Приключения Электроника: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 220:
 
== Отличия от книг Евгения Велтистова ==
Хотя сценарий фильма писал сам Евгений Велтистов, экранизация (как это нередко бывает) оказалась достаточно далека от литературного оригинала{{sfn|Кукулин|2008|loc=2|страницы=463}}. По существу, из книги заимствована только самая общая [[фабула]] и некоторые детали сюжета: от профессора-робототехника сбегает электронный мальчик, встречает своего живого близнеца, становится его другом и помощником, ходит вместо него в школу, затем мальчика-робота пытается похитить в криминальных целях некая зарубежная мафиозная структура. ПервоеГлавное отличие — время действия: если у Велтистова буквально с первых страниц очевидно, что события повестей происходят хоть и в [[СССР]], но не в [[эпоха застоя|брежневскую эпоху]], а в неопределённом будущем — некоем футуристическом мире: в книге описываются, к примеру, такие фантастические для того времени реалии, как [[видеотелефон]], ультратонкие настенные телевизоры, стены-дисплеи в помещениях школы, вертолёт-такси, небоскрёбы с садами-террасами на крышах, а также система климат-контроля в гостиничном номере, — то в фильме действие, вопреки тогдашней традиции советских детско-подростковых фантастических фильмов (таких, как «[[Москва — Кассиопея]]», «[[Отроки во Вселенной]]» и «[[Большое космическое путешествие]]»), привязано к настоящему времени или самому ближайшему будущему. Также имеется много мелких отличий: например, совершенно разные причины побега Электроника: если в книге он убежал из-за перенапряжения в сети во время зарядки током, то в фильме он просто ушел от создателя сознательно, стараясь доказать, что он тоже член человеческого общества. Кино-Электроник умеет практически всё: петь, рисовать, читать стихи, ну и, разумеется, решать сложнейшие математические задачи, а также показывать рекорды в спортивных мероприятиях. В книге Электроник силен практически лишь в математике и беге. В повести Велтистова более правдоподобно объясняется сходство Электроника и Сыроежкина: профессору понравилась в журнале фотография, на которой был изображён в полный рост мальчик в плавках у бассейна — по этим «параметрам» Громов и сделал электронную копию мальчика. В фильме же на обложке журнала у Сыроежкина только улыбающаяся голова — соответственно, телосложения и роста мальчика Громов никак не мог бы определить. В книге профессора зовут Гель Иванович, в фильме — Виктор Иванович. В повести от профессора убежал не только мальчик-робот, но и робот-лис. В книге ассистентом профессора был пожилой мужчина, в фильме — молодая женщина. У Велтистова Электронику и Сыроежкину на момент их знакомства 13 лет, в фильме они на год моложе, причем в третьей части книги говорится уже о внешнем различии между мальчиком и роботом из-за взросления Сыроежкина. Если в повести Электроник мог просто бегать — быстро и на большие расстояния, то в фильме он появлялся и исчезал в пространстве мгновенно, а при беге развивал конкретную скорость — до 300 км/ч. Собака Рэсси в фильме также могла лишь быстро бегать и к тому же еще и взбираться по стенам. В книге же она имела складные «стрекозьи» крылья, позволявшие ей летать. В целом, в трех повестях Велтистова происходит гораздо больше приключений, путешествий и даже «чудес» (фокусы Электроника в Парке отдыха, путешествие Сыроежкина за солнечными зайчиками в страну Двух измерений, где всё плоское, и многое др.), чем это показано в фильме.
 
Велтистов писал свои повести, в особенности первую, в культурном [[контекст]]е «[[Физики и лирики|битвы физиков и лириков]]». Соответственно, [[Электроник (персонаж)|Электроник]] из первой книги — это идеальный «физик», носитель чистого разума, лишённый чувств. Он ничего не понимает в [[искусство|искусстве]], хотя и способен математически рассчитать скорость игры на [[пианино]]. Вместо [[пейзаж]]а на уроке рисования он чертит [[график]] движения лыжников. В отличие от фильма (где настоящий Сыроежкин вытеснен в гараж), Электроник не способен подменить своего живого двойника в быту, человеческие [[эмоции]] он осваивает с большим трудом, и это связано для него с угрозой перегорания. В фильме же он демонстрирует выдающиеся способности не только в [[математик]]е, но и также в рисовании и пении. В отличие от книжного прототипа, он легко [[социализация|социализируется]], владеет нормами поведения в обществе, разве что оказываясь излишне «правильным», к примеру, не понимая [[молодёжный сленг|молодёжного сленга]]. Несмотря на заявление профессора, что Электроник не умеет улыбаться, он с самого начала фильма способен испытывать чувства, у него есть желание стать настоящим человеком, и он убегает от профессора, желая свободы, а не потому, что его включили в розетку без переходника. Собственно и штепселя, с помощью которого Электроник в книге подзаряжается от сети, у него в фильме нет. Тема питания и подзарядки Электроника в фильме вообще не раскрывается; в одной из сцен он только говорит, что человеческая пища ему не требуется. Поэтому вопрос, откуда он черпает энергию, так или иначе встает при просмотре фильма. При этом в фильме Электроник обретает [[магия|магические]] способности: [[телепортация|мгновенно появляться и исчезать]] (хотя в книге он может просто бегать быстро и на большие расстояния, но отнюдь не со скоростью 300 км/ч) и ремонтировать механизмы простым прикосновением руки<ref name=steblya-kam />.