Wesha
Присоединился 21 сентября 2006
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Wesha (обсуждение | вклад) |
Kab00m (обсуждение | вклад) |
||
Строка 754:
::: Госсподи, неужели Вам так сложно сделать текстовый поиск по странице? Цитирую: "Маленькая, но очень эффективная воздушная '''турбина''' (она приводится 40-ваттным электромоторчиком) спрятана в основании прибора." - видите? "Турбиной" в данном случае называют крыльчатку особой формы. Сейчас фраза звучит как "В каждом баке находилось по два активатора, представлявших собой небольшие турбинки, приводимых в движение электромоторами." По-моему, можно сократить до "...по два активатора, приводимых...", и тогда Ваши претензии про "турбинки" уйдут. А ещё лучше было бы найти чертёж этих активаторов и уточнить. А про язык не надо: "fan" имел значение "веер, опахало", а значение "вентилятор" у него возникло с появлением моторов. -- [[У:Wesha|Wesha]] ([[ОУ:Wesha#top|обс.]]) 00:36, 10 июля 2020 (UTC)
:::: Я не делал поиск по странице - я ее прочитал. И в своем комментарии выше даже прокомментировал, что на мой взгляд это просто ошибка неспециалиста, при этом довольно распространенная. Нет никаких причин называть турбинами или турбинками крыльчатки любой формы, поскольку они все являются вентиляторами, если двигают воздух. [[У:Kab00m|Kab00m]] ([[ОУ:Kab00m|обс.]]) 07:56, 10 июля 2020 (UTC)
| |||