Младший брат (роман): различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
GBV (обсуждение | вклад) м →Сюжет: -неоднозначности |
||
Строка 104:
[[Файл:Little Brother illustration by Richard Wilkinson 06.jpg|thumb|180px|left|<center>[[Флешмоб]], устроенный Маркусом, чтобы отвлечь ДНБ (иллюстрации Р. Уилкинсона, 2009 год).</center>]]
Финалом романа становится публичное разоблачение департамента национальной безопасности, после того как акция протеста Маркуса попала в [[Средство массовой информации|средства массовой информации]]. Власти штата [[Калифорния]] освобождают подследственных из тюрьмы спецслужб и открыто осуждают действия Министерства национальной безопасности США. Однако, то же правительство оправдывает виновных офицеров-[[следователь|следователей]],
=== Персонажи ===
* '''Маркус Йаллоу''' ({{lang-en|Marcus Yallow}}) — главный герой романа, 17-летний ученик школы Сезар-Чавес в Мишн-дистрикт Сан-Франциско. Он же [[пользователь]] ''{{lang||w1n5t0n}}'' (слово ''{{lang|en|Winston}}'', написанное при помощи {{lang|en|[[leet]]}}) и ''{{lang||M1k3y}}'', [[хакер]], способный обмануть системы слежения и контроля, которыми напичканы школа, транспорт и магазины города. В попытке сохранить права на личную переписку организовал движение {{lang|en|XNet}}, нашедшее немало последователей.
[[Файл:Little Brother illustration by Richard Wilkinson 05.jpg|thumb|180px|right|<center>Взрывы Бей-Бридж и {{lang|en|BART}} (иллюстрации Р. Уилкинсона, 2009 год).</center>]]
* '''Дэррил Гловер''' или '''Даррел Гловер''' ({{lang-en|Darryl Glover}}) — близкий друг Маркуса. Был ранен в толпе бегущих от места взрыва, задержан агентами спецслужб и содержался в заключении в секретной тюрьме на [[Трежер-Айленд (Сан-Франциско)|острове Сокровищ]] в [[Сан-Франциско (залив)|заливе Сан-Франциско]].
* '''Ваннеса Пак''' или '''Ван''' ({{lang-en|Vanessa Pak}}) — 17-летняя ученица католической школы для девочек, чьи родители приехали в Америку из [[Корейская Народно-Демократическая Республика|Северной Кореи]]. Была задержана вместе с Маркусом после взрыва. Тайно влюблена в него. Отказалась поддерживать слишком радикальные меры Маркуса по противостоянию системе.
* '''Хосе-Луис Торрес''' или '''Джозе-Луис Торрес''' (''{{lang||Jose Luis Torrez}}'', ''{{lang||Jose-Luis}}''), или '''Джолу'''<ref>{{lang|en|[http://tv.boingboing.net/2008/07/01/cory-doctorow-a-litt-1.html Cory Doctorow: a “Little Brother” reading (3rd in a series)]}} (после 3:00)</ref> ({{lang-en|Jolu}})<ref>[https://azangru.livejournal.com/434710.html Критика русского перевода]</ref> — 17-летний школьник, друг Маркуса. Так же находился в плену агентов безопасности. Программист одной из компаний [[Интернет-провайдер|провайдеров]] Сан-Франциско, Джолу помогал Маркусу в организации системы защиты переписки {{lang|en|XNet}} ([[криптосистема с открытым ключом]] для [[Электронная цифровая подпись|электронной цифровой подписи]]). После чего отдалился от движения сопротивления.
| |||