Делон, Ален: различия между версиями

696 байт убрано ,  1 месяц назад
Нет описания правки
м (Удаление шаблонов: {{нп1}}×1)
| киностудия =
}}
'''Але́н Дело́н''' ({{lang-fr|Alain Delon}}), полное имя — '''Але́н Фабье́н Мори́с Марсе́ль Дело́н''' ({{lang-fr|{{Audio|Alain Fabien Maurice Marcel Delon.ogg|Alain Fabien Maurice Marcel Delon}}}}; род. [[8 ноября]] [[1935 год|1935]], [[Со (О-де-Сен)|Со]], [[Франция]])<ref name="Виоле.1">{{книга|автор=Бернар Виоле.|часть=Глава I. Сын|заглавие=Тайны Делона|оригинал= Les mysteres Delon|место=Paris|издательство=Flammarion|год=2000|ссылка часть=http://www.kinoart.ru/magazine/04-2003/reading/Delon/}}{{ref-ru}}</ref> — французский актёр театра и кино, кинорежиссёр, сценарист и продюсер. [[Звезда (знаменитость)|Кинозвезда]] и [[секс-символ]] [[1960-е|1960-х]] — [[1980-е|1980-х годов]].
 
Наибольшую известность приобрёл после фильмов «[[На ярком солнце]]» (1960), «[[Рокко и его братья]]» (1960), «[[Леопард (фильм)|Леопард]]» (1963), «[[Чёрный тюльпан (фильм)|Чёрный тюльпан]]» (1964), номинирован на «[[Золотой глобус]]» как «самый многообещающий новичок среди мужчин»<ref>Годы указаны в соответствии с [http://www.alaindelon.com/f/filmography.asp фильмографией на сайте Алена Делона{{ref-fr}}] {{Wayback|url=http://www.alaindelon.com/f/filmography.asp |date=20081107005715 }}</ref><ref name="Награды">Номинации и награды указаны согласно информации в разделе «Награды» на [[Кинопоиск.ру]]{{ref-ru}}</ref>. Обладатель премии «[[Сезар (кинопремия)|Сезар]]» за лучшую мужскую роль в картине «[[Наша история]]» (1984). Офицер<ref>[http://cinema.encyclopedie.personnalites.bifi.fr/index.php?pk=15078 Alain Delon — Autres activités]{{ref-fr}}</ref> [[Орден Почётного легиона|ордена Почётного легиона]].
 
=== Детство ===
Ален Делон родился [[8 ноября]] [[1935 год]]агода в южном пригороде [[Париж]]а, [[Со (О-де-Сен)|Со]], департамента [[О-де-Сен]] (Верхняя Сена). Детство Делона прошло в небольшом городке [[Бур-ла-Рен]], куда родители Алена переехали за несколько лет до рождения сына<ref name="Виоле.1"/>.
 
Отец — Фабьен Делон (1904—1977), [[Корсиканцы|корсиканец]] и [[Итальянцы|итальянец]] по происхождению, управлял собственным кинозалом «Режина», располагавшимся по улице Амбаркадер в доме № 3<ref name="www.kinoart.ru">{{Cite web |url=http://www.kinoart.ru/magazine/04-2003/reading/Delon/ |title=ныне улица Рене-Рекель.{{ref-ru}} |accessdate=2008-10-30 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090130031418/http://www.kinoart.ru/magazine/04-2003/reading/Delon/ |archivedate=2009-01-30 |deadlink=yes }}</ref>. Мать — Эдит Арнольд (1911—1995) — по профессии фармацевт, работала контролёром в кинозале [[муж]]а<ref>{{cite web|url=http://afisha.mail.ru/person.html?id=350321|title=Ален Делон|publisher=«Афиша» Mail.ru|description=урождённая Арнольд|lang=ru|accessdate=2008-10-30|deadlink=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110709220253/http://afisha.mail.ru/persons.html|archivedate=2011-07-09}}</ref>. Алену не было и трёх лет, когда его родители развелись<ref name="Виоле.1"/><ref>{{cite web|url=http://www.rg.ru/2008/02/27/uskoritel.html|title=Ален Делон|publisher=«[[Телеканал Россия]]» |description=по другим данным — четырёх.|lang=ru}}</ref>.
 
