Катастрофа L-1011 в Далласе: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Misc Edit (обсуждение | вклад) |
|||
Строка 90:
|18:04:06 || КВС ''(внешняя связь)'' || Thank you sir. || Спасибо, сэр.
|-
|18:04:07 || 2П || Before landing check. ||
|-
|18:04:08 || БИ || Landing gear. || Шасси.
Строка 106:
|18:04:15 || AA351 || Three fifty one. || Три пятьдесят один.
|-
|18:04:18 || 2П || Lightning coming out of that one. || Молния
|-
|18:04:19 || КВС || What || Что?
|-
|18:04:21 || 2П || Lightning coming out of that one. || Молния
|-
|18:04:22 || 2П || Where? || Где?
Строка 130:
|18:04:41 || КВС || I don't have a DME on mine. || У меня нет DME на моём.
|-
|18:04:43 || 2П || I don't know, you haven't had it for the last five minutes. ||
|-
|18:04:45 || ДИ || Delta nine sixty three and American six nineteen cross one seven right ground point six five after you cross. || Дельта девять шестьдесят три и Американ шесть девятнадцать пересекайте один семь правую, займите точку шесть пять после пересечения.
Строка 140:
|18:04:54 || ДИ || Three fifty one did you copy to cross? || Три пятьдесят один, вы приняли указание пересечь?
|-
|18:04:55 || AA351 || Yes sir we're on the way American three fifty one. || Да, сэр, мы
|-
|18:04:57 || ДИ || Thank you. || Спасибо.
Строка 146:
|18:05:04 || Э || Wash that off a little bit. || Смойте это немного.
|-
|18:05:05 || КВС || A thousand feet. || {{comment|Тысяча футов|
|-
|18:05:08 || КВС || Seven sixty two in the baro. || Семь шестьдесят два на барометре.
Строка 158:
|18:05:16 || ДИ || Yes sir, everybody around the corner when you're number one. || Да, сэр, все за углом, когда вы первый в очереди.
|-
|18:05:19 || КВС || Watch your speed. || Следи за
|-
|18:05:20 || colspan="3" | <center>'''Появляется шум дождя (звучит до конца записи)'''</center>
Строка 168:
|18:05:21 || КВС || You're gonna lose it all of a sudden, there it is. || Ты потеряешь всё это внезапно, вот и оно.
|-
|18:05:22 || AA156 || American one fifty six, so long. || Американ один пятьдесят шесть,
|-
|18:05:26 || КВС || Push it up, push it way up. || Подними
|-
|18:05:27 || КВС || Way up! ||
|-
|18:05:28 || БИ || Way up! ||
|-
|18:05:29 || КВС || Way up! ||
|-
|18:05:29 || colspan="3" | <center>'''Возрастающий шум двигателей'''</center>
|-
|18:05:30 || КВС || That's it. || Вот
|-
|18:05:35 || colspan="3" | <center>'''Звук нажатия микрофона'''</center>
Строка 200:
|18:05:44 || colspan="3" | <center>'''(нрзб)'''</center>
|-
|18:05:45 || КВС || TOGA. ||
|-
|18:05:46 || colspan="3" | <center>'''Раздаётся механическое сообщение GPWS «WHOOP! WHOOP! PULL UP!»'''</center>
Строка 218:
|18:05:53 || N15JF || Juliet fox roger. || Джульетта Фокс, понял.
|-
|18:05:53.5 || Э || Shit! ||
|-
|18:05:55.5 || Э || Oh shit! ||
|-
|18:05:55.5 || colspan="3" | <center>'''{{comment|Звук второго удара|Самолёт врезался в водонапорную башню}}'''</center>
| |||