Happy End (альбом, 1973): различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м уточнение
м исправление перевода
Строка 31:
Пластинка записывалась в [[Лос-Анджелес]]е на студии [[Sunset Sound Recorders|Sunset Sound Studios]] в октябре 1972 года. Продюсером выступил Ван Дайк Паркс, известный сотрудничеством с [[Уилсон, Брайан|Брайаном Уилсоном]] и [[The Beach Boys]]. В 2013 году Паркс рассказал, что члены группы вошли к нему без предупреждения, в то время как он с Лоуэллом Джорджем работал над альбомом {{нп3|Sailin' Shoes|''Sailin' Shoes''|| Sailin' Shoes }}, и попросили дать им {{нп3|Калифорнийское звучание|«калифорнийское звучание»||California Sound}}. Сначала он отказался, сославшись на занятость с записью собственного альбома {{нп3|Discover America|''Discover America''||Discover America}}, однако согласился, когда Джордж заметил у менеджера Happy End чемодан, набитый свежими стодолларовыми купюрами<ref name="bl">{{cite web|url=http://blues.gr/profiles/blogs/interview-with-versalite-artist-van-dyke-parks|title=Versalite artist Van Dyke Parks talks about the Beats, Horatius, Sinatra, Pythagoras, Ry Cooder; and 60s|author=Limnious, Michalis|website=Blues.gr|date=2013-05-22|accessdate=2013-08-18|lang=en}}</ref>.
 
Несмотря на то что Хосоно позже описывал сотрудничество с Парксом как плодотворное, сессии записи оказались слабыми и члены группы разочаровались в своих представлениях об Америке<ref name="bourdaghs">{{книга|автор=Bourdaghs, Michael K.|заглавие=Sayonara Amerika, Sayonara Nippon: A Geopolitical Prehistory of J-Pop|язык=en|ссылка=https://books.google.com/books?id=kct-B2llvGEC&pg=PA176|издательство=[[Columbia University Press]]|год=2011|pages=176–177|isbn=978-0-231-53026-2}}</ref>. Имели место быть языковой барьер и неприязнь между сотрудниками лос-анджелесской студии и Happy End, что ещё больше расстроило участников<ref>{{книга|автор=Hayward, Philip|заглавие=Widening the Horizon: Exoticism in Post-War Popular Music|язык=en|издательство=John Libbey Publishing|год=1999|pages=120|isbn=978-1-86462-047-4}}</ref>. По воспоминаниям Хосоно и Отаки, однажды Паркс был пьянымпод наркотиками во время продюсирования и пытался читать им нотации о [[Нападение на Перл-Харбор|Перл-Харборе]] и [[Вторая мировая война|Второй мировой войне]]<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=O9KasFWBKGg?t=11m50s|title=Haruomi Hosono on India, Van Dyke Parks and Pop Culture|publisher=Red Bull Music Academy|date=2015-01-20|accessdate=2017-10-18|quote=[Van Dyke Parks] was really a crazy man. He was high when we first met. I wanted to stay away from him... He first gave a speech in the middle of the studio, like a monologue. It was about the Japanese emperor.|lang=en}}</ref><ref>{{citation|title=MUSICIAN FILE 大滝詠一徹底研究II (Eiichi Ohtaki in depth II)|lang=ja|pages=43–76|newspaper=ミュージック・ステディ (Music Steady)|date=1984-05-15}}</ref>. Такие негативные настроения были переданы в последней композиции альбома — «Sayonara America, Sayonara Nippon», над которой в некоторой степени поработали Паркс и Джордж<ref name="bl"/>. Позже Мацумото объяснял: «Мы уже махнули рукой на Японию и [с этой песней] также прощались с Америкой. Мы не собирались больше принадлежать к какому-либо месту»<ref name="bourdaghs"/>.
 
Пластинка была издана 25 февраля 1973 года, после официального распада группы 31 декабря 1972 года<ref name="HMV list">{{cite web|url=http://www.hmv.co.jp/news/newsDetail.asp?newsnum=311040087|title=Top 100 Japanese pops Artists - No.4|publisher=HMV Japan|accessdate=2016-01-06|lang=ja}}</ref>.