-03-19|accessdate=2019-07-19}}</ref>
 
== Награды и номинации ==
Национальный совет по обзору и [[Американский институт кино]] выбрали «Назови меня своим именем» в качестве одного из [[Премия Американского института киноискусства (2017)#10 лучших фильмов|10 лучших фильмов года]].<ref name="AFI">{{Cite web|title=American Film Institute announces AFI Awards 2017 Official Selections |url=http://afi.com/about/releases/2017/AFI-AWARDS-2017-Selections-Announced.aspx |publisher=[[American Film Institute|AFI]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171208125532/http://afi.com/about/releases/2017/AFI-AWARDS-2017-Selections-Announced.aspx|archivedate=2017-12-08|lang=en|accessdate=2019-07-12}}</ref> На [[Оскар (кинопремия, 2018)|90-й премии «Оскар»]] он был номинирован на премии «Лучший фильм», «Лучший актёр» (Шаламе), «Лучшая оригинальная песня» («Mystery of Love»), и «Лучший адаптированный сценарий», выиграв последнюю.<ref>{{Cite web|title=See full list of 2018 Oscar nominees |url=https://ew.com/oscars/2018/01/23/oscars-2018-nominations/|publisher=EW.com|lang=en|accessdate=2019-07-12}}</ref> Шаламе стал самым молодым номинантом на лучшую мужскую роль с 1939 года, а Айвори стал самым старым победителем в любой конкурсной категории. Фильм получил четыре номинации на [[BAFTA (премия, 2018)|71-й кинопремии]] [[BAFTA|Британской академии]], включая «Лучший фильм» и «Лучшую режиссуру», и выиграл «Лучший адаптированный сценарий» для Айвори.<ref>{{Cite web|title=BAFTA Awards: 'Shape of Water,' 'Three Billboards,' 'Darkest Hour' Lead Pack of Nominations |url=https://www.hollywoodreporter.com/lists/bafta-2018-complete-list-nominations-1067881|publisher=[[The Hollywood Reporter]] |lang=en |accessdate=2019-07-12}}</ref> На [[Золотой глобус (премия, 2018)|75—й премии «Золотой глобус»]], он был номинирован на премии «Лучший фильм — -драма», «Лучшая мужская роль-драма» для Шаламе и «Лучший актёр второго плана» для Хаммера.<ref>{{Cite web|url=https://www.forbes.com/sites/maddieberg/2018/01/07/golden-globes-2018-the-full-list-of-winners/ |title=Golden Globes 2018: The Full List Of Winners|author=Madeline Berg|publisher=[[Forbes]]|lang=en|accessdate=2019-07-12}}</ref>
 
Фильм получил восемь номинаций на 23-й премии [[Critics’ Choice Movie Awards]]; Айвори выиграл «Лучший адаптированный сценарий». Фильм возглавил 33-ю независимую премию духа с шестью номинациями, выиграв «Лучшую мужскую роль» для Шаламе и «Лучшую кинематографию» для Макдепрома<ref>{{Cite web|title=2018 Film Independent Spirit Awards Winners Announced |lang=en |url=https://web.archive.org/web/20180304021242/https://www.filmindependent.org/press/press-releases/2018-film-independent-spirit-awards-winners-announced/|publisher=Film Independent Press Center|date=2018-03-04|accessdate=2019-07-12}}</ref>. На [[Премия Гильдии киноактёров США (2018)|24-й Премии Гильдии киноактёров]], Шаламе получил номинацию «За выдающуюся работу актёра мужского пола в главной роли».<ref>{{Cite web|url=https://variety.com/2017/film/news/2018-sag-award-nominations-list-nominees-1202638033/|title=SAG Award Nominations: Complete List|author=Rebecca Rubin, Rebecca Rubin|date=2017-12-13|publisher=[[Variety]]|lang=en|accessdate=2019-07-12}}</ref> Фильм получил премию [[GLAAD Media Award]] «За выдающийся фильм широкого релиза» на 29-й церемонии.<ref>{{Cite web|url=https://variety.com/2018/biz/awards/ava-duvernay-samira-wiley-glaad-media-awards-1202800590/|title=Ava DuVernay, Samira Wiley, ‘Call Me by Your Name’ Honored at GLAAD Media Awards|author=Variety Staff, Variety Staff|date=2018-05-06|publisher=[[Variety]]|lang=en|accessdate=2019-07-12}}</ref> В Италии Фазано выиграл «Лучший монтаж» на 73-й премии Nastro d’Argento Awards и 33-й Золотой премии Ciak.<ref>{{Cite web|url=https://www.ilfattoquotidiano.it/2018/05/30/nastri-dargento-2018-le-nomination-la-sfida-e-tra-loro-ammore-e-malavita-dogman-e-napoli-velata/4391800/|title=Nastri d'Argento 2018, le nomination - la sfida è tra Loro, Ammore e malavita, Dogman e Napoli velata|date=2018-05-30|publisher=Il Fatto Quotidiano|lang=it|accessdate=2019-07-12}}</ref> Национальный совет по обзору, Gotham Independent Film Awards и [[Hollywood Film Awards]] наградили Шаламе своими премиями прорывных актёров.<ref>{{Cite web|url=https://ew.com/movies/2017/11/27/gotham-awards-2017-winners-list/|title='Call Me By Your Name' takes top prize at 2017 Gotham Awards|publisher=EW.com|lang=en|accessdate=2019-07-12}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.hollywoodawards.com/2017-honorees/|title=2017 Honorees|publisher=Hollywood Film Awards|lang=en|accessdate=2019-07-12}}</ref>
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Назови_меня_своим_именем_(фильм)