→Биография: "родился в Челси, штат Массачусетс" - варваризм, по-русски так не говорят. Штат называется Виргиния. Избыток точек с запятой - тоже варваризм, в русской пунктуации у нее другие правила простановки
Родился в Челси,штатв штате Массачусетс; был младшим из четырёх детей<ref name="Fouché">Fouché, Rayvon, ''Black Inventors in the Age of Segregation: Granville T. Woods, Lewis H. Latimer, and Shelby J. Davidson'', Baltimore & London: The Johns Hopkins University Press, 2003, {{ISBN|0-8018-7319-3}}.</ref> в семье беглого раба Джорджа Латимера, в октябре 1842 года сбежавшего из ВирджинииВиргинии от своего хозяина Джеймса Грея вместе со своей женой Ребеккой, рабыней другого человека, в Бостон. Грей разыскал пару, но бостонцы сумели собрать 400 долларов и выкупить у него свободу ДжорлджаДжорджа<ref name="Fouché" />. Льюис Латимер 16 сентября 1863 года (в возрасте 15 лет) поступил на службу в военно-морской флот США и служил на пароходе ''USS Massasoit'' в звании лендсмена. Уволившись из ВМФ 3 июля 1865 года, он получил место в фирме «Crosby Halstead and Gould», занимавшейся оформлением патентов, с жалованием 3 доллара в неделю; там он научился пользоваться угольником, линейкой и другими чертёжными инструментами. Позже, после того как его начальник отметил способности Льюиса к созданию чертежей заверяемых патентов, Латимер был назначен на должность старшего чертёжника и к 1872 году зарабатывал 20 долларов в неделю<ref name="Fouché" />. 15 июля 1873 года женился<ref name="Massachusetts Marriages">Massachusetts Marriages 253:121, Massachusetts Archives, Columbia Point, Boston</ref>; в браке родилось двое детей. С 1903 по 1928 год Латимер вместе с семьёй проживал в Нью-Йорке на Холи-авеню<ref name=":0">{{cite web|publisher=Historichousetrust.org|url=https://web.archive.org/web/20080216045018/http://www.historichousetrust.org/item.php?i_id=39|title=Historic House Trust NYC}}</ref>.
