Википедия

Чингиз Догу: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
→‎Жизнь: корректуры
Строка 6:
После [[Государственный переворот в Турции (1971)|Государственного переворота в Турции]] 1971 г. все студенческие организации были запрещены, и Чингиза Догу посадили в тюрьму на 20 дней. Он служил в армии два года, с 1975 по 1977 гг. В этом же году его обучение в университете было приостановлено. После этого Догу работал корректором газеты и в 1978 г. иммигрировал в Германию. Несколько месяцев спустя он вернулся в Турцию, однако, после очередного кровавого [[Государственный переворот в Турции (1980)|государственного переворота]] 1980 г. Догу стал опасаться за свою жизнь и окончательно иммигрировал в Германию<ref>{{Cite web|lang=de|url=https://www.donaukurier.de/lokales/neuburg/Ein-literarisches-Wiedersehen-nach-20-Jahren;art1763,1940739|title=Ein literarisches Wiedersehen nach 20 Jahren|author=Petra Stengel|website=DonauKurier|date=2008-09-16|publisher=DonauKurier}}</ref>.
 
С 1981 по 1988 гг. Догу провёл в лагере беженцев в городке [[Нойбург-ан-дер-Донау|Нойбург-на-Дунае]] (нем. Neuburg an der Donau), где он написал книгу стихов ''«Лагерь не сравнится с подземельем Анатолии»'' (''Das Lager gleicht nicht den Kerkern Anatolien).'' Так как его заявление о предоставлении статуса беженца было отклонено немецкими властями, Догу на протяжении многих лет ожидал депортацию в Турцию. Многие немецкие организации и жители Германии поддерживали его право остаться в стране и даже собирали подписи на улицах [[Нойбург-ан-дер-Донау|Нойбурга-на-Дунае]]. В 1989 году Догу женился на Лили Шлумбергер, которая в то время занимала пост пресс-секретаресекретаря баварского Совета по делам беженцев, и переехал к ней в баварский город [[Дахау (город)|Дахау]]. В 1991 году его статус беженца был официально признан властями. В 1997 году Догу получил немецкое гражданство<ref>{{Cite web|lang=de|url=https://www.sueddeutsche.de/muenchen/dachau/kritiker-der-militaerdiktatur-mit-poesie-gegen-den-hass-1.4718544|title=Mit Poesie gegen den Hass|author=Walter Gierlich|website=Süddeutsche Zeitung|date=2019-12-10|publisher=Süddeutsche Zeitung}}</ref>.
 
Чингиз Догу выступал с многочисленными чтениями и докладами на тему [[Права человека|прав человека]] и [[Беженцы|беженцев]], против расизма и дискриминации. Он зарабатывал на жизнь, трудясь на складе<ref>{{Cite web|lang=de|url=http://www.initiative21.com/gruendung.html|title=Gründungsgedanken 1999 / 2000|author=Initiative21|website=|date=|publisher=}}</ref>. Совместно с писателями Освальдо Байером (Аргентина) и Урсом Фихтнером (Германия) Догу написал сценарий к короткометражному документальному фильму «Убежище» (1984) (нем. Asyl). Этот фильм был показан на Международном фестивале кинематографических школ Мюнхена (Internationales Festival der Filmhochschulen München) и был отмечен Призом немецких кинокритиков на Международном фестивале короткометражных фильмов в городе [[Оберхаузен]] (Internationale Kurzfilmtagen Oberhausen)<ref>{{Cite web|lang=de|url=https://www.hff-muenchen.de/de_DE/film-detail/asyl.500|title=Asyl - Filmdetail - HFF München|website=www.hff-muenchen.de|accessdate=2020-06-21}}</ref>.
 
В 1989 году Догу вступил в немецкий союз писателей ''Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller.'' В дальнейшем он участвовал в мюнхенской группе союза ''Werkkreis Literatur der Arbeitswelt''<ref>{{Cite web|lang=de|url=https://www.sueddeutsche.de/muenchen/dachau/kritiker-der-militaerdiktatur-mit-poesie-gegen-den-hass-1.4718544|title=Mit Poesie gegen den Hass|author=Süddeutsche Zeitung|website=Süddeutsche.de|accessdate=2020-06-21}}</ref> . Догу регулярно принимал участие в мероприятиях мемориального комплекса бывшего [[Дахау (концентрационный лагерь)|концентрационного лагеря Дахау]]<ref>{{Cite web|lang=de|url=https://www.literaturhaus-muenchen.de/|title=Startseite|website=www.literaturhaus-muenchen.de|accessdate=2020-06-21}}</ref>, куда на ежегодные праздники освобождения приезжали бывшие заключенные из стран [[Советский Союз|Советского Союза]].
 
Чингиз Догу умер в Дахау после длительной болезни 14 ноября 2019 года и был похоронен на кладбище Вальдфридхоф в [[Дахау (город)|Дахау]].
Строка 17:
Лирические стихи и в проза Догу, написанные на турецком и немецком языках, наполнены размышлениями и воспоминаниями о своем опыте бегства, пребывании в лагере, расовой дискриминации. В 1988 году Догу опубликовал сборник стихов ''«Лагерь не сравнится с подземельем Анатолии»'' (Das Lager gleicht nicht den Kerkern Anatolien). Догу пишет, что люди "бегут, когда стервятники начинают свою охоту за людьми", "когда голоса пыток звучат громче, чем смех".<ref>{{Cite web|lang=de|url=https://www.merkur.de/lokales/freising/wenn-selbst-tage-dunkel-sind-3209331.html|title=Wenn selbst die Tage dunkel sind|website=https://www.merkur.de|date=2013-11-08|accessdate=2020-06-28}}</ref> Его стихотворение «''Почему Вы сбежали из своей страны''» ''(Warum sind Sie aus Ihrem Land geflüchtet?)'' было опубликовано во многих изданиях<ref>https://www.ked-nordkirche.de/fileadmin/user_upload/baukaesten/Baukasten_Kirchlicher_Entwicklungsdienst_der_Nordkirche/Dokumente/Judika-2016-Flucht.pdf</ref>.
 
За семь лет пребывания в лагере для беженцев в [[Нойбург-ан-дер-Донау|Нойбурге -на -Дунае]] Догу написал стихи, в которых он описывал свое убежище, а также свою тоску по доме и свободе. В его стихах раскрываются темы любви, жизни и смерти.<ref>https://www.sueddeutsche.de/muenchen/dachau/kritiker-der-militaerdiktatur-mit-poesie-gegen-den-hass-1.4718544</ref> Так, он противопоставляет долгие ночи в лагере «маленьким, тесным камерам подземелья турецкой Анатолии, в которых ''«''кровоточит все человеческое». Лес возле [[Дунай|Дуная]], с которым он сблизился за три с половиной года, также отображен в сборнике стихов ''«Нойбургские песни»'' (Neuburg Lieder). Как и этот лес, Догу чувствует себя привязанным к одному месту:
 
''«…Три с половиной года знакомы мы с этим лесом,
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Чингиз_Догу