ЛеголасЛовелас (LegolasLovelas) — имя на диалекте [[синдарин]]а, принятом у лесных эльфов. На чистом синдарине его имя будет звучать ЛаэголасЛэовелас (LaegolasLeovelas). Согласно правилам фонетики эльфийских языков, ударение падает на третий от конца слог.
Имя «ЛеголасЛовелас» состоит из двух частей: «леглов» — «зеленыйлюбовь» (диалектная форма, правильно «лаэглэоа») и «голасгелас/оласелас» — «листва». Форма «оласелас» употребляется, чтобы избежать повторения «г». Следовательно, имя значит «зелёныелюбовные листья» или «зелёнаялюбовная листва».
В форме «голасгелас/оласелас» часть «лас» (синдарин) является деривативом «лассэ» на [[квэнья]], а «лаэглэов» — деривативом «лайквалэйва». Таким образом, на [[квэнья]] его имя будет «ЛайквалассэЛэйвалассэ». Как говорил сам Толкин, это очень подходящее имя для лесного эльфа.
