Айсинь Гьоро: различия между версиями

'''Айси́нь<ref>[[Захаров, Иван Ильич|Захаров И. И.]] Полный маньчжурско-русский словарь (СПб., 1875), стр.5</ref> Гьоро́<ref>[[Захаров, Иван Ильич|Захаров И. И.]] Полный маньчжурско-русский словарь (СПб., 1875), Введение, стр.28</ref>''' ([[Маньчжурский язык{{lang-mnc|маньчжурск.]]ᠠᡳᠰᡳᠨ [[Файл:AisinGioro.png|18px]]<br>ᡤᡳᠣᡵᠣ}}, {{lang-en|Aisin Gioro}}, {{Китайский|愛新覺羅|爱新觉罗|Àixīn Juéluō|Айсинь Цзюэло}} буквально ''Золотой род'') — [[Маньчжуры|маньчжурский]] род, управлявший [[Империя Цин|империей Цин]], в состав которой входил [[Китай]], а позже государством [[Маньчжоу-го]]. Слово «Айсинь» является названием рода, а слово «Гьоро» — клана, в который входил этот род<ref>Помимо рода Айсинь, в клан Гьоро входили и другие роды — например, Иргэнь-Гьоро, из которого происходил создатель [[Маньчжурское письмо|маньчжурского письма]] Гагай.</ref>. Само по себе слово «айсинь» в переводе с маньчжурского языка означает «золото».