|
| Год = 2013
}}
«'''«Инструкции не прилагаются»'''» ({{lang-es|No se aceptan devoluciones}}; {{lang-en|Instructions Not Included}}) — мексиканский комедийно-драматический фильм 2013 года режиссёра Эухенио Дербеса, который также сыграл главную роль<ref>{{Cite news|title=How Spanish-language comedy 'Instructions Not Included' became a box office sensation|author=Grady Smith|url=http://ew.com/article/2013/09/04/instructions-not-included-box-office/|work=[[Entertainment Weekly]]|date=2013-09-04|accessdate=2017-11-10|language=en}}</ref>.
== Сюжет ==
{{плохой перевод|en|Instructions Not Included}}
Валентин Браво с детства боялся абсолютно всего, от падения с высоты до пауков. Его отец, Джонни Браво, пытался сделать сына бесстрашнее, но Валентин возмущается и говорит отцу, что больше не любит его.
Проходят годы. Взрослый Валентин является местным плейбоем в родном Акапулько и часто меняет женщин. Однажды к нему приходит девушка по имени Джули, с которой за два года до этого у Валентина был курортный роман. Она приводит с собой ребенкаребёнка, утверждая, что это - его дочь. Джули, попросив у Валентина деньги за такси, сбегает, оставив емуребёнка ребенкаему. Получив телефонный звонок от Джули, в котором оната говорит, что воспитывать ребёнка она не готова воспитывать ребенка, Валентин сразу отправляется в аэропорт, чтобы попытаться вернуть ребенкаребёнка матери, но не успевает догнать её не успевает.
Валентин узнает, что ребенкаребёнка зовут Мэгги, и по фотографии Джули понимает, что её надо искать в одном из мотелей США. Валентин с Мэгги отправляются в путь. Валентин находит тот самый мотель, и пытается отыскать Джули. НоТем не менее он замечает Мэгги, ползущую к бассейну, и тут же выпрыгивает с 10-метровой высоты, чтобы спасти дочь. А одинОдин из свидетелей этого события, нанимает Валентина на работу каскадеромкаскадёром.
Проходят 6 лет жизни Валентина с Мэгги. У него хорошо оплачиваемая работа и красивый дом. Валентин, являясь одним из лучших каскадеровкаскадёров Голливуда, до сих пор не знает английского языка, и поэтому дочь служит ему переводчиком. Во время визита к врачу Валентин узнаетузнаёт, что лечение Мэгги не работает, и она умретта в ближайшее время умрёт. Информацию о том, что мать Мэгги её бросила, Валентин от дочери скрывает, иболее того, он пишет от имени матери еженедельные письма для Мэгги, в которомкоторых подробно рассказывает обо всех её приключениях и подвигах. НоНесмотря ни на что Мэгги хочет встретиться с матерью, и поэтому Валентин обращается к своему продюсеру, чтобы онтот нашёлподыскал ему актрису для роли «Джули». Однако вскоре Валентин получает звонок от Джули, в которомходе онакоторого та сообщает, что находится в Лос-Анджелесе и хочет встретиться.
Джули и Рене угрожают директору Валентина, чтобы заставить его раскрыть местонахождение Валентина, который неоднократно заявляетзаявляющему, что не знает, где отец и дочь, — чтобы заставить раскрыть местонахождение Валентина. В конце концов он смягчается и заявляет, что Валентин просыпался каждый день, не зная, будет ли это последний день, когда он увидит свою дочь, но подробности не раскрываются на экране. Джули находит Валентин и Мэгги на пляже и неожиданно отбрасывает еееё попытки получить опеку. Вместо этого все трое проводят время как семья в Акапулько, а за кадром Валентин рассказывает, как врачи иногда могут обнаружить порок сердца, лекарства от которого нет лекарства и который может в любое время убить пациента. Пока Валентин и Джули сидят на пляже, а Мэгги засыпает на коленях у ВалентинВалентина, Мэгги мирно уходит из жизни, что говорит о том, что она, а не Валентин,.
Через год Валентин идетидёт по пляжу с собакой, но без Джули. Валентин теперь понимает мотивы своего отца в желании дать ему смелость противостоять его страхам, готовя его встретить их, и выражает благодарность Мэгги за то, что онта научилнаучила его смотреть жизни в лицо жизни, не будучи готовым. Фильм заканчивается видением, как Мэгги играет на небесах со своим дедом, а Валентин приходит к выводу, что даже в их отсутствие его отец и дочь продолжают учить его, как смотреть в лицо жизни.
== В ролях ==
* [[Дербес, Эухенио|Эухенио Дербес]] — ''Валентин Браво
* Джессика Линдси — ''Джули
* Лорето Пералта — ''Мэгги
* Дэниэл Рэймонт — ''Фрэнк Райан
* [[Росальдо, Алессандра|Алессандра Росальдо]] — ''Рене
* [[Уго Стиглиц]] — ''Джонни Браво
* Сэмми Перес — ''Сэмми
* [[Рамирес, Арселия|Арселия Рамирес]] — ''Дейзи
* Агустин Берналь — ''Лупе
* Роза Глория Чагоян — ''Лола
* [[Соуса, Карла|Карла Соуса]] — ''Джеки
* Маргарита Уинн — ''София
* Арап Бетке — ''адвокат Валентина
* Дэнни Лопес — ''[[Депп, Джонни|Джонни Депп]] / ацтекский человек
* Родриго Масса — ''агент ФБР
== Ремейк ==
|