В [[1939 год]]угоду Эдит вновь вышла замуж за владельца колбасной лавки по имени Поль Булонь. Заведение месье Булоня было очень популярно у горожан. Эдит стала помогать новому мужу в лавке, эта работа отнимала большую часть её времени, и на воспитание маленького сына не оставалось сил<ref name="Виоле.1"/>. Тогда заботу об Алене решено было поручить кормилице, мадам Неро, которая с мужем жила в небольшом доме, располагавшемся в двух шагах от тюрьмы Френне, в которой месье Неро работал сторожем. В будущем Делон утверждал, что ему довелось слышать выстрелы 15 октября 1945 года, когда во дворе тюрьмы расстреляли [[Лаваль, Пьер|Пьера Лаваля]]<ref>«Guide des lieux cultes du cinéma en France» Marc Lemonier</ref>.
 
В семье Неро Делон провёл несколько лет и о годах, проведённых с этими людьми, актёр вспоминает с теплотой: «Эта приёмная семья была и моей семьёй, здесь ко мне относились с подлинной сердечностью. Именно тут были пролиты первые детские слёзы»<ref name="Виоле.1"/>. В родительский дом Ален вернулся лишь после трагической гибели супругов Неро<ref name="Pro">{{статья |заглавие= Звёздное Досье. Делон / Delon, Alain |ссылка= http://cinema.newizv.ru/actors/66/ |издательство= «Pro Кино» — журнал о российском и зарубежном киноискусстве. |издание= |archiveurl= https://web.archive.org/web/20120119143435/http://cinema.newizv.ru/actors/66/ |archivedate= 2012-01-19 }}</ref>.
 
=== Школьные годы и выбор профессии ===
Затем Делона отправили в иньиский Пансион Святого Николаса, который стал первым из шести школ и пансионов, откуда его исключали за не очень примерное поведение. В конечном итоге Поль и Эдит поняли, что классическое образование не для Алена, и решили обучить его профессии [[колбаса|колбасника]]. Ален, которому к тому моменту исполнилось 14 лет, не стал возражать и начал учиться.
 
«''Это была профессия родителей. Речь шла о том, чтобы я продолжил её. Это казалось мне совершенно нормальным''», — пояснил актёр свой выбор в одном из интервью<ref name="Виоле.1"/>.
Делону было семнадцать лет, когда в парижском метро он увидел афишу: «Вы станете лётчиком-испытателем и пройдёте стажировку в [[Канада|Канаде]]»<ref name="Виоле.1"/>.
 
Ален загорелся мечтой стать лётчиком-испытателем. Однако, обратившись в Министерство воздушных сил, он узнал, что набор в лётную школу в этом году уже завершён. Но французская армия нуждалась в [[рекрут]]ахрекрутах. Предлагаемый заработок в 200 тысяч [[Франк (валюта)|франков]] показался юному Алену весьма солидной суммой. Так в 1953 году, оставив работу в Париже, будущий актёр оказался в рядах [[Воздушно-десантные войска|парашютно-десантных войск]] корпуса [[морская пехота|морской пехоты]] и попал на [[Индокитайская война|войну]] в Индокитае]]<ref name="Violet2">{{книга|автор=Бернар Виоле.|часть=Тайны Делона. Глава II. Матросик|заглавие=Тайны Делона|оригинал=Les mysteres Delon|место=Paris|издательство=Flammarion|год=2000||ссылка часть=http://www.kinoart.ru/magazine/04-2003/reading/Delon/}}{{ref-ru}}</ref>.
 
=== Служба ===
В Индокитае Делон оказался не сразу, сначала он был направлен в бюро по набору матросов в [[Брест (Франция)|Брест]], где выяснилось, что уровень его школьных знаний недостаточен для получения [[флот]]скойфлотской специальности. Тогда Алену предложили на выбор: либо стать рассыльным и драить [[палуба|палубу]], либо пройти обучение и повысить уровень своих знаний. Делон выбрал второе.
 
