Обсуждение:Внетелесное переживание: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 46:
** Согласны на такой перевод? —[[Участник:Concrete Stocking|Concrete Stocking]] [[Обсуждение участника:Concrete Stocking|(обс.)]] 09:51, 6 июля 2020 (UTC)
*** Нет, конечно, яркий — это про окраску переживания, а в английском речь идёт о том, как переживание повлияло на её жизнь. —[[У:Fedor Babkin|Fedor Babkin]] [[ОУ:Fedor Babkin|<sup>talk</sup>]] 13:30, 6 июля 2020 (UTC)
*** 1) Предлагаю "необычайный". 2) С [https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Внетелесное_переживание&diff=108236558&oldid=107886510&diffmode=source этим] мы решили, как я понял. —[[Участник:Concrete Stocking|Concrete Stocking]] [[Обсуждение участника:Concrete Stocking|(обс.)]] 17:16, 17 июля 2020 (UTC)
| |||