|
== История создания ==
Идея создать подобный словарь появилась ещё в 1910-х годах, однако систематическая работа над словарём, по признанию самого автора, началась в [[1938 год]]у<ref name="ЭСРЯ1_ПрАвт">{{книга|автор=Фасмер М.|часть=Предисловие автора|заглавие=Этимологический словарь русского языка: В 4-х т.: Пер. с нем|издание=4-е изд., стереотип|место=М.|издательство=[[АСТ (издательство)|Астрель — АСТ]]|год=2007|том=1}}</ref>. Работа над словарём осложнялась правящим в [[Третий рейх|Германии]] [[национал-социализм|нацистским режимом]], [[Нацистская расовая политика|декларировавшим второсортность]] любой культуры кроме [[Немецкая культура|немецкой]]. Кроме того, значительный объём собранного материала был уничтожен во время союзнических бомбардировок Германии. Первый выпуск словаря был опубликован лишь в [[1950 год]]у в [[Берлин]]е. Издание словаря закончено в [[1958 год]]у в [[Гейдельберг]]е {{нп3|Университетское издательство Винтера|издательством «Карл Винтер|de|Universitätsverlag Winter}}»<ref>{{Cite web|author=[[Чёрнышёва, Маргарита Ивановна|Чернышёва М. И.]]|url=http://www.gramota.ru/biblio/magazines/gramota/linguists/28_150|title=Макс Фасмер (1886—1962). Очерк жизни и деятельности|website=[[Грамота.ру]]|date=2002-02-27|accessdate=2018-04-23}}</ref>. Объём словаря, на создание которого ушло 20 лет, составил почти 18 000 словарных статей.
В [[1960-е годы|1960-х годах]] словарь был переведён на русский язык известным советским этимологом [[Трубачёв, Олег Николаевич|О. Н. Трубачёвым]] (издан в 1964—1973 гг.), который также составил дополнения к словарю.
=== 2-е русское издание ===
* {{книга|автор=Фасмер М.|заглавие=Этимологический словарь русского языка: В 4-х т.: Пер. с нем|место={{М.}}|издательство=[[Прогресс (издательство)|Прогресс]]|год=1986|том=1|страниц=576|издание=2-е изд., стереотип|тираж=50 000}}
* {{книга|автор=Фасмер М.|заглавие=Этимологический словарь русского языка: В 4-х т.: Пер. с нем|место={{М.}}|издательство=[[Прогресс (издательство)|Прогресс]]|год=1986|том=2|страниц=672|издание=2-е изд., стереотип|тираж=50 000}}
* {{книга|автор=Фасмер М.|заглавие=Этимологический словарь русского языка: В 4-х т.: Пер. с нем|место={{М.}}|издательство=[[Прогресс (издательство)|Прогресс]]|год=1987|том=3|страниц=832|издание=2-е изд., стереотип|тираж=50 000}}
* {{книга|автор=Фасмер М.|заглавие=Этимологический словарь русского языка: В 4-х т.: Пер. с нем|место={{М.}}|издательство=[[Прогресс (издательство)|Прогресс]]|год=1987|том=4|страниц=864|издание=2-е изд., стереотип|тираж=50 000}}
=== 3-е русское издание ===
* {{книга|автор=Фасмер М.|заглавие=Этимологический словарь русского языка: В 4-х т.: Пер. с нем|место={{М.}}|издательство=Азбука-Терра|год=1996|том=1|страниц=576|издание=3-е изд., стереотип|isbn=5-7684-0020-6, ISBN 5-7684-0021-4}}
* {{книга|автор=Фасмер М.|заглавие=Этимологический словарь русского языка: В 4-х т.: Пер. с нем|место={{М.}}|издательство=Азбука-Терра|год=1996|том=2|страниц=672|издание=3-е изд., стереотип|isbn=5-7684-0020-6, ISBN 5-7684-0022-2}}
* {{книга|автор=Фасмер М.|заглавие=Этимологический словарь русского языка: В 4-х т.: Пер. с нем|место={{М.}}|издательство=Азбука-Терра|год=1996|том=3|страниц=832|издание=3-е изд., стереотип|isbn=5-7684-0020-6, ISBN 5-7684-0023-0}}
* {{книга|автор=Фасмер М.|заглавие=Этимологический словарь русского языка: В 4-х т.: Пер. с нем|место={{М.}}|издательство=Азбука-Терра|год=1996|том=4|страниц=864|издание=3-е изд., стереотип|isbn=5-7684-0020-6, ISBN 5-7684-0024-9}}
=== 4-е русское издание ===
* {{книга|автор=Фасмер М.|заглавие=Этимологический словарь русского языка: В 4-х т.: Пер. с нем.|оригинал=Russisches etymologisches Wörterbuch |ответственный = Перевод и дополнения О. Н. Трубачёва |место={{М.}}|издательство=Астрель — [[АСТ (издательство)|АСТ]]|год=2004|том=1|страниц=588|издание=4-е изд., стереотип|isbn=5-17-016833-0}}
* {{книга|автор=Фасмер М.|заглавие=Этимологический словарь русского языка: В 4-х т.: Пер. с нем.|оригинал=Russisches etymologisches Wörterbuch |ответственный = Перевод и дополнения О. Н. Трубачёва |место={{М.}}|издательство=Астрель — [[АСТ (издательство)|АСТ]]|год=2004|том=2|страниц=671|издание=4-е изд., стереотип|isbn=5-17-017231-1}}
* {{книга|автор=Фасмер М.|заглавие=Этимологический словарь русского языка: В 4-х т.: Пер. с нем.|оригинал=Russisches etymologisches Wörterbuch |ответственный = Перевод и дополнения О. Н. Трубачёва |место={{М.}}|издательство=Астрель — [[АСТ (издательство)|АСТ]]|год=2004|том=3|страниц=830|издание=4-е изд., стереотип|isbn=5-17-018147-7}}
* {{книга|автор=Фасмер М.|заглавие=Этимологический словарь русского языка: В 4-х т.: Пер. с нем.|оригинал=Russisches etymologisches Wörterbuch |ответственный = Перевод и дополнения О. Н. Трубачёва |место={{М.}}|издательство=Астрель — [[АСТ (издательство)|АСТ]]|год=2004|том=4|страниц=860|издание=4-е изд., стереотип|isbn=5-17-018550-2}}
== Примечания ==
| 