В январе 1953 года новобранец Ален Делон прибыл в Центр флотской подготовки (CFM) в Пон-Реан. Учёба в CFM оказалась нелёгкой: {{начало цитаты}}
Несмотря на столь суровое обучение, Алену удалось не озлобиться. Армейский товарищ актёра, рекрутёр CFM Раймон Бласко воспоминал о Делоне как о «довольно застенчивом, сдержанном, прекрасном парне с добрым сердцем».
 
Осенью 1953 года, после успешно пройденных тестов в CFM, морского пехотинца Делона отправили в [[Тулон]] на курсы [[радист]]оврадистов.
 
Однако матрос Делон был недисциплинирован, наказания следовали одно за другим. Начальство поставило Делона перед выбором: либо он продлевает свой контракт на два года и отправляется в [[Индокитай]], либо вооружённые силы обойдутся без его услуг. Ален не хотел оставлять службу: у него появились друзья, которые выбрали Индокитай, и ему не хотелось расставаться с ними. Делон выбрал службу.
 
Новобранцев высадили в [[Хошимин|Сайгоне]]. Старшего матроса Делона направили в [[Дисциплинарные части|дисциплинарную роту]]<ref>Раздел полностью написан по материалам {{книга|автор=Бернар Виоле.|часть=Тайны Делона. Глава II. Матросик|заглавие=Тайны Делона|оригинал=Les mysteres Delon|место=Paris|издательство=Flammarion|год=2000||ссылка часть=http://www.kinoart.ru/magazine/04-2003/reading/Delon/}}{{ref-ru}}</ref>. Там недисциплинированность Делона снова дала о себе знать, в наказание Ален целыми днями грузил рис, а вечером возвращался на [[Гауптвахта|гауптвахту]].
 
Но, несмотря на все трудности, актёр, по его собственному признанию, никогда не сожалел о времени, проведённом на службе: «''Это время оказалось счастливейшим в моей жизни. Оно позволило мне стать тем, кем я стал потом и кем являюсь теперь''»<ref>{{Cite web |url=http://www.kinoart.ru/magazine/04-2003/reading/Delon/ |title=Интервью Алена Делона |accessdate=2008-10-30 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090130031418/http://www.kinoart.ru/magazine/04-2003/reading/Delon/ |archivedate=2009-01-30 |deadlink=yes }}</ref>.
 
=== Начало карьеры ===
В [[1956 год]]угоду после [[Демобилизация|демобилизации]] из армии Ален вместе с армейским товарищем отправился сначала в [[Марсель]], где потратил часть заработанных в армии денег, затем вновь в Париж<ref name="Violet2"/>. Молодые люди сняли номер в дешёвой гостинице на [[Пляс Пигаль]]. Делон устроился работать официантом в пивную, расположенную рядом с [[Елисейские поля|Елисейскими полями]]. Однако эта должность пришлась будущему актёру не по душе: «''Администратор, метрдотель, старший официант — все они орали на меня, рядового официанта. Человеку с моим характером принять эту лакейскую должность было непросто''»<ref name="Violet2"/>.
 
Едва начав работать, честолюбивый молодой человек уволился из пивной и остался в Париже без работы. На учёбу у него не было денег, но и возвращаться в родной Бур-ла-Рен Делон не хотел.
 
По совету новых парижских друзей Ален решил показать свои фото продюсерам. Но один отказ сменял другой: «''Вы слишком красивы, у Вас не сложится карьера''»,— объясняли Делону продюсеры. Но будущий актёр не унывал и продолжал проходить различные [[кастинг]]икастинги и кинопробы. На одном из таких кастингов Делон познакомился с начинающим актёром [[Бриали, Жан-Клод|Жан-Клодом Бриали]]. Молодые люди стали друзьями и в 1956 году вместе отправились в фестивальные [[Канны]] в надежде быть замеченными<ref>по сведениям [http://www.actualite-de-stars.com/biographie/alain-delon.html Actualite de Stars{{ref-fr}}] {{Wayback|url=http://www.actualite-de-stars.com/biographie/alain-delon.html |date=20081201081750 }} в 1957 {{книга|автор=Бернар Виоле.|часть=Глава III. Ступени к звёздам|заглавие=Тайны Делона|оригинал= Les mysteres Delon|место=Paris|издательство=Flammarion|год=2000|ссылка часть=http://www.kinoart.ru/magazine/05-2003/reading/delone/}}</ref>.
 
