Романские языки: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Метки: с мобильного устройства из мобильной версии |
Есть ведь статья Молдавский язык |
||
Строка 28:
{{легенда|#ff8b17|португальский}}
{{легенда|#ffff33|итальянский}}
{{легенда|#cc0000|румынский и молдавский}}
]]
[[Дивергенция (лингвистика)|Дивергентное развитие]] романских языков из латыни во времена [[поздняя античность|поздней античности]], [[средние века]], классификация различных [[язык]]ов и [[диалект]]ов, а также их постепенная [[Конвергенция (лингвистика)|конвергенция]] в [[новое время]] представляет огромный интерес для [[сравнительное языкознание|сравнительного языкознания]]. Их классификация и развитие довольно хорошо изучены современной наукой.
Строка 119:
== Официальный статус ==
[[Итальянский язык|Итальянский]], [[испанский язык|испанский]], [[молдавский язык|молдавский]], [[португальский язык|португальский]], [[Романшский язык|ретороманский (романшский)]], [[румынский язык|румынский]], [[каталанский язык|каталанский]] и [[Французский язык|французский]] языки имеют статус государственных.
== Письменность ==
В письме романских языков доминирует [[латинский алфавит|латинская графика]]. Характерная особенность латиницы романских языков (кроме [[валлонский язык|валлонского языка]]) — неиспользование букв ''K'' и ''W'' (исключение составляют [[заимствование|заимствования]]). Звук [к] передаётся буквой ''C'' (не перед ''e'', ''i'', ''y'') и сочетаниями ''CH'' или ''QU'' (перед ''e'', ''i'', ''y''). Буква ''H'' не читается (исключения — [[румынский язык|румынский]], [[молдавский язык|молдавский]], [[арумынский язык|арумынский]], [[валлонский язык|валлонский]] и [[гасконский язык]]и). Буква ''J'' передаёт не звук [й] (исключения — [[итальянский язык]] и [[ретороманские языки]]), как это принято во многих других латинописьменных языках, а звук [ж], или звук [х] в [[испанский язык|испанском языке]]. Звук [г] передаётся буквой ''G'' (не перед ''e'', ''i'', ''y'') и сочетаниями ''GH'' или ''GU'' (перед ''e'', ''i'', ''y''). Буква ''G'' перед ''e'', ''i'', ''y'' передаёт звук [ж], [дж] или [х]. Часто используются [[диакритический знак|диакритические знаки]] (преимущественно над гласными) и [[диграф]]ы.
[[Румынский язык|Румынский]] и [[молдавский язык]]и ранее
[[Сефардский язык|Ладино]] использует разные системы письма, в том числе [[еврейский алфавит]].
| |||