Википедия:Форум/Вниманию участников: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Abiyoyo (обсуждение | вклад) →Частично оспоренный итог: ответ участнику Grebenkov (CD) |
Abiyoyo (обсуждение | вклад) м →Частично оспоренный итог: редактирование описания подраздела (CD) |
||
Строка 552:
Больше ничего практически-полезного (и с чем никто не спорит), я вытащить из этого обсуждения не смог. Если у кого-то есть идеи, как решать ситуацию дальше, как искать конснсус, это имеет смысл сделать в отдельном обсуждении с конкретными проектами решения/соглашения в целом или по частям. Либо по желанию обращаться в АК/ТАК.
По частному вопросу выносились ко вниманию статьи «[[Леди Баг и Супер-Кот]]» и «[[Холодное сердце]]». Grossandmaster дважды вносил в эти статьи сведения о дубляже и др. (с комментарием, что основание — титры к фильму), Jimi Henderson дважды его отменял. Поскольку общего консенсуса по вопросу о допустимости таких сведений нет, то действует общий порядок [[ВП:КОНС]]. Довоенная версия — <s>без дубляжа</s> до правок Grossandmaster , так тому и быть, пока не будет достигнут консенсус об обратном применительно либо к данным случаям, либо в целом. [[У:Abiyoyo|Abiyoyo]] ([[ОУ:Abiyoyo|обс.]]) 14:05, 11 августа 2020 (UTC)
* По общему вопросу — да. А вот по частному итог оспорен. Применительно к статье [[Холодное сердце]] следует рассмотреть вопрос о том, чтобы включить информацию как минимум об основных актёрах — источников вагон и маленькая тележка: [https://ria.ru/20200207/1564419851.html], [https://www.cosmo.ru/stars/new_names/russkie-di-kaprio-i-dzholi-kto-iz-nashih-akterov-ozvuchivaet-gollivud-v-kino/], [https://www.vokrug.tv/product/show/frozen_cartoon/], [https://vm.ru/interview/782374-anna-buturlina-kogda-predlozhili-vystupit-na-oskare-ya-byla-izumlena-i-schastliva], [https://mainstyles.ru/news/kto-iz-zviozd-ozvuchil-personazhei-multfilma-kholodnoe-serdtse-2/show/], [http://musicalstar.ru/nataliya-bystrova-andrej-birin-i-sergej-penkin-rasskazali-o-dublyazhe-multfilma-holodnoe-serdtse-2/] и [https://tlum.ru/news/poznakomtes-s-russkimi-golosami-holodnogo-serdca-2/] (про вторую часть, но там основной актёрский состав не менялся и есть явное упоминание об этом), [https://www.ok-magazine.ru/stars/interview/100702-holodnoe-serdce-natalii-bystrovoy], [https://sobesednik.ru/kultura-i-tv/20191126-sergej-penkin-v-uzhase-ot-togo-chto-tvorit-bogomolov], [https://www.1tv.ru/shows/vecherniy-urgant/gosti/sergey-penkin-vecherniy-urgant-fragment-vypuska-ot-03-01-2020], [https://www.kino-teatr.ru/kino/news/y2013/10-28/4399/]. Применительно к статье [[Леди Баг и Супер-Кот]] информация о дубляже присутствует в заведомо довоенной версии (см. [https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D0%B4%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D0%B3_%D0%B8_%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80-%D0%9A%D0%BE%D1%82&oldid=103482608#%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D0%B6] или [https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D0%B4%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D0%B3_%D0%B8_%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80-%D0%9A%D0%BE%D1%82&oldid=107134300]), так что утверждение о том, что «довоенная версия — без дубляжа» не соответствует фактам. --[[У:Grebenkov|aGRa]] ([[ОУ:Grebenkov|обс.]]) 14:25, 11 августа 2020 (UTC)
** Я не вижу смысла оспаривать. Если внести опять с источниками, то это, очевидно уже не отмена, а другая по смыслу правка. Это допустимо. По довоенной сказал не точно, она и послевоенная тоже, и сейчас такая. Там дополняли еще «вокальными партиями», вот это отменили. А актеры там и сейчас есть. [[У:Abiyoyo|Abiyoyo]] ([[ОУ:Abiyoyo|обс.]]) 14:34, 11 августа 2020 (UTC)
| |||