В Каннах на молодого Алена Делона обратил внимание американский «ловец талантов» импресарио [[Уилсон, Гарри|Гарри Уилсон]]. Он искал замену недавно ушедшему из жизни [[Дин, Джеймс|Джеймсу Дину]]. Уилсон отправил Делона в [[Рим]] на пробы фильма. Кинопробы оказались успешными. Уилсон предложил Алену Делону семилетний контракт на работу в [[Кинематограф США|Голливуде]]. Непременным условием контракта было знание английского языка, который будущий актёр должен был выучить в течение трёх месяцев. По возвращении в Париж Делон начал учить английский язык и собирался уехать в США.
 
Но Жан-Клод Бриали познакомил друга с известным кинорежиссёром [[Аллегре, Ив|Ивом Аллегре]], и Аллегре уговорил Делона начать актёрскую карьеру на родине и предложил ему небольшую роль в своём новом фильме<ref name="Variety.ru">{{статья|заглавие= Ален Делон|ссылка= http://www.cinema.variety.ru/actors.php?cid=1&aid=291|издательство= Кинопортал: Variety.ru|издание= |archiveurl= https://web.archive.org/web/20090226222217/http://cinema.variety.ru/actors.php?cid=1&aid=291|archivedate= 2009-02-26}}{{ref-ru}}</ref>.
В 1957 году состоялся актёрский дебют Алена Делона в картине Ива Аллегре «[[Когда вмешивается женщина]]». Через год, в 1958 году, актёр снимается у [[Аллегре, Марк|Марка Аллегре]] в фильме «[[Будь красива и помалкивай (фильм)|Будь красива и помалкивай]]», где появляется в одном эпизоде с начинающим в то время актёром [[Жан-Поль Бельмондо|Жан-Полем Бельмондо]]. Небольшие роли в фильмах братьев Аллегре не принесли новичку Делону известности.
 
Тем не менее, в [[1958 год]]угоду актёра пригласили на одну из главных ролей в историческую [[мелодрама|мелодраму]] {{не переведено|Гаспар-Уи, Пьер|Пьера Гаспара-Уи|fr|Pierre Gaspard-Huit}} «[[Кристина (фильм, 1958)|Кристина]]». Картина, рассказывающая историю любви молодого [[офицер]]а и юной дочери [[музыкант]]а, не имела ожидаемого успеха в прокате<ref name="violet.4"/>.
 
Далее последовала комедия «[[Слабые женщины]]» (1959) [[Буарон, Мишель|Мишеля Буарона]]. Несмотря на успех у зрителей, кинокритики встретили фильм прохладно, отмечая лишь мастерство режиссёра в работе с актёрами и природные внешние данные Алена Делона<ref>{{книга|автор=Бернар Виоле.|часть=Тайны Делона. Глава V. Талантливый господин Делон|заглавие=Тайны Делона|оригинал= Les mysteres Delon|место=Paris|издательство=Flammarion|год=2000|ссылка часть=http://www.kinoart.ru/magazine/05-2003/reading/delone/}}{{ref-ru}}</ref>. Молодой актёр продолжил сниматься у Буарона («[[Дорога школяров (фильм)|Дорога школяров]]», 1959).
 
Не имеющий специального актёрского образования Делон, по его собственному признанию, учился актёрскому мастерству на съёмочной площадке. Вне съёмок он продолжил получение навыков, необходимых актёру: брал уроки [[фехтование|фехтования]], работал над речью и [[мимика|мимикой]]<ref name="Variety.ru"/>.
 
=== Признание ===
После окончания съёмок у Буарона Ален Делон получил приглашение [[Клеман, Рене|Рене Клемана]] сниматься в экранизации романа [[Хайсмит, Патриция|Патриции Хайсмит]] «[[Талантливый мистер Рипли (роман)|Талантливый мистер Рипли]]». Делон получил роль [[Том Рипли|Тома Рипли]]. Солидный счёт в банке, красивые женщины, яхта, море — недостижимая мечта Рипли. Но всё, о чём грезит Том, есть у Филиппа Гринлифа, беззаботно прожигающего жизнь и деньги родителей на [[Лазурный Берег|Лазурном Берегу]]. В один прекрасный день Том понимает — нынешняя унылая жизнь для него невыносима.
 
