Евангелие от Луки: различия между версиями

38 байт добавлено ,  7 месяцев назад
м
ошибка
м (шаблон)
Метки: визуальный редактор правка с мобильного устройства правка из мобильной версии
м (ошибка)
Метки: визуальный редактор правка с мобильного устройства правка из мобильной версии
== Язык ==
[[Файл:Cappella tornabuoni, 10, annuncio dell'angelo a zaccaria.jpg|thumb|250px|[[Доменико Гирландайо|Д. Гирландайо]]. Благовестие Захарии, [[Капелла Торнабуони]]]]
Евангелие, как и весь [[Новый Завет]] (за исключением, возможно, Евангелия от Матфея), написаннаписано на [[койне]], разговорном греческом языке I века. По оценке многих{{Каких?}} исследователей язык Евангелия от Луки, наряду с языком Деяний и [[Послание к Евреям|Послания к Евреям]] — лучший по литературному уровню в Новом Завете. Светский историк античности [[Мейер, Эдуард|Э. Мейер]] называл автора Евангелия от Луки одним из лучших писателей своего времени{{Источник?}}.
 
В первой главе Евангелия приводятся два благодарственных гимна — [[Захария (священник)|Захарии]] (Benedictus) и Девы Марии ([[Магнификат]]), резко отличающиеся своим совершенно [[Ветхий Завет|ветхозаветным]] языком и стилем от остального текста Евангелия. Вероятно, эти гимны существовали в устной традиции и были включены Лукой в Евангелие без изменений.