Родилась [[26 июля]] [[1945 год]]а в пригороде [[Лондон]]а. Отец — Василий Петрович [[Мироновы|Миронов]] (1913—1980) — [[Русские|русский]]. Дед — Пётр Васильевич Миронов, был военным инженером и служил в [[Особое совещание по обороне|Русском правительственном комитете в Лондоне]], где занимался закупками оружия и военного оборудования для русской армии. Будучи убежденным монархистом, Пётр Васильевич не принял революцию и остался в Великобритании (по другим данным — бежал в Великобританию). Прабабушка с отцовской стороны — Лидия Андреевна Каменская — была правнучкой фельдмаршала графа [[Каменский, Михаил Федотович|Михаила Федотовича Каменского]]. Мать Миррен — англичанка из рабочей семьи, полное имя — Кэтлин Александрина Ева Матильда Роджерс ({{lang-en|Kathleen Alexandrina Eva Matilda Rogers}}, 1909—1996). Дед Миррен по матери служил мясником при дворе королевы [[Виктория (королева Великобритании)|Виктории]]. После смерти Петра Васильевича в 1950-е отец Миррен, который стремился к ассимиляции в Великобритании, сменил своё имя на Бэзил Миррен ({{lang-en|Basil Mirren}}), а дочери — на Хелен Миррен. В 2010 году Миррен встречалась в Москве со своими российскими родственниками. На [[33-й Московский международный кинофестиваль|ММКФ-33]] в 2011 году, где Миррен получила [[Верю. Константин Станиславский|почётный приз]], она пошутила о своем русском происхождении: «Я наполовину русская, всегда говорю, что нижняя половина — русская»<ref>[http://www.zeit.de/2010/02/Interview-Helen-Mirren/seite-1 Helen Mirren «Ich sollte ein Buch über Sex schreiben»] — интервью немецкой газете «Zeit», февраль 2010</ref><ref>[https://archive.is/20120802141231/www.izvestia.ru/culture/article3098246/ Актриса Хелен Миррен: «Мой дед бежал из России после революции»] — интервью газете «[[Известия]]», 9 ноября 2006</ref><ref>[http://www.rian.ru/culture/20110702/396629671.html Хелен Миррен получила на ММКФ приз за актёрское мастерство] — [[РИА Новости]], 02/07/2011</ref><ref>[http://www.vesti.ru/doc.html?id=496414 Почетный приз ММКФ достанется актрисе Хелен Миррен] — Вести.ру, 02.07.2011</ref><ref>[http://www.ssees.ucl.ac.uk/archives/mrn.htm Pyotr Vasilievich Mironov Collection: The Russian Government Committee in London (1914—1939)] — архив библиотеки [[Университетский колледж Лондона|Университетского колледжа Лондона]]</ref><ref>[http://www.britishcouncil.org/russia-projects-arts-helen-mirren.htm Helen Mirren. Visit to Moscow] — пресс-релиз [[Британский совет|Британского совета]], November 29, 2010</ref><ref>[http://www.dailymail.co.uk/femail/article-1255956/Helen-Mirren-epic-secret-links-Russias-greatest-author-Leo-Tolstoy.html Helen Mirren and the epic secret that links her to Russia’s greatest author Leo Tolstoy] — Mail Online, 7th March 2010</ref>.
Хелен окончила школу для девочек в городе [[Саутенд-он-Си]], после чего поступила в драматический колледж в Лондоне.