В [[детектив]]нойдетективной ленте Рене Клемана «[[На ярком солнце]]» Делон создал образ бедного авантюриста, дьявольски обаятельного, сообразительного и абсолютно аморального типа, готового на всё ,— от подделки документов до убийства друга — лишь бы присвоить чужую жизнь<ref>''Михаил Водопьянов.'' Делон, Ален. / «Кругосвет». Энциклопедия 2008: Частичная цитата</ref>. Известный своей «строгостью и непримиримостью» Клеман вспоминал о работе с Делоном:
<blockquote>Актёр с таким редким слухом — благодать для режиссёра. Многие актёры усваивают лишь то, что их устраивает. Делон всегда был готов выполнить самые невероятные вещи, а ведь именно невероятные вещи способствуют развитию драмы<ref name="violet.4"/>.</blockquote>
Премьера фильма состоялась 10 марта 1960 года в Париже. Право первой демонстрации получили кинотеатры «Колизей» и «Мариво» на Елисейских полях. Критики восторженно приняли картину, некоторые из них были готовы назвать фильм лучшей работой Клемана. О Делоне начинают говорить как о таланте, отмечая у молодого актёра важное для фильма сочетание «души дьявола» и «лика ангела».
В 1962 году на экраны выходит драма [[Антониони, Микеланджело|Микеланджело Антониони]] «[[Затмение (фильм, 1962)|Затмение]]» c Аленом Делоном и [[Витти, Моника|Моникой Витти]] в главных ролях. Актёр появляется в обличье биржевого маклера Пьеро — человека с атрофированными чувствами, без цели существования<ref name="world-art"/>. Полагаясь на мастерство актёров, режиссёр использует в фильме минимум диалога и почти полное отсутствие музыки. Картина, ставшая одной из самых известных работ Антониони, была удостоена специального приза жюри [[Каннский кинофестиваль|Каннского кинофестиваля]].
 
Делон продолжил работать в Италии. В 1962 году актёр вновь работает с Висконти, в [[эпос|эпической]] [[Драма (жанр)|драме]] «[[Леопард (фильм)|Леопард]]», снятой по одноимённому роману [[Лампедуза, Джузеппе Томази ди|Джузеппе Томази ди Лампедуза]]<ref>{{статья|автор = Логиш С. В.|заглавие= Джузеппе Томази ди Лампедуза |ссылка = http://belpaese2000.narod.ru/Teca/Nove/Lamped/lampedusa0.htm |издательство= BIBLIO ITALIA Библиотека итальянской литературы - 20 век|год= 01.2007 }}{{ref-ru}}</ref>. Теперь он предстал перед зрителем в образе офицера [[Савойская династия|короля Савойского]] — Танкреди. Партнёрами Делона по съёмочной площадке стали [[Ланкастер, Бёрт|Бёрт Ланкастер]] и [[Кардинале, Клаудия|Клаудия Кардинале]]. За эту роль актёр был номинирован на «[[Золотой глобус]]» как самый многообещающий новичок среди мужчин.
 
Молодому Алену Делону, актёру-самоучке, в самом начале карьеры удалось создать сложнейшие образы, позже вошедшие во все учебники киноискусства<ref name="ng">{{статья|автор = Лариса Резникова, Артём Чернов.|заглавие= Кино, глупости и дети|ссылка = http://www.ng.ru/saturday/2005-11-11/15_delon.html|издательство= «Независимая газета»|год = 2005}}{{ref-ru}}</ref>.
=== 1960-е годы ===
 
В [[1960-е годы]] Делон много работал, каждый год на экраны выходило по нескольку фильмов с его участием. В [[1961 год]]угоду Ален Делон снялся в комедии Рене Клемана «[[Как хорошо жить]]»<ref>Другой вариант перевода: Как радостно (хорошо) жить или Какая радость — жить!</ref>. Следующей заметной работой Делона в кино стала [[гангстер]]скаягангстерская лента [[Верней, Анри|Анри Вернея]] — «[[Мелодия из подвала (фильм)|Мелодия из подвала]]», вышедшая на экраны в 1963 году, где актёр снялся вместе с [[Габен, Жан|Жаном Габеном]]<ref>Исключая «На ярком солнце», «Рокко и Его Братья», «Леопард» — о них рассказано выше см. «Признание»</ref>. В 1964 году картина была номинирована на «[[Золотой глобус]]» как «Лучший иностранный фильм года»<ref name="imdb">Номинации и награды указаны согласно [http://us.imdb.com/ Imdb Awards] {{Wayback|url=http://us.imdb.com/ |date=20101112234924 }}{{ref-en}}</ref>.
 
В том же 1964 году Делон сыграл изнеженного дворянина Жюльена и его брата Гийома — французского [[Робин Гуд]]а в приключенческой [[комедия|комедии]] [[Кристиан-Жак]]а «[[Чёрный тюльпан (фильм)|Чёрный тюльпан]]» и молодого плейбоя Марка в «[[нуар (кино)|нуарном]]» [[триллер]]етриллере Клемана «[[Хищники (фильм, 1964)|Хищники]]».
 
=== Голливуд ===
В 1965 году актёр вместе с женой [[Делон, Натали|Натали]] и сыном [[Делон, Энтони|Энтони]] улетел в [[США]] для работы в Голливуде по контракту с [[Метро Голдвин Майер]]. В США Делон снимается в [[криминал]]ьнойкриминальной драме {{не переведено|Нельсон, Ральф|Ральфа Нельсона|en|Ralph Nelson}} «[[Рождённый вором (фильм)|Рождённый вором]]» (1965), в 1966 году актёр играл в военной драме [[Робсон, Марк|Марка Робсона]] «[[Пропавший отряд (фильм)|Пропавший отряд]]», рассказывающей о французских солдатах, переживших постыдное поражение Франции в Юго-Восточной Азии. В том же году Делон исполнил одну из главных ролей во франко-американской картине [[Клеман, Рене|Рене Клемана]] «[[Горит ли Париж?]]»
 
В 1967 году актёр сыграл в американском комедийном [[вестерн]]евестерне «[[Техас за рекой]]».
 
Снятые в Голливуде картины с участием Алена Делона не имели большого успеха.
 
Следующей заметной работой Делона в кино стала роль в картине [[Джованни, Хосе|Хосе Джованни]] «[[Двое в городе]]» (1973). Герой Делона Джино Страблиджи — человек, отбывший десять лет в заключении и мечтающий начать новую, честную жизнь, с семьёй и детьми.
В 1974 году актёр снялся во второй части дилогии {{не переведено|Дерей, Жак|Жака Дерея|fr|Jacques_Deray}} «[[Борсалино и компания]]». Как и в первой части «[[Борсалино]]», вышедшей на экраны в [[1970 год]]угоду, Делон сыграл главаря марсельских гангстеров Рока Сиффреди.
Начиная с [[1975 год]]а за ролями гангстеров следует целая серия «поляров», где Делону достаются роли бравых (и не очень) полицейских.
Одной из ярких работ в этом амплуа стала роль инспектора Борниша в детективе «[[Полицейская история (фильм, 1975)|Полицейская история]]». Фильм был поставлен по книге самого Борниша, основанной на действительных фактах истории охоты за опасным преступником Эмилем Бюиссоном, бежавшим из тюрьмы в 1947 году. Также в 1975 году Делон сыграл [[Зорро]] в [[Зорро (фильм)|одноимённом фильме]].
 
Несмотря на неудачу «Убийства Троцкого» в прокате, Делон продолжает сотрудничество с Лоузи. В 1976 году актёр исполнил роль «маленького человека» — месье Кляйна в [[Месье Клейн (фильм)|одноимённом фильме]]. Драма об [[эльзасцы|эльзасце]] Робере Кляйне, арестованном немецкими солдатами по ошибке вместо двойника-[[евреи|еврея]], была удостоена «[[Сезар (кинопремия)|Сезара]]» как лучший фильм 1977 года.
 
В 1979 году Делон сыграл хирурга Жана-Мари Деспри в фильме-[[антиутопия|антиутопии]] «[[Военврач (фильм)|Военврач]]», повествующем о третьей мировой войне, начавшейся в Европе [[1983 год]]а.
 
=== 1980-е годы ===
В 1979 году Делон дал согласие на участие в съёмках картины режиссёров [[Алов, Александр Александрович|Александра Алова]] и [[Наумов, Владимир Наумович|Владимира Наумова]] «[[Тегеран-43]]». Актёр исполнил роль инспектора Фоша. Вышедший в [[1981 год в кино|1981 году]] исторический детектив, рассказывающий о попытке гитлеровских агентов сорвать [[Тегеранская конференция|Тегеранскую конференцию]] и организовать покушение на её участников — глав правительств СССР, США и Великобритании, был удостоен золотого приза [[Московский международный кинофестиваль|Московского международного кинофестиваля]].
 
В [[1983 год в кино|1983 году]] Делон вновь появился в несвойственном для себя амплуа. В драме «[[Любовь Свана (фильм)|Любовь Свана]]» — экранизации романа [[Пруст, Марсель|Марселя Пруста]], осуществлённой немецким режиссёром [[Шлёндорф, Фолькер|Фолькером Шлёндорфом]] — актёр создал образ аристократа-[[гомосексуалист]]агомосексуалиста, весьма далёкого от облика неотразимого мужчины<ref name="krugosvet"/>.
 
В 1984 году Ален Делон вновь удивил критиков ролью алкоголика Робера Авранша в драме [[Блие, Бертран|Бертрана Блие]] «[[Наша история]]». Эта роль была предельно рискованной для имиджа актёра, однако он без колебаний согласился. Актёрский риск Делона оказался не напрасным: он был удостоен премии «[[Сезар (кинопремия)|Сезар]]» («Лучший актёр»)<ref name="imdb"/>. В 1986 году Делон снялся в [[мистика|мистическом]] триллере Рене Манзора «[[Проход (фильм)|Проход]]» (или «Переход»).
«''В юбилейный фильм к столетию кинематографа режиссёр [[Варда, Аньес|Аньес Варда]] собрала современных звёзд из разных стран мира и дала им возможность проявить себя во всём блеске их таланта''». В этом фильме актёр сыграл сам себя.
 
В 1998 году на экраны вышла [[криминал]]ьнаякриминальная комедия [[Леконт, Патрис|Патриса Леконта]] «[[Один шанс на двоих]]» с Аленом Делоном, [[Бельмондо, Жан-Поль|Жан-Полем Бельмондо]] и [[Паради, Ванесса|Ванессой Паради]] в главных ролях.
 
В 1999 году, спустя 14 лет после переезда в Швейцарию, Ален Делон принял швейцарское гражданство, не потеряв при этом французского гражданства.
В 2006 году, после шестилетнего перерыва, Делон вновь снялся в кино<ref>фильм вышел на экраны в 2008 году</ref>.
Актёр сыграл [[Гай Юлий Цезарь|Гая Юлия Цезаря]] в комедии {{не переведено|Лангманн, Томас|Томаса Лангманна|fr|Thomas_Langmann}} и {{не переведено|Форестье, Фредерик|Фредерика Форестье|fr|Frédéric_Forestier}} «[[Астерикс на Олимпийских играх]]».
Цезаря, который не может оторваться от собственного отражения в зеркале, Делон играет с [[Самоирония|самоиронией]]: эта роль — своеобразная пародия на самого актёра. Во время своего монолога посреди огромной залы с живым леопардом Делон шутит, используя названия фильмов, где он играл. Стоя у громадного зеркала, он оценивающе рассматривает отражение и произносит:
{{начало цитаты}}
: Не властно время, он мужает…
В пятницу, 7 ноября 2008 года, в парижском «Théâtre de la Madeleine» состоялась премьера спектакля «Любовные письма» по пьесе американского драматурга {{не переведено|Гурней, Альберт|Альберта Гурнея|en|A._R._Gurney}}. В этой постановке Ален Делон выступает сразу в двух качествах — театрального режиссёра и исполнителя главной мужской роли. Главные герои пьесы — два пожилых персонажа, мужчина и женщина — просто читают друг другу свои ностальгические послания''<ref name="tdlm">{{cite web|url=http://www.theatremadeleine.com/spectacles/index-loveletters.html|title=«Theatre de la Madeleine»|accessdate=2008-11-05|lang=fr|description=официальный сайт театра|archiveurl=https://www.webcitation.org/616dXxZl7?url=http://www.theatremadeleine.com/spectacles/index-loveletters.html|archivedate=2011-08-21|deadlink=yes}}</ref>.
 
В 2012 году снялся в [[Россия|российском]] фильме «[[С новым годом, мамы!]]», где сыграл самого себя в одной из новелл.
 
6 мая 2017 года Ален Делон объявил о завершении актёрской карьеры.
В 1968 году Делон встретил актрису [[Дарк, Мирей|Мирей Дарк]]. Мирей и Ален были партнёрами на протяжении 15 лет.
 
В 1987 году Делон познакомился с голландской [[манекенщица|манекенщицей]] {{не переведено|ван Бремен, Росали|Росали ван Бремен|nl|Rosalie van Breemen}} (род. 1966). Между Росали и Аленом случился роман, переросший во второй гражданский брак актёра. Росали родила Делону двоих детей — дочь [[Делон, Анушка|Анушку]] (род. в 1990)<ref>[http://kp.ua/daily/280211/268695/ Ален ДЕЛОН в интервью «КП»: «Хочу найти жену в вашей стране» — Светская хроника и культура]</ref> и сына Алена-Фабьена (род. в 1994). В 2001 году Ален и Росали расстались, а в 2002 году официально развелись.
 
== Театр ==
После не слишком успешного дебюта Делон вернулся на сцену лишь семь лет спустя. В 1968 году он сыграл в постановке {{не переведено|Руло, Раймона|Раймона Руло|fr|Raymond_Rouleau}} «Выколотые глаза», после чего в театральной карьере актёра последовал перерыв длиной в двадцать восемь лет.
 
Возможно, этот перерыв продлился и дольше, если бы не пьеса «Загадочные вариации», написанная в [[1996 год]]угоду для бенефиса Алена Делона. Драматическая история любви, рассказанная французским драматургом [[Шмитт, Эрик-Эмманюэль|Эриком-Эмманюэлем Шмиттом]], вдохновила актёра не только вернуться на театральную сцену, но и поехать в мировое турне: от Лос-Анджелеса до Токио<ref>{{cite web |title=«Загадочные вариации» |url=http://www.volgograd.ru/theme/theater/molodoj/infa/134840.pub |author=Литературная часть Волгоградского молодёжного театра |archiveurl=https://www.webcitation.org/616dZDYEu?url=http://www.volgograd.ru/theme/theater/molodoj/infa/134840.pub |archivedate=2011-08-21 |lang=ru |accessdate=2008-10-30 |deadlink=yes }}</ref>. Спектакль «Загадочные вариации» просуществовал два года. После чего в 1998 году, по сложившейся традиции, актёр оставил работу в театре ещё на шесть лет.
 
Следующей театральной работой Делона стал романтический спектакль «Русские горки», в котором актёр исполнил главную роль<ref>{{cite web |url=http://www.theatre.ru/news/2004/10/13/ |title=«Театральные новости» |accessdate=2008-11-05 |description=страницы московской театральной жизни|deadlink=no }}.</ref>.
В 1999 году Делон заявил «об окончании карьеры в кино»<ref>[http://www.theatre.ru/news/2004/10/13/ Страницы московской театральной жизни]{{ref-ru}}</ref>. Но, выдержав двухлетнюю паузу, актёр продолжил сниматься, теперь уже в телесериалах. В одном из интервью актёр пояснил: «''Моё кино умерло вместе со мной. А сериалы, в которых я снимаюсь, так же как и театр, не имеет ничего общего с кино. Я не нарушал данного себе слова больше не сниматься''»<ref name="ng"/>.
 
Первой работой Делона после длительного перерыва стала роль справедливого комиссара Фабио Монтале в одноимённом сериале [[Пинейро, Хосе|Хосе Пинейро]], вышедшем на экраны в [[2001 год]]угоду.
 
В 2003 году актёр продолжил сотрудничество с Хосе Пинейро и вместе с дочерью, Анушкой Делон, снялся в приключенческом сериале «[[Лев (фильм)|Лев]]». В том же году Делон вновь сыграл комиссара полиции в сериале «[[Фрэнк Рива (фильм)|Фрэнк Рива]